合理选配水力旋流器是获得最佳除砂、除泥效果的关键.Choosing a rational cyclone is critical to acquire the best separation effect.然后启动除砂器和除泥器.Then start the desander and desilter.不锈钢除砂器能使淀粉乳中的残留细泥沙 与 金属粒等杂质除去,效率可达96%以上.The stainless sand - remover...

A door slammed in the house and a man came out buckling his belt.房子里的一扇门砰地关上，一个男子边扣腰带边走了出来。I had bolted the door the instant I had seen the bat.我一看到蝙蝠就把门闩上了。Outside each door a guard sprang to attention as they approache...

The drill has variable speed control.这钻机有变速控制。The variable weather is a great trial to me.这种多变的天气真是让我受不了.He is of a variable mood ; he never finishes what he starts.他这个人朝三暮四,做起事来总是虎头蛇尾....

Blue Cheese, Gouda, Camembert, Italian Salt Cheese.洪波芝士, 蓝芝士,高达干酪, 卡门芝士, 意大利盐酪.This experience use the cheddar, Gouda as cheese material. Melting at 8 5~87 for 6.5~7 minutes.本实验以车达干酪、高达干酪为原料干酪, 添加选取85~87,6.5~7min的融化条件....

Members of Parliament are spending the weekend canvassing opinion in their constituencies.国会议员这个周末要向所在选区的选民征求意见。I am canvassing for the magazine tonight.今晚我要去为杂志征求订户.After that person bought secret recipe, go go canvassi...

The sale is a big coup for the auction house.这笔交易是该拍卖行的一大成功之举。Getting the contract was quite a coup.把合同争取到手是巧妙精彩的一着.Regency Opera have scored something of a coup by persuading her to undertake the role.雷根希歌剧院说服她扮演这一角色从而取...

Who was rubbing himself against me, with a boner in his pants?是谁用他裤子里那东西在我身上磨来磨去?Christie Boner : Well, I saw the backseat.克里斯蒂: 对, 我看到了后座.Fogell : I have a boner!弗盖尔: 我犯了个大错!...

It is the primordial force that propels us forward.它是推动我们前进的原始动力。The development of component technology propels the development of Distributed Object Technology.组件(软构件)技术的发展进一步推进了分布式对象技术应用的发展.The propels the body forwar...

The doctor worked busily beneath the blinding lights of the delivery room.这位医生在产房刺目的灯光下忙碌着。The two saleswomen were busily trying to keep up with the demand.那两名女售货员正忙着接待顾客。A wind-up clock ticked busily from the kitchen co...

阳山金矿位于长江中上游水土保持区内,属甘肃省管辖.Yangshan gold deposit lie in depressed area of Gansu province.莫高窟俗称千佛洞, 位于甘肃省敦煌市城东南5公里的鸣沙山东麓.Mogao grottoes, commonly named caves, located 25 KM southeast of Dunhuang County.山丹县位于甘肃省河西走廊中段.Shanda...

Every worker will be entitled to four weeks' paid holiday a year.每位工人每年都能享受4周的带薪休假。Rob may be entitled to dual nationality.罗布或许能拥有双重国籍。The arbitral tribunal shall be entitled to require security for the costs of suc...

牧师的生活很像独居者.Shepherds live their lives largely as solitaries....

If you have great talents, industry will improve them; if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency.如果你很有天赋，勤勉会使其更加完善；如果你能力一般，勤勉会补足其缺陷。 ——Joshuas Reynolds美国散文家雷诺兹His mental abilities are very...

关闭文件时要同时按键盘上的CTRL键和W键。To close your document, press CTRL+W on your keyboard.常规液体里分子之间的键合力相对较弱。The molecules in regular liquids are held together by relatively weak bonds.他伸手拿过遥控器，按下“播放”键。He reached for the remote control...

What did you say in reply to her request?在答复她的请求时你是怎么说的?What did he do in reply to your challenge?你提出与他较量,他作何反应?What did you say in reply to his suggestion?你如何答复他的建议?...

