在洗澡或淋浴后，用丝瓜络按摩身体。After a bath or shower rub down the whole body with a loofah.丝瓜籽粉有什么药理作用?What pharmacodynamics effect does pink of towel gourd seed have?我和妈妈带着丰收的喜悦摘下了丝瓜.Mom and I took off the towel gourd harvest of joy...

Orta's weather can be fickle.奥尔塔的天气变幻莫测。The weather here is notoriously fickle.这里的天气出了名的变化无常。Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的....

What drew him to the area was its proximity to central London.吸引他到该地区的原因是那里靠近伦敦市中心。Families are no longer in close proximity to each other.各家不再像以前一样比邻而居。He became aware of the proximity of the Afghans.他意识到阿富汗人近在咫尺。...

管乐器的声音是由振动的气柱产生的.In wind instruments the sound is produced by a vibrating air column.孩子们伴随着管乐器者们吹奏的音乐起舞.The children danced to the music that the pipers were piping.芦笙以二次共鸣区别于其他簧管乐器.Lusheng is different from other reed m...

Her work involved more than administration of first aid to the wounded.她的工作不仅是对伤者的急救.We all know first aid.我们都会急救.Always keep a first - aid kit handy .手边要经常有个 急救箱....

Cleopatra's seduction of Caesar克里奥帕特拉对凯撒的引诱Antonio was bewitched by the beauty of Cleopatra.安东尼奥被克里奥佩特娜的美貌迷住了.Infatuated with Queen Cleopatra of Egypt, Antony lost his will to fight.安东尼沉迷于埃及女王克娄帕特拉的美色, 失去了斗志....

Product of LED science and technology involves landscape illume, monitor to wait.LED科技产物波及景观照明 、 显示器等.Illume can be installed enclosed the moistureproof light that has ground glass.照明可安装封闭式有磨砂玻璃的防潮灯.Semiconductor illume,...

这座宾馆燃起熊熊大火。The hotel went up in flames.燃气引起的大火还在熊熊燃烧。The gas fire was still alight.熊熊燃烧的大火正在失去控制。The fire is burning out of control....

In 1664 Hooke observed a reddish spot on the surface of the planet.1664年，胡克注意到这颗行星表面有一块微红的斑点。His collaborator, Hooke, was of a different opinion.他的合作者霍克持有不同的看法.This paper generalizes Hooke � � s law in frequency domain.此...

A good sharp dressing counterpointed the sweetness of the dried fruit.味道浓烈的上好调味品和香甜的干果形成有趣的对比。Florida oranges have a natural sweetness.佛罗里达柑橘带有一种天然的甘甜。a smile of great sweetness十分甜蜜的微笑...

" Ma, " cried small Betsy, " Randa's sitting on my dress and I'm getting all wrinkled. "" 妈, " 小贝特西喊道, " 兰达坐在我衣裳上,弄得我浑身都要皱巴巴的了.She was especially fond of a little girl named Betsy.她尤其偏爱一个名叫贝齐的小女孩。" Well, push R...

有时候会有黑蛇爬进小院里, 而我的祖母就会用锄子把它吓跑.Sometimes a black snake came in the yard, and my Grandmother would threaten it a hoe....

Dingus tries to stir up more trouble and get involved with the pale, baby - talking Indian, Anna.没想到马吉胆大包天,还会回头抢夺镇长的巨款,而霍克也想趁机分得一杯羹....

In those crowded streets her attire did not rate a second glance.在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注意。dressed in formal evening attire穿着晚礼服She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.脱我战时袍着我旧时裳....

The region began to use quinine successfully as a prophylactic.该地区开始成功地用奎宁作为预防剂。I dosed myself with quinine.我服用了奎宁。Quinine has a bitter taste.奎宁有苦味....

因为任何物体都是三维的,故应力状态总应按三向来讨论.A state of stress should always be described as triaxial since any body is three - dimensional.但其实是一幅三维的峡谷涂鸦作品.Actually it is a 3 D rift valley doodle work.就像宇宙空间一样, 海体也是三维的.Like outer space, th...

所列参数若为不规则数值的等倾线,则可用插入法来求得.The isoclinics listed with irregular parameters can be found by interpolation.所谓不加权,是指对计算指数所包括的全部数值的重要性一律平等看待.Unweighted means that all the values considered in calculating the index are of equa...

不过经验告诉我们,退格键不会那样.Experience tells us that Backspace does nothing of the sort.这个计算器具有退格功能, 就是输错了可以向前删除.The calculator has a backspace function, that is, a mismatched forward delete.按退格键可删除插入点之前的字符.And pressing the Backspa...

劳动人民尽最大努力筑堤防洪.The labouring people tried their best to dam the river.我们已沿河筑堤以防河水泛滥.We have banked up the river to prevent flooding.从工地挖出的表土须用于筑堤的石笼上.Topsoil excavated from the work site shall be applied onto the gabions....

Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.他有点天真地解释了这一罪行可能是如何实施的。He felt a glow of pride in what she had accomplished.他为她取得的成绩深感自豪。They are skeptical about how much will be accomplished by legisl...

“ 她用薄纸包着放在她的梳妆台上. ”'she had it wrapped in tissue paper on her bureau. "版画裹在一张薄纸里.The engraving was rolling up in a sheet of tissue paper.他拿了一大束用白色薄纸包着的花.He carried a big bunch of flowers done up in white tissue....

I bestow my own attributes over liberally on him.我把自己的特性慷慨地施与他了.The greatest honor history can bestow is the title of peacemaker.历史所能颁赐的最大荣耀,就是和平缔造者这个头衔.In those days she valued her affection too highly to bestow it casu...

一位偏执的妇人憎恨地抱怨她在工作上遇到的虐待.A paranoid woman complains bitterly of her mistreatment at work.怒视生气或憎恨地注视.To glare at angrily or hatefully....

在他们的照料下，彼得貌似恢复了健康。They had nursed Peter back to some semblance of health.照料孩子的重担落在了女性身上。A vastly disproportionate burden falls on women for child care.他生病的这些年来，我妈妈一直照料着他。All the years he was sick my mother had nursed him...

这个好囚犯用一种愚蠢的, 拍马的态度举起一只手行礼.The trusty had a silly, sycophantic manner of raising one hand in salute....

无菌性脓疱病的发病机制涉及多种细胞及炎症因子.The pathogenesis of sterile pustulosis involves various cells and inflammatory mediators.局限性无菌性脓疱病绝大部分既往无寻常型银屑病病史.Most patients suffering from localized abacterial pustulosis have no history of pso...

Lance Corporal Williams officiously ordered them out.一等兵威廉斯越俎代庖地命令他们出去。to lance an abscess切开脓肿Lance Corporal Alan Smith一等兵艾伦∙史密斯...

There is an element of exhibitionism in the parents' performance too.那对父母的表现也显得有些爱出风头。He jumped into the lake, out of pure exhibitionism.他跳进湖里, 完全是为了出风头.She was embarrassed by his exhibitionism at the party.他在聚会上竭力表...

Slowly geostrophy, it go beyond the limit , says the penguin: Be fond of cooling down really!它慢慢地转过头, 对企鹅说: 果然好冷啊!I was not fond of any more country rambles.我不打算再到乡间去游荡了.My fond hope is that we will be ready by Christmas...

与纯电动汽车不同，混合动力车永远不需要接电源。Hybrids, unlike pure electric cars, never need to be plugged in.电动汽车迷们说，电动车清洁、无噪音而且经济。Fans of electric cars say they are clean, quiet and economical.电动轮椅在这里很罕见。Motorized wheelchairs are a rarity he...