Flavor characteristics: Fresh cut grass, gooseberries, currant, green beans and asparagus.口味特征: 新鲜草味, 覆盆子, 加仑, 豌豆和卢笋.Vegetables easily effected affected by ethylene include asparagus, brocoli broccoli, cabbage and cucumb...

沿着船壁向上引导的以及与航行方向一致的气流足以给这种长有特大翅膀的大鸟以充分的支撑力和前进力.The currents of air that the walls of the ship direct upwards, as well as in line of its course are enough to give the great bird with its immense wings sufficent sustenance...

我们将乘汽艇到怀特岛。We'll make a trip by launch to White Island.蒂姆·鲍威尔曾是汽艇比赛冠军。Tim Powell is a former champion powerboat racer.汽艇穿过激流,绕过险滩.The motorboat cut across swift currents and skirted dangerous reefs....

许多国际交易品都是通过美元买卖的.Many widely traded products are bought and sold in dollars.他们带著给那岛民们的新交易品.They arrived with new barter for the islanders....

She gently explained the impossibility of a marriage between us.她有礼貌地解释了我们不能结婚的原因.He hinted at the impossibility of winding up the work in two months.他暗示要在两个月内结束这项工作是不可能的.Impossibility should never be confused with impro...

Frequently sufferers of this kind of allergy are also sufferers of asthma.患有这种过敏症的人也经常会患有哮喘病。The sessions will enable you to discuss problems with fellow asthma sufferers.这些环节让你和其他哮喘病患者一起讨论问题.Many sufferers have been rec...

适合于堆高机及叉车的操作使用.It's suitable for operation of pile high machine and forklift truck.适合笨重移动不易之包装物, 不必使用堆高机.Be suited to the wrappage which is ponderous, so need not forklift.两边的家具都堆高了, 很不稳固.On either side furniture wa...

This bootlicker is really despicable as he is always stabbing others in the back.这个佞人,专门背后整人,真是卑鄙....

Hemophilia was first described in 1803.血友病在1803年初次被描述.Are Chronic Hepatitis C viral Infections More Benign in Patients With Hemophilia?丙肝病毒在血友病患者身上表现更温和?to treat hemophilia治疗血友病Hemophilia: Hereditary Bleeding disorder ca...

First came the earliest individualistic pioneers who depended on hunting and fishing for their livelihoods.走在最前面的是早期的个人主义先驱者,他们靠狩猎捕鱼为生.It already devastated stretches of the Louisiana coast, threatening wildlife and live...

这种风格的音乐是由50年代四个年轻的受人们欢迎的音乐家创始的.This style of music originated with four popular young musicians in the 1950 s.近代的粒子运动理论是意大利科学家伽利略创始的.The modern theory of particle motion was initiated by the Italian scientist Galileo.创始的...

夹杂着技术进步带来的变化, 结果是令人气馁的.Coupled with the dynamic pace of technological advances, the results are disheartening.但是在远途奔跑中, 丢失重要物品会让人气馁的.But on the long run, dropping important items may be discouraging.一些景气的温度计,像是汽车销售及新屋营建,...

Mergers fall into three categories: horizontal, vertical, and conglomerate.合并分为以下三种: 横向合并, 纵向合并和混合合并.The figures showed that cash was haemorrhaging from the conglomerate.数据表明，这家集团的现金正在大量流失。coal conglomerate煤砾岩Nakatomi co...

'氰'.''基一种单价基因,''.'氯'. ''化苯乙酮, 存在于简单的和复杂的氰化物中.A univalent radical , CN, found in simple and complex cyanide compounds.降低反应温度,提高了苯乙酮的收率.Thus , this reduced temperature of r...

A series of ~1 H NME decoupling experiments then led to the carbon skeleton of koumine.2的相对构型系通过~1HNMR分析而判断....

马库斯面对她的发作保持平静。Marcus remained placid in the face of her outburst.在那一刻见到马库斯是非常令人兴奋的事。Seeing Marcus at that moment was a great tonic.马库斯一直在说些含沙射影的话。Marcus kept making insinuating remarks....

All the pathogenic were positive in the autoagglutination test and Congo red.毒力试验显示致病性耶氏菌全部阳性,3株O∶22血清型均有少数菌落刚果试验阳性....

我反对宣扬婚前性行为不道德的说教。I rejected the teaching that premarital sex was immoral.他大喊道：“不要对我说教。”"Don't preach at me," he shouted.对我来说，说教电影简直难以忍受。To me moralistic films are just unbearable....

He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。His style could scarcely be further removed from that of his predecessor.他的风格几乎和他的前辈如出一辙。The car is some 40mm sho...

This paper proposes one kind of adaptive integration algorithms on basis of DST and DSmt.文章在DST和 DSmT的 基础上提出一种将两种融合方法结合使用的融合算法——DST与DSmT自 适应融合算法.We are working to bring about closer political integration in the EU.我们正在努力...

Let it rest, Rachel. Leave her in peace.别说了，雷切尔。让她平静一下。You'll be able to read in peace.你就能安心地读书了。to live in peace and brotherhood生活在和平互爱中...

The queues at the door wound around the building.门口的队伍绕了大楼一圈。Their health-care system suffers from queues, shortages and ropey equipment.他们的医疗体系有很多不足：要排队等候，资源短缺，设备陈旧。There are already long queues of vehicles at petrol pu...

Bad , nauseating smells coming from drainpipes into apartments.公寓排水管道发出恶臭.There are two pipes, ( waste water ) the drainpipes should be seamless pipe plated by zinc.卫生单元有两路排水管, ( 污水、疏水 ) 排水管为无缝钢管镀锌....

赤眼鳟因其眼上有红色,故而得名.Brown trout is named for the red tint on its eyes.另外还有螃蟹 、 刺鳐, 海鳗, 斑鳟和红鳟鱼.Species include crabs, sting rays, eels, speckled trout and red fish.在怀柔可以吃到鲜美的虹鳟.You can eat delicious rainbow trout in Huairou....

Councillor Paul Tisley will be in attendance at the start of the meeting to welcome us...议员保罗·提斯里将在会议开始时出席，以欢迎我们。...Paul Andreu, chief architect of French railways.保罗·安德鲁，法国铁路的总设计师Paul Ehrlich sees coevolution pushing tw...

精选优质澳大利亚羔羊皮,可用于做高靴、低靴 、 拖鞋和高档服装, 彰显高贵, 时尚、动感,舒适.Only quality Australian lambskin for boots, moccasins and other footwear. keeping you cozy , relaxed and comfortable....

Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.阿伦变得越来越脱离好莱坞的主流了。Some of my friends estranged themselves from me in my misfortune.我倒霉时,有些朋友就疏远了我.The argument estranged him from his brother.争吵使他同他的兄弟之...

The optimum design of the controller of compound active noise cancellation earmuff is discussed.探讨了复合式有源消声耳罩的控制器的优化设计方法.We need at least 24 hours' notice of cancellation.如欲取消，请至少提前24小时告知。The cancellation of the foot...

Ow! I just got a charley horse in my leg.哎唷！我的腿抽筋了。Ow ! It really hurts!哎哟,真疼 啊 !OW I am going to tell a story,'said the Wind.“现在我要讲故事了! ”风说道....

欧洲石器时期最大的土木防御工事位于威尔特郡的西尔布利山。Europe's biggest Stone Age earthworks are at Silbury Hill in Wiltshire.该防御工事能抵御当时所使用的各种进攻手段。The fortress was proof against the techniques of attack then in use.该团在等待敌人进攻之时,加强了防御工事.The reg...