C语言关键字中英翻译机.C language keywords in the English translation machine.摩尔庄园毛毛怪翻译机雨后彩虹和奇异黑浆果在 哪 ?After mole of manor infant strange translator rain, rainbow and strange black berry in?...

The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。His ambition is to play the part of Dracula.他渴望扮演德拉库拉。"Count Dracula, I presume," I said wittily.“我想是德拉库拉伯爵吧。”我打趣地...

He has made several withdrawals from his bank account.他从银行账户上提了几次款.In round figures, you have $ 2000 left in your bank account.以整数来计算, 你银行里的存款还有2000美元.They withdrew 100 dollars from a bank account after checking out of t...

He had always been an outcast, unwanted and alone.他一直都被视为异类，无人理睬，形单影只。It was obscene to spend millions producing unwanted food.耗资数百万去生产一些不需要的食品，真是令人发指。Every year thousands of unwanted animals are abandoned.每年有数以千计的没人要的动物...

他一屁股坐在她对面的椅子上，姿势非常不雅。He dropped gracelessly into a chair opposite her.她那条裙子实在不雅.That skirt of hers is positively indecent.他似乎不知道自己的粗陋不雅会叫别人难堪.He seemed unaware that his coarseness might cause others to suffer....

...a troop of enemy cavalry trotting towards the Dutch right flank.敌方一支骑兵队正冲向荷兰军右翼Alan took the reins and the small horse started trotting.艾伦抓住缰绳，小马开始慢跑起来。The riders came trotting down the lane.这骑手骑着马在小路上慢跑.Alan took the...

两种新的疗法都是利用电刺激来矫正脊柱.Both of the new treatments use electrical stimulation to correct the curvature.目的:设计基于MSP430的用于大鼠癫痫实验的电刺激器.Objective To design electrical stimulator for epileptic rats experiment based on MSP 430.他们也用脑...

The latest is a boomlet in state laws requiring divestment from Iran.众州议案要求从伊朗撤资的事件成为新的亮点....

旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice.大人们重申他们旧时的权威。The adults had reasserted their old authority.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩.The children enjoy dressing up in Mother's ol...

戴维斯深深喜欢上了那幅色彩绚丽的油画作品。Davies goes into raptures over the brilliantly coloured paintwork.许多图案上都有色彩绚丽的花朵。Many of the patterns show brilliantly coloured flowers.如果使用白光, 那么这些图形是色彩绚丽的.If white light is used, these patterns are...

我胡乱给女性杂志写点东西，维持我们的生计。I supported us by writing bilge for women's magazines.我订阅《铁路杂志》已有很多年了。I have been a subscriber to Railway Magazine for many years.克鲁兹不得不从报纸和杂志中搜寻信息。Cruz had to scavenge information from newspape...

He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.他一直致力于在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。Blacks have been hurt by racial inequalities in housing and education.住房与教育方面的种族不平等现象让黑人深受伤害。He says the new document will ...

这喑喻不但是双重, 更是四重暗喻!It was not just double meaning , but quadruple meaning!2004年, 克林顿总统接受了一次疏通四个栓塞动脉的四重分流手术并取得成功.In 2004, President Clinton underwent a successful quadruple bypass operation to free four blocked arteries.四重播...

这位艺术家在同一幅画中把不同的画法结合在一起。The artist combines different techniques in the same painting.我们喜欢伦勃朗的精巧画法.We like the masterly pencil of Rembrandt.作为一名画家, 她瞧不起传统画法.As a painter, she cocks a snook at traditional techniques....

Drago pushed him up against the wall and frisked him.德拉戈把他推到墙边搜他的身。His testimony could put Drago away for life.他的证词足以使德拉戈被判终身监禁。Week of Gree Dragon : Double growth for Gree Drago.绿龙周: 绿龙产量加倍....

