We need a foreign policy that is more flexile.我们需要一种更灵活的外交政策。The flexile vermicelli often takes sodium alginate as additive . 2.柔韧的粉丝在生产过程中也常以海藻酸钠作添加剂.Copper wire is flexile.铜丝易弯曲。He has a flexile mind.他脑瓜灵活。...

Causal factors of macrosomia include maternal diabetes, postdates gestation, and obesity.巨大儿的好发因素包括母亲糖尿病, 过期妊娠及肥胖.Fetal weight should be estimated prior to labor in all postdates pregnancies.在产程开始之前估计胎儿体重.About 10 % of t...

Whilst playing badminton, I ruptured my Achilles tendon.打羽毛球时，我的跟腱撕裂了。He was running at full speed when a tendon snapped in his leg.他正全速奔跑时,腿部的一条肌腱断裂了.She did all this tendon damage and it really disabled her.她遭受这么严重的肌腱损...

He who touches pitch will be difiled.近墨者黑。The ground staff do all they can to prepare the pitch.运动场管理员全力整备球场。Pitch bleeds freely from break in the bark.树脂从树皮的裂口自然地流出来.The 20,000 or however many who come to watch would lo...

解放前, 各种捐税沉重地压在人民身上.Before liberation, taxes weighed heavily upon the people.你会要了解一下捐税情况的, 是不是?You'llsee about the rates, won't you?捐税的增长和失业人数的上升将会导致生活水平的降低.A reduced standard of living will develop from increas...

雾霭蒙蒙，白金汉宫若隐若现。Mist shrouded the outline of Buckingham Palace.蒙蒙春雨已经下了一整天。A soft spring rain had fallen all day.该国的这一地区在冬天经常细雨蒙蒙.This section of the country is drizzly in the winter....

琼斯 、 阿隆逊、鲁瑟福犯有控告他们的罪行.Jones, Aaronson, and Rutherford were guilty of the crimes they were charged with.在 韦瑟福特 星期四是集日.Thursday is market - day in Wetherford.1848年,弗朗茨·约瑟福成为澳大利亚的皇帝.Franz Josef I becomes Emperor of Austria....

There is potential for selective breeding for better yields.选种培育以提高产量会大有可为。Sales still happen, but buyers are more selective.销量仍在，但购买者更加挑剔。Memory is selective and fallible.记忆有选择性而且会出错。...

Apical buds produce a growth hormone called auxin.顶芽分泌出叫做生长素的生长类激素.Hormone secretion is controlled by the pituitary gland.荷尔蒙的分泌是由垂体控制的.Growth hormone speeds recovery, rebuilds muscles, and breaks down body fat.生长激素能加度恢复...

Swallows were darting through the clouds.燕子穿云急飞.Swallows were darting through the air.燕子在空中掠过.But thoughts eluded her, darting in and out of her mind like frightened hummingbirds.但思想老是避开她, 象只受惊的蜂雀似的在她心上穿进穿出,始终不肯停住一刻儿....

日子一天天过去，花粉干结成了硬块。As the day goes on, the pollen dries up and becomes hard.我在一天天地好转。Day by day I am getting better and better.这类事件天天发生。Events of this description occurred daily....

On land there was minor skirmishing.陆地上发生了小规模的战斗。It was good to be back on land .回到陆地上真好。Frog can live both on land and in water.青蛙既能生活在陆地上也能生活在水中....

Mick wants to see you in his office right away.米克要你马上去他的办公室见他。Mick was stubborn and domineering with a very bad temper.米克既固执又专横，脾气还很坏。All at once, Mick's serious expression softened into a grin.米克严肃的表情一下子变成了笑脸。...

娜奥米会被鸟儿吱吱喳喳的叫声唤醒。Naomi would waken to the twitter of birds.你为什么把我从如此美妙的梦中唤醒?Why did you wake me from such a beautiful dream?她气得失魂落魄,是她妈妈在走廊里的声音唤醒了她.Her mother's voice in the corridor roused her from an angry trance....

