At the high temperature used solids are pelletized, carry - over is lowered.在所用的高温下,固体事先成粒, 带出量降低.Some melt carry - over improves the wetting and equilibrium growth conditions.在其中携带一点熔体会改善浸润情况和平衡生长条件.Scalar formulas do c...

He leans over backwards to make up for what he has lost.他尽力弥补他的损失.Hard work can often make up for a lack of ability.努力工作经常可以弥补能力的不足.Her beauty can't make up for her stupidity.她的美丽不能弥补她的愚蠢....

A distributary overflows its banks.分流水溢出河岸.Prograding bar - finger sand bodies are over - ridden by distributary channels as the shoreline retreats.当海岸线后退时,向海推进的指状沙坝被分流河道所覆盖.Detection distributing is one kind of importan...

他发起人们供奉底比斯 ( 卢克索 ) 的亚蒙神,那个时期亚蒙神声望鹊起.He initiated the meteoric ascent of the god Amon of Thebes ( Luxor )....

They bickered over [ about ] some unimportant thing.他们为 芝麻 小事争吵.The afternoon sun bickered through the leaves.午后的阳光闪烁于树叶之间.The two women bickered constantly.这两个女人经常发生口角。Zoes and Hera bickered constantly.宙斯和赫拉总是免不了吵架....

The system studied private enterprise income allocates pattern, especially worker pay state.系统研究了私营企业收入分配格局, 特别是劳动者报酬状况.The user allocates the object, but the smart pointer class deletes it.用户分配对象, 但由智能指针类删除它.TDMA alloca...

诺韦洛说大学生每年在酒精饮品上会消费掉42亿美元。Novello says college students will spend $4.2 billion yearly on alcoholic beverages.他用大衣袖子把碎屑掸掉。He cleaned the flakes away with his coat sleeve.生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。Rust and flaking paint mean the met...

本系统可使得缫丝岗位计件工资计算完全电算化.能减轻劳动强度,提高工作效率.This system may calculate the piece - rate wage in a filature completely.养蚕、缫丝是我国古代的伟大发明.Sericulture and filature are two great ancient inventions of our country.我已经学会缫丝了.I've al...

What's seventeen plus nine?17加9等于多少?Seventeen thousand Indians live in Arizona on a reservation.1.7万印第安人生活在亚利桑那州的保留地。Debbie is the black sheep of the family, having left home at seventeen to live with her boyfriend....

情况紧急的时候，保持镇静是重要的。It is important to keep calm in an emergency.由于有更紧急的事务,该项议案暂缓审议.The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.这是一件十分紧急的事情.This is a matter of great urgency....

他参加过多次比赛，赢得了数枚金牌。He entered for many competitions, winning several gold medals.这可能会在即将开启的谈判问题上给委员会带来过多的影响。It might give the Commission undue influence over the coming negotiations.据说诺尔玛不喜欢被人过多关注。Norma is said to dislike ...

They were of great service in correcting my jejune generalizations.他们纠正了我不成熟的泛泛之论，帮了我大忙。Timothy 3:16 - All Scripture is God - breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness.提摩太后书 ...

警察正派人守护着这幢房子.The police are keeping / standing guard over the house.奎瓦富是个正派人.Quiverful is an honorable man.既然他是个正派人, 也许不至于把她们关在监狱里去.Perhaps , as he was a gentleman, he wouldn't drag them away to prison....

许多微生物培养基可以把七氯转化为它的环氧化物.Numerous microbial cultures convert heptachlor to its expoxide....

Backspin - the effect of striking the cue ball below centre.缩杆 – 击打主球球心以下的位置后所产生的结果.Backspin: Reverse spin imparted by striking the ball with a downward movement of the racket.下旋: 向下挥动球拍击出的旋转球,使球回转....

Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty.裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。The referee was booed for awarding a penalty.裁判由于所做出的犯规处罚而被哄.The tribunal decided against awarding any damages.法庭裁决不予任何损害赔偿....

她对保持房屋清洁有点神经质。She became neurotic about keeping the house clean.她神经质的傻笑把我惹火了.Her nervous giggles annoyed me.别这么神经质——我不是在批评你.Don't be so sensitive — I wasn't criticizing you....

She cut down the seedling with one chop.她一刀就把小苗砍倒了.The seed bourgeon, seedling growth, crop yield and heavy metals contents were influenced by contaminated soil.土壤重金属污染影响了种子萌发 、 幼苗生长 、 作物产量及体内重金属含量,探讨了污染土壤的酶学评价方法.Sapium ...

Cabinet Ministers are selfishly pursuing their own vested interests.内阁大臣们正在自私地追逐他们自己的既得利益。Motherhood won'tstop me from pursuing my acting career.做了母亲并不会阻止我继续追求我的演艺事业。He has accused the media of pursuing a vendetta a...

The heat has abated.温度降低了.However, I abated his cringes, told him I forgave him, and desired he might withdraw.可是我止住了他那种卑躬屈节的神气, 告诉他我饶恕了他, 请他可以走开.The demand has considerably abated.需求量已显著减少。The worker’s concern about cut...

我往后看了看怒吼的小狗, 啊!I later looked at the roar the dog, ah!厄勒海桥在面对批评怒吼的同时也获得了巨大的交通量.The Oresund gets rave reviews and lots of traffic.怒吼的风听上去就像十几辆火车呼啸而过.The howling wind sounded as if a dozen locomotives were roaring past....

I'm paraphrasing but this is honestly what he said.我是在转述，但这的确是他说的意思。...

俱乐部已经把会议日期改到1月22号，星期六。The club has moved its meeting to Saturday, January 22nd.他是1月9号到的，蓬头垢面，疲惫不堪。He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.在布里斯托尔附近的5号高速公路上，南行的车辆排成了绵延20英里的长龙。Southbound traffic tail...

他们挥霍的生活方式导致的破产.Their profligate lifestyle resulted in bankruptcy.她可从未见过如此华丽挥霍的盛况.Such a crush of finery and folly she had never seen.经济衰退, 他们推断, 肯定是对过去大肆挥霍的赎罪.Recession, they reason, must be a penance for past profligacy...

My billfold is in the left - hand pocket of my coat.我的钱包在大衣的左边兜里.Coolidge, knowing there was $ 80 in the billfold, persuaded the intruder to sit down and talk.柯立芝知道钱夹里有八十美元, 便劝不速之客坐下来谈谈.He picked up the billfold.他捡起那只皮夹来...

爪钩草有止痛滋补的功效.Analgesic and tonifying Harpagophytum Devil's claw.蜂王浆富含多种营养物质,是食疗滋补的佳品.Royal jelly is rich in nutritious substances and is good for one's health....

The council recently drew fire for its intervention in the dispute.委员会最近因为介入该起争端而遭到批评。It was five long miles to the nearest pub.离最近的酒吧有长长的5英里的路程。He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his ...

He could not explain the irreproducibility of the results of his experiment.他无法解释自己的实验结果为何无法再现....

Using precisely graduator of cam, hypo - mood position fixing accurately.采用精密凸轮分度器,下模定位精确.These include dobbies, cam motions, electronic Jacquard machines and Jacquard harnesses.产品包括凸轮开口装置、电子多臂机 、 电子提花机和提花织造用的通丝.To devel...

She sighed, then continued in a soft, calm voice.她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。He tipped his head to one side and sighed dramatically.他把头歪向一边，重重地叹了口气。"Oh, sorry. I forgot." — "Everyone forgets," the girl sighed.“哦，对不起，我忘了。”——“每...