They sent out questionnaires to 100 schools countrywide.他们向全国100所学校发放了问卷。Badly written questions limit the usefulness of questionnaires.问题设计得不好,调查问卷的用途就会打折扣.The computer could produce the questionnaires ready for mailing...

a health-giving potion增进健康的饮剂Older editors glossed 'drynke' as 'love-potion'.老编辑将drynke注释为love-potion（春药）。Changed the Crazy Alchemist Potion so it always gives health and mana.改变了疯狂炼金师药水的效果,使其一定给予生命和魔...

粪块嵌塞特别常见于烧伤病人.Faecal impaction is particularly common in the burned patient.尿道口狭窄和尿道嵌塞结石常可由物理学检查而获诊断.Meatal stenosis and impacted urethral stones are readily diagnosed by physical examination.方法:分 析52例食物嵌塞患者的临床资料.Methods...

他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.我不愿意伸手去抓那闪亮的黄铜门环，怕把它弄脏。I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.一辆闪亮的黑色豪华大轿车在路边停下。A large, shiny black lim...

The filter crucible become slim in the coned flande and dewater.滤饼在锥兰中逐渐变薄,得到进一步脱水.These islands were a crucible of exploration and development.这些岛屿是对开发和发展的严峻考验.The indexes were compared with those ones in gold electroly...

It's still not known how many died in the volleys of gunfire.现在还不知道有多少人在枪林弹雨中身亡。An untrained horse had taken fright at the sound of gunfire.一匹未经训练的马听到枪响受了惊。The troopers followed behind, every muscle tensed for the s...

He yawns, not troubling to cover his mouth.他打了个哈欠，都懒得抬抬手遮一下嘴巴。His yawns suggested he was either tired or bored.他呵欠连天说明他不是疲倦,就是厌倦.When I attended his lecture, I always tried hard to strangle yawns.我上他的课时, 总是竭力地制止自己打呵欠....

...Merrick Denton-Thompson, the landscape architect for Hampshire county council.梅里克·登顿-汤普森，汉普郡议会的园林设计师He was consultant rheumatologist at the Royal Hampshire Hospital.他是皇家汉普郡医院的风湿病学顾问。Game wardens were appointed to enfo...

大量碳氢化合物如苯并芘也是诱变剂.A large number of hydrocarbons such as benzopyrene are also mutagenic.建立了粮食中苯并芘残留的高效液相色谱测定法.This thesis developed a HPLC method for determination of benzo a pyrene in grain.建立了肉类食品中苯并芘残留的高效液相色谱测定法.This t...

正如1892年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".在许多方面，安妮塔·卢斯看着都不像是从事剧本创作这一行的。Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.一旦你偏离了剧本的内容，他们就会喊停。They ...

Vegetarianism has shed its cranky image.素食主义者已经摆脱了其古怪的形象。Vegetarianism is on the increase in Britain.素食主义在英国越来越盛行。More and more people are believing in vegetarianism and diet for health.而今越来越多的人们相信素食和节食有利于身体健康....

But when i played with a fullhouse 10 with many noobs , we died at wave 3 - 6.但我玩10人路人局带很多菜鸟的时候3到6波就GAMEOVER了....

She breaded the pork chop before frying it.她先在猪排上洒上面包屑而后再煎.Today's speciality is roast pork chop.今天的特色菜是烤猪排.It's Macy Gray with pork - chop sideburns!是个象猪排一样的连鬓胡子梅西.格雷!...

The Alaskan ranges have a large array of simulated surface - to - air threats.在阿拉斯加宽阔的土地上有大量模拟的地对空威胁.Alaskan huskies pull dogsleds.阿拉斯加的爱斯基摩狗拉雪橇.Alaskan Malamute is a noble dog with a unique history.阿拉斯加雪橇犬是一种尊贵、有特殊历史的种类...

She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步.He is not disappointed at the failure to make headway towards resolving their differences...他们之间的分歧依然未能解决，他对此并不感到沮丧。He is not disappointed at the failu...

He is grander and even richer than the Prince of Wales.他比威尔士亲王还牛气，甚至更有钱。The Duke of Clarence will be there, and many of your grander friends.克拉伦斯公爵将会到场，还有你许多牛不可及的朋友亦将出席。Such a whistlestop tour does not remotely qualify m...

Sarazen became the first golfer to win all four majors.萨拉岑成为了首位高尔夫四大满贯赛冠军。...

It was so unreal that I broke into a fit of giggles.这实在很离奇，我忍不住咯咯笑了起来。I was so nervous I got the giggles.我紧张得傻笑起来。She had a fit of the giggles.她咯咯地笑个不停。...

Heat causes the distension of gases.热使气体膨胀.Feeding too rapidly will cause abdominal distension and regurgitation.喂得太快会引起腹胀和反流.It's suitable for the patient with the symptoms of abdominal pain and distension.适用于腹痛、腹胀...

Four - poster bed, 101 years old. Perfect for antique lover.四个脚夫的床, 101年旧, 喜爱古董者的佳选.Its opposite ring Shihfang for a four - poster three wooden arch.其对面的戒石坊为一座四柱三顶的木制牌坊.The bridal suite is most attractive with an elegant...

Turning over, she was soon sound asleep again.她翻了个身，很快又沉沉睡去。He was idly turning the pages of a magazine.他在无聊地翻看一本杂志。The wheels were turning swiftly.轮子飞快地转动着。We're taking relatively benign medicines and we're tu...

Objective To investigate the application of DuoDERM to decubital ulcer in advanced cancer patients.目的观察多爱肤治疗晚期癌症患者压疮的效果....

彭德古德把旅行拖车里的沙子铲了出来。Pendergood had shovelled the sand out of the caravan.他用榔头和凿子铲墙。He used a hammer and chisel to chip away at the wall.有时候你肯定会错估铲球的时机。You're bound to mistime a tackle every so often....

They poured out the rest of the wine and she chinked his mug.他们把剩下的酒全倒出来，她和他碰了一下杯。We chinked glasses and drank each other's health.我们叮叮当当地碰杯为彼此的健康祝酒.He chinked the coins in his pocket.他把口袋里的硬币弄得叮当响....

尽管小时候我曾经梦想成为电影制作人或画家,而不是Twitter的 创始人之一.Though as a child, I imagined I'd a film - maker or painter not a founder of Twitter....

I can not but is happy in the jocundity of your company.有您的欢乐陪伴,我只能高兴....

Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.人大概是从住在树上的祖先进化而来的....arboreal marsupials which resemble monkeys.和猴类相似的树栖有袋动物Squirrels are arboreal creatures.松鼠是栖于树上的动物....the arboreal splendor of the valley.这...

Nixon acknowledged Yahya's readiness to accept the internationalization of relief.尼克松感谢叶海亚愿意接受救济工作的国际化....the internationalization of the economy and all other areas of society...社会的经济和其他领域的国际化Still the trend toward...

蒂托感到有一种无法克制的欲望,促使他到她的身边去.Tito felt an irresistible desire to go up to her.桂温把头抬了起来, 她的声音是克制的.Gwen's head came up; her voice was under control.她对这副猴子样的神气有一种无法克制的厌恶.There was an unconquerable repulsion for her in that...

How many of their activities can be safely and effectively delegated to less trained staff?...他们的活动有多少可以稳妥有效地委托给那些资质稍浅的员工来进行？This was a very practical demonstration of why the Army trained people to be disciplined.这很实际地说...