他正在用一块满是油污的破布擦手。He was wiping his hands on an oily rag.上好的纸多半是用破布制造的.The highest quality paper is made mostly from rags.纸是由破布制成的.Paper is made from rags....

I was constantly ill, with a baffling array of symptoms.我一直病着，出现了一系列让人不解的症状。Part of results from simulation to ARGO array using this program are also listed and studied.并给出了利用该程序所得到的有关ARGO阵列的性能的部分模拟结果.The towed array son...

Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised.左派持不同政见者已经遭到削弱和排挤。Tosh was known to be a man who feared no-one, yet he was clearly emasculated by his girlfriend.托什是出了名的天不怕地不怕，但是他明显被他的女朋友驯服帖了。The editor emascu...

Due to their size, these patterns could only be fully taken in aerially.因为范围广大, 只有从空中鸟瞰才能看出图案全貌....

Auxerre will miss him a great deal.欧塞尔会因为他的离去有所损失.Atletico Madrid are ready to drop their interest in Auxerre winger Kanga Akale.马竞已经准备放弃他们所感兴趣的边锋球员阿卡尼.I saw him play four years ago for Auxerre against Arsenal and he was...

Children craned to get close to him.孩子们探着身子想靠近他。No one is dare to get close to your dog as it is too feral.你的狗太凶猛了，所以没人敢靠近它。We should seize every opportunity to get close to the masses.我们要抓住一切机会来接近群众....

He bamboozled Mercer into defeat...他骗得默瑟认了输。The mercer proposed to have a meeting with me myself.绸缎商提议和我自己会一下面.The mercer's journeyman came rushing upon me with such fury as very much frighted me.那个绸缎商的伙计气势汹汹地向我冲来,把...

常识问答比赛a general knowledge quiz常识问答竞赛a general knowledge quiz教母的职责是帮助你学好教义问答.The duty of a godmother is to make you learn your catechism....

Me and my mate went to score a kilo of amphetamine down in London.我和爱人去伦敦市区搞到了一公斤苯丙胺。The caves extend for some 18 kilo-metres.那些洞穴深约18公里。EXAMPLE : Metage was two per cent of price per kilo.称重价格为一公斤两美分....a kilo of rice.1...

her infrequent visits home她少有的探望家人Barriers between nations are reared by slow and infrequent communication.国与国之间的隔阂是由沟通缓慢而又太少形成的.Disturbances are relatively infrequent in British prisons.相对来说,英国监狱不常发生骚乱....

他很客气地邀请我参加那晚的鸡尾酒会。He had very kindly asked me to the cocktail party that evening.你们两位真是太客气了。我会来的。That is very kind of you both. I should like to come.“非常感谢您能和我们交谈。”——“不客气。”"Thank you very much for speaking with us." — "N...

Keep the tone personable and look for ways to convey your passions.保持优雅的语调,及时传达出你的热情.a personable young man一位十分英俊的少年Jeremy excepted, the men seemed personable.除杰里米外，那些男人看起来都风度翩翩。The people I met were intelligent, mature,...

The museum contains 6,000 contemporary and modern artworks.博物馆收藏了6,000件近现代艺术作品。So are the successful artworks that you love and already own.对于你喜爱和已经拥有的成功作品来讲也是如此.Printmaking is the process of making artworks by printing,...

You used all the ice cubes and didn't put the ice trays back...你把所有的冰块都用完了，又不把冰格放回去。Silver Plated Tableware and Giftware, Trays, Keychains, Trophies, Wedding Favours Trophies and Souvenir Mementoes.采购产品镀银餐具及礼品, 托盘, ...

The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。A lorry blew a tyre and careered into them.一辆货车爆胎了，向他们猛撞了过去。The plane veered off the runway and careered through the perimeter fenc...

I am organising a benefit gig in Bristol to raise these funds.我要在布里斯托尔组织一场义演来募集这些资金。to do a gig举行流行音乐演唱会The gig is a sell - out.这次演奏会座无虚席....