The antistatic agents utilized in the process are water - soluble ionic dyes.本法所用的抗静电剂,是 水溶性 离子染料.The antistatic agent CMM is a kind of cationic surfactant.抗静电剂CMM为阳离子表面活性剂.Recommended for gasoline or crude - oil tanks w...

人们还留着短发、穿着传统服饰。People still wore their hair short and dressed conventionally.她的短发顶心乱糟糟的，周围一圈却很平整，十分怪异。Her short hair was oddly ruffled and then flattened around her head.我觉得她新剪的短发看上去真是太美了。I think her new short hairstyle ...

用作粘着剂及悬浮剂 、 稳定剂 、 成胶剂.For adhesion agents and SC, stabilizer, a Jiaoji....

I had some tough ones against Johansson back here, because the difference is quite drastic.在这里对阵Johansson时,我曾有过一些困难, 因为差别非常明显.Johansson brushes aside any suggestion that on - screen rivalry carries over to real life.约翰逊排...

If unused, winter radishes run to seed in spring.如果不去动的话，冬萝卜会在春天开花结籽。a bunch of radishes一捆萝卜These radishes of mine taste as good as pears.我这萝卜赛梨....

The only itemised cost was a €2, 100 invoice for hired waiting staff.唯一登记的费用是雇佣服务人员产生的2100欧元发票....

Attempts to intimidate people into voting for the governing party did not work.胁迫人们为执政党投票的企图没有成功。Jones had set out to intimidate and dominate Paul...琼斯开始恐吓并控制保罗。The Senate and House hearing rooms are designed to intimida...

…her sharp wit and quick tongue…她敏捷的才思和伶俐的口齿The author scintillates with wit.该作者才智横溢.Much of the wit is lost in translation…很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。Sloth turns the edge of wit.懒散能磨去才智的锋芒.The essays could do with a flash of wit o...

Monitor respiration rate of boars anytime ambient temperature 26 o C.在环境温度≥26℃时要观察公猪的呼吸速度.Bear and wild boars range through the forests all day long.熊和野猪整天在森林中来回跑动.Moments later two boars came crashing through the underg...

两天以后，他们把受精卵重新植入了我的体内。Two days later, they implanted the fertilized eggs back inside me.当受精卵植入子宫壁时，妊娠就开始了。Pregnancy begins when the fertilized egg is implanted in the wall of the uterus.非同卵双生子是两个受精卵同时在子宫内着床的结果。Non-identic...

Their popular support is ebbing away.他们的人气正在衰退。The pain was ebbing.疼痛逐渐减轻了。There are indications that his esoteric popularity may be ebbing.有迹象表明,他神秘的声望可能正在下降....

Reporter asked the writer who is the antetype of the character in his article.记者问作家他作品中的人物是以谁为原型的....

A 20 - year - old woman experienced anaphylaxis after application of a chlorhexidine - containing disinfectant to a cut on her foot.例20 岁 女性在脚外伤后使用含有氯已定的消毒剂引起过敏反应.Salt is a natural disinfectant.盐是天然的消毒剂。The nurse bathed ...

她十九岁时就失了身.She was 19 when she lost her virginity.当比尔十九岁时, 他就开始发胖.When Bill was nineteen, he began to fill out.十九岁的年轻人的冲动会很自然地使他看不到别的.The youthful infatuation of nineteen would naturally blind him to everything....

a medley of Beatles hits披头士乐队歌曲大联唱She swam the 400 metres medley ten seconds slower than she did in 1980.她400米混合泳的成绩比其1980年慢了10秒。China won the Men's 200 metres Individual Medley.中国赢得了男子200米个人混合泳比赛。...

A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。Like a flash of lightning, the meteor shot across the sky.流星像一道闪光划过天空.It was made by a meteor that fell from space.它是由流星从太空中坠落造成的....

Their range of leisurewear is aimed at fashion-conscious 13 to 25 year-olds.他们的休闲服系列瞄准的是追求时髦的13到25岁青少年。The fashion-conscious will go for anything under the sun!流行意识将无所不在。Hank is a very fashion - conscious person. He only...

Sixty workers at a clothing factory face redundancy because the firm is relocating.由于公司搬迁,服装厂有60名工人面临裁汰.We're relocating just south of Newcastle.我们将迁往纽卡斯尔南部.We can help customer in relocating & reinstalling their ex...

The plucky schoolgirl amazed doctors by hanging on to life for nearly two months.这名勇敢的女生坚持不放弃生命近两个月的精神令医生感到震惊。You ever stop to think that maybe I am the plucky comic relief?你就没想过也许我就是那种有勇气的'搞笑救济'?Trivial decisi...

They identified six plants as having potential for development into pharmaceutical drugs.他们验明6种植物有可能提炼出药物麻醉剂。Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Dig...

Working with Ford closely, I fell in love with the cinema.与福特的密切合作开始令我爱上了电影。Wherever they went they were closely followed by security men.不管上哪儿，保安人员都紧跟在他们身后。He had worked closely with the President during his governorshi...

Red and white predominate in these flowers.这些花中大部分是红色和白色的.Helically wound multi - filar cables and braids now predominate.多股绞绕与编织在当代是占优势的.Pines predominate the forest there.那里的森林中松树最多.He wants to create a society where I...

染色体破裂也可能引起倒位与易位.Chromosome breaks may also lead to inversions and translocations.用后期桥作为倒位杂合子性的指标.Anaphase bridges were used as indicators of inversion heterozygosity.疑有诱发倒位的雄性然后用于建立原种.The males suspected to have induced ...

The two fighters had previously boxed a 12-round match.这两位拳击手之前已经打了一场12回合的比赛。Two jet fighters were downed.两架喷气式战斗机被击落。He fronted a formidable band of fighters.他率领着一队可畏的斗士。...

十分勇敢的决定a very courageous decision勇敢的太空漫步a daring walk in space你干了一件勇敢的事,你将会受到奖赏的.You have done a brave act and you will hear about it....

The president said he had no intention of deploying ground troops.总统称并不打算部署地面部队。Our intention was to demolish the rumours that have surrounded him.我们的目的是要彻底击破围绕他的那些谣言。One former patient has already indicated his intentio...

He started beating me when I was about fifteen but I didn't do anything to provoke him...在我快15岁时他开始打我，可我并没有任何招惹他的举动。His duty was to conciliate the people, not to provoke them...他的职责是安抚那些人，而不是去激怒他们。Premature moves in...

A few soapbox orators are tuning up near the bandstand.有几个街头演说者在室外音乐台边上试讲.EX: Orchestra performs on the bandstand.例: 管弦乐队在表演台上演奏.How do you make a bandstand?怎样让圆箍站着?...

"Sue, you are incorrigible!" he said.“休，你真是不可救药！”他说道。As to me -- will you never understand that I am incorrigible?'至于我么 —— 你难道永远也不明白我是无可救药的? ”Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。...

The remarks are meaningful and thought - provoking.语颇隽永,耐人寻味.This is an entertaining yet thought-provoking film.这部电影令人捧腹，却又发人深省。They can push ahead with their settlement and risk provoking a backlash.他们能在和解与风险激起反弹的情况下向前推...