这是最近创作的一首小歌曲.Here is a little song written lately....

Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。Sightseers arrived from all points of the compass.观光者来自四面八方。Curious sightseers rolled up in their hundreds.数以百计的好奇的观光客都涌到那儿....

这种泡囊化现象即胞饮作用确实发生于某些动物和高等绿色植物细胞.This vesiculation phenomenon, pinocytosis, certainly occurs in some animal and higher green plants.加水后混合物表面就会形成小小的珠状泡囊.To take the form of or become enclosed in a cyst.泡囊:来源不同、形状各异的小型液泡,其内可...

This sarcasm sank deeper into the mind of Benedick than all Beatrice had said before.这句讥讽话比贝特丽丝以前说过的任何话都更叫培尼狄克难堪.It was now Hero's turn to play her part with Beatrice.现在该轮到希罗来尽她对贝特丽丝的一份责任了.Beatrice, who liked not to...

You must revise your English for the mid-term examination.你必须为准备期中测验复习英语。The main microfacies mid channel bar, braided channel and overbank.研究区主要微相类型有心滩 、 辫状河道与河道间.The three month time limit will be up in mid-June.3个月的限期...

We will cooperate sincerely with friends in full fervency and best service in the future.为进一步扩大公司业务,公司全体同仁愿为所有新老客户真诚、热情的服务.Waiting to hear from you, Yours sincerely, William Faulkner.盼复，您的诚挚的，威廉·福克纳Yours sincerely, James...

He loved best to find fault with me.他最喜欢找我的岔了.Soon she began to find fault with me.不久她便开始找我的岔子了.There was not a single thing about her that one could find fault with.在她身上找不出一点让人家说长道短的地方....

Our bone marrow contains fat in the form of small globules.我们的骨髓中含有小球状的脂肪。Ask the butcher for soup bones (marrow bones are best).跟肉铺老板要煲汤用的骨头（最好是髓骨）。The very thought of it chilled me to the marrow.一想到这个我就不寒而栗。...

Cider making was a sideline for many farmers.酿造苹果酒是很多农民的一项副业。It was quite a lucrative sideline...这份兼职很赚钱。Farm and sideline products of the peasants are purchased by the state at reasonable prices.农民的农副产品由国家按合理价格收购。The st...

The aim of discipline is to teach children to behave acceptably.纪律的目的是教育儿童举止得体。It is shocking that humans can behave with such bestiality towards others.令人震惊的是，人竟然能对同类下此毒手。It's incredible that Peter can behave with ...

This conservatory enjoys an enviable position overlooking a leafy expanse.这个温室位置绝佳，放眼望去，草木繁茂，郁郁葱葱。Eat plenty of leafy green vegetables.多吃绿叶蔬菜。The trail wends its way through leafy woodland and sunny meadows.这条小径穿过葱郁的林区和洒...

An actor must be able to memorise his lines.演员须善于熟记台词.I shall try to memorise all these phrases.我要熟记所有这些词组.He could memorise nothing.他什么也记不住....

Some members of the House and Senate worked all day yesterday.一些众议员和参议员昨天工作了整整一天。We are members of the Communist Youth League.我们是共青团员.The mark of a civilized society is that it looks after its weakest members.文明社会的特征是照顾最...

But Munich rally and equalise in the second - half following a free - kick .但拜仁重振旗鼓,在下半场用 任意球 扳平比分.We struggle and battle to equalise, dominating play but managing only one shot on target.我们奋力反击并力图扳平比赛,虽然占尽上风无奈全场只有一脚射门打中...

Collet aimed the binoculars up the hill and adjusted image intensifier dials.科莱把望远镜对着小山丘,调节着镜筒.Collet followed the agent about fifty yards past the driveway.科莱跟着那个警察顺着车道走了约五十码.Insert the pin into the collet and tighten t...