‘我怀念过去那些美好的日子, ’ 她动情地补充道.I miss the good old days,'she added sentimentally.她动情地哭泣着.She burst into passionate sobbing.阿尔西拥着她蹒跚地向后退, 突然他动情地把她紧紧搂在怀里.Alc é es's arm encircled her, and for an instant he drew her clo...

The process of change is self - renewing and self - vitalizing.变化的过程是 自我 更新和 自我 增添活力的过程.The mercury wicks up the reed and wets the contacts, providing a perpetually self - renewing contact surface.水银沿簧片渗透并沾湿触点, 形成一层永久性自更...

钱对她来说就是个抽象的东西，她从不去想钱。Money was a commodity she never thought about except in the abstract.他的读书报告抽象的讲法太多使我生厌.Too many abstract statements made his paper very tedious to me.我们将在下一章更多地谈到这种抽象的趋向.We shall say more about this ...

Kemp got out of his car. "Just fill her up, thanks."肯普下了车。“给它加满油，谢谢。”"That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.“那件衣服很好看，”迈克尔说。“谢谢，”她严肃地回答。"Thanks friend," he said, while sweeping the money ...

The following chart attempts to crystallize the history of cataloguing.下表中将试图具体列出编目史实.Gypsum may crystallize on the surface of the phosphate rock particles.石膏会在磷矿颗粒的表面上结晶.The pure compound tends to crystallize systematic...

The old dog had a grizzled muzzle.那条老狗的口鼻部分有灰斑....dogs like pit bulls which have to wear a muzzle.像比特犬这种得戴嘴套的狗He was convicted of failing to muzzle a pit bull.他因没能给比特犬戴嘴套而被判有罪。She was opposed to new laws to muzzle the pr...

What the eye does not see, the heart does not grieve over.眼不见, 心不烦.Be sure and not grieve.一定不要伤心.I shall not grieve at her death.对于她的死,我一点也不难过....

硬水使壶生水垢.Hard water furs the kettle.硬水使水壶生了垢.Hard water furred the kettle.经过加入碳酸钠能被软化的硬水,称为永硬水.Hard water which can be softened by adding sodium carbonate is called permanent hard water....

a tied cottage on a farm农场里租给雇工的农舍He lives on a farm.他在农场里住.Formerly he worked on a farm, but now he's a teacher.以前他在农场工作, 但现在当教师....

怠工者们威胁说,他们的要求如果得不到满足,他们就要炸掉工厂.These saboteurs threatened to blow up the factory if their demands were not met.我们应当处罚所有怠工者.We should punish all of the saboteurs....

这本书破旧了,封面上有墨渍.The book was worn out and had ink stains on its cover.这页有四个地方有墨渍.The page has been blurred with ink in four places.有什么办法去掉我衣服上的墨渍 吗 ?Is there any way to remove the ink blot on my dress?...

I sneaked up the stairs.我蹑手蹑脚地上了楼。She sneaked a surreptitious glance at her watch.她偷偷看了一眼手表。He gathered himself up and sneaked off, crushed and crestfallen.他爬起来,偷偷地溜了,一副垂头丧气 、 被斗败的样子.He sneaked away in the middle of the ...

我相信埃莉诺所做的工作会在妇女中有所成效。Eleanor's work among the women will, I trust, bear fruit.我期盼着能与他建立长期而有成效的合作关系。I am looking forward to a long and successful partnership with him.他们对于立法成效心存疑虑。They are skeptical about how much wi...

Mr Mendes was leading a campaign to save Brazil's rainforest from exploitation.门德斯先生正领导一场运动，以拯救遭到乱砍滥伐的巴西热带雨林。tribes living in remote areas of the Amazonian rainforest居住在亚马孙河雨林偏远地区的部落The rainforest is being systemati...

Their early training programmes them to be obedient and submissive.他们早期受过的教育把他们训练得俯首帖耳、唯命是从.Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的.She was excellently, imperturbably good; affectionate, ...