A regular rhythm pulsated in our ears.一种平均的节奏在我们耳边颤动着....

Creative people are usually very determined and thrive on overcoming obstacles.富有创造力的人一般都意志非常坚定，能不断克服困难，事业蒸蒸日上。Today his company continues to thrive.今天，他的公司继续蓬勃发展。Many people thrive on a stressful lifestyle.有许多人喜欢充满压力的生活...

HPLC method for determination of ciprofloxacin hydrochloride and hydrocortisone in compound ciprofloxacin hydrochloride eardrops was established.建立了复方盐酸环丙沙星滴耳剂中盐酸环丙沙星与氢化可的松的HPLC测定法....

After the row in a pub he drove off in a huff.在酒吧里吵了一架后，他气鼓鼓地开车走了。She flounced out of my room in a huff.她愤愤地冲出我的房间。He's gone back to London in a huff and good riddance.他已经怒气冲冲地回伦敦了，总算把他打发走了。...

Beijing style specializes in sauting, quick - frying, simmering, deep frying, braising and roasting.北京菜的主要做法有炒 、 煎 、 煨 、 炸 、 炖和烤.The roasting pan scours better than pot.烤盘比锅容易擦干净.I’d better go. I’ll get a roasting if I’m...

The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。That programme will include live commentary on the England-Ireland game.那个节目将包括英格兰与爱尔兰比赛的实况报道。Other amenities, less...

A change in the money supply brings a corresponding change in expenditure.货币供应量的改变随即引起支出的相应改变。What we required you to do is corresponding to the contract.我们要你做的事情符合合同规定.It has name corresponding to the facts.它有着与事实相符的名称....

They compared how these organisms behaved when left in contact with different materials...他们比较了与不同材料接触时这些生物体的反应。The bulk of the text is essentially a review of these original documents...文章的主要部分基本是对这些原始文件的回顾。These weapon...

Kangaroos are indigenous to Australia.袋鼠为澳大利亚本地的动物.Indians were the indigenous inhabitants of America.印第安人是美洲的土著居民.Many of the indigenous insects are needed to pollinate the local plants.需要很多种土生昆虫给当地植物授粉。...

稍许的微笑就能改变一切.A few good smiles can change everything.然而,稍许的性能改善可能并不值得冒这个风险.However unlikely & def the slight performance increase might not be worth this risk....

You can cobble it together from any old combination of garments.把以前的衣服随便搭配一下就能拼凑出一套。Their success is the result of a fortuitous combination of circumstances.他们的成功是各种环境因素偶然联系在一起的幸运产物。His treatment was a combination of sur...

He tore up the clothes.他把衣服撕碎了。She very nearly tore my overcoat.她差点把我的大衣扯破了。They tore into a steak.他们大口大口地吃牛排。A sniper's bullet tore up a wall two inches above his head.一颗狙击手的子弹打烂了他头顶上方两英寸地方的墙头.The door flew open an...

She has an illogical fear of insects.她毫无道理地害怕昆虫。Although strictly illogical, Martin's interpretation of this paradox seems the best.马丁对于这一悖论的解释尽管严格说来不合乎逻辑, 卻似乎是最好的解释了.She may think your reaction is crazy or illogica...

Classically, overweight people underestimate the volume of food that they consume.一般来说，超重的人往往低估自己摄入食物的量。Earthworms consume large amounts of soil, and produce a rich humus, perfect in texture.蚯蚓吃下大量土壤，排出肥力丰富、物理结构理想的腐殖质。So...

...the risks and benefits of irradiated food.辐照食品的风险与优势This deal will offer major benefits to industrialists and investors.这笔交易将会让实业家和投资者受益匪浅.Management and labor are dickering over pay, benefits and working conditions.....

内置有断路器，防止设备过载。There is an internal circuit breaker to protect the instrument from overload.断路器一般浸在油罐内.The circuit - breaker is generally immersed in a tank of oil.他们围住了他,非要关掉断路器.They had him surrounded and were determine...

Ex-cavations have revealed Roman and Anglo-Saxon remains in the area.挖掘工作已显示在该地区有罗马和盎格鲁-撒克逊时代的遗迹。Roman vessels used to sail with the tide from Boulogne to Richborough.罗马的船只过去经常乘着潮汐从布洛涅航行到里奇伯勒。He had been ordained as a de...

Horsehead Nebula: New stars have already formed inside part of it.马头星云: 新的?星已经在其内部形成了.Many stars are invisible without a telescope.许多星辰不用望远镜便看不见。Two backup singers that want to be lead vocalists, solo stars?两位和声歌手渴望成为主唱成...

Moreover, the locative environment is mainly realized a locative prepositional phrase.另外, 处所环境主要由处所介词短语加以体现....an adjectival phrase.形容词短语The phrase was not meant to be taken seriously.此话不必当真。It is impossible to hypnotise...

他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.周四晚上9点英国广播公司电视二台开始播放他的新连续剧。He begins his new series on BBC 2 at 9pm on Thursday.问他懂哪些英文词，塞姆科先生不假思索地回答：“一，二，三。”Asked what English he knew, Mr Semk...

这道火腿奶油冻怎么做的?How this ham custard is made?这道火煺奶油冻是怎么做的?And how is this ham mousse made?一种温和的奶油冻或布丁尤其是指麦片做成的.Rice pudding is a sweet dish made by baking rice milk and sugar....

好运就是当机会来临时，你早已做好了准备。Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it. 多年不用的车轮早已锈迹斑斑。The wheel had long since rusted from years of disuse.作为一名运动员，他早已风光不再。As a sportsman, he is long past his sel...

What is rights and interests kind defray, what is asset kind defray?什么是权益类支出, 什么是资产类支出?EAM, the Enterprise Asset Management, grew out of the CMMS , the Computerized Maintenance Management System.EAM即企业资产管理, 它是资产密集型企业在生产维...

The purpose of oil refinery is to refine crude petroleum.炼油厂的主要工作是提炼原油.I really do not think that an inquiry would serve any useful purpose...我真的认为调查没有任何实际意义。The purpose of this article was to explore academic origin of ...

Fix the Basket on the base with the M 5 inner hexangular set screw.将篮体用M5的内六角紧顶螺钉固定在底座上.E . Fix the bath towel wreath on the base with the M 5 inner hexangular set screw.将主体用M5的内六角紧顶螺钉固定在底座上.Fix the down bath towel shelf...

他患了一种慢性欣快症.He was in the grip of a permanent euphoria....

听一听. 萨曼塔在上驾驶课.Listen. Samantha is having a driving lesson.萨曼塔, 你要换档.Samantha, you must change gears.你认为萨曼塔和她的朋友们会没事 吗 ?Do you think Samantha and her friends are okay?...

Dee talked incessantly.迪伊一直说个不停。Dee broke off a piece of limestone and thumbed it into the stream.迪伊掰下一块石灰石,用拇指弹进河里.All the children were special , but Dee Dee was.孩儿们都不一般, 可迪伊·迪伊更不寻常....

At twenty to six I was waiting by the entrance to the station...5 点 40 分我正在车站入口处等着。...the imposing wrought-iron gates at the entrance to the estate.庄园入口处气派的锻铁大门Care must be taken to completely seal entrance plugs ( eg. a...

White or Yellow phosphorus, Magnesium diamide , Etc.白色或黄色磷 、 镁联氨....