The pupil joined the two points by a straight line.那个小学生用直线把两点连接起来。After a little while she joined the dancing.过了一会儿她参加了跳舞。Both groups joined forces to persuade voters to approve a tax break for the industry...两个团体联合游说投票...

多数时候我们只吃点心和快餐。Most of the time we just ate snacks and fast food.“不能吃快餐，”她坚决地说。"No fast food", she said emphatically.新来的客人又要了一份快餐.The new diner needs another short - order cook....

New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。They shouldn't treat their mother in this disrespectful way.他们不能这样无礼地对待亲生母亲。Her cousin, a hairdresser, was perming her hair...

Does chelonian Ling cream ate after all what to effect you can have?龟苓膏吃了到底能起什么作用?Caramelized Poached Apple, Vanilla Bean Ice Cream, Candied Macadamia Nut.水煮焦糖苹果, 佐香草冰淇淋, 饰以糖衣碎核果.They feted his recovery with ice cream an...

Jane Capriati breezed to a 6 - 1, 6 - 3, 6 - 2 decision over Kate Williams.简·卡普里亚蒂轻松地以1 、 3 、 2胜了凯特·威廉斯.Eurocops was beaten in the ratings on Channel 4 by Kate and Allie, Hill Street Blues and St Elsewhere...在第4频道的收视率调查中...

The mobs became driven by a crazed blood-lust to take the city.杀红了眼的暴徒们意欲占领这座城市。There was a raid on a bank by armed mobs yesterday.昨天发生了一起武装暴徒抢劫银行的事件.Rowdy mobs gathered in the leading thoroughfares.一群暴徒在要道聚众闹事....

As the domestic market becomes saturated, firms begin to export the product.由于国内市场饱和，各公司开始外销。You can't begin to imagine how much that saddens me.你都无从想象这让我有多悲伤。You can add ingredients to these desserts as they begin ...

The sport is still little known.仍然很少有人知道这项运动。The programme did much to popularize little-known writers.这个节目大力宣扬不太知名的作家。It is little known, unsung and one of the grandest little towns you could ever wish to see.它虽然名不见经传，但...

Can the blood of the Westerns submit to your contamination?魏斯顿家清白的血统能让你去糟踏 吗 ?Jack: I love Westerns, does it have Clint Eastwood in it.杰克: 我喜欢西部片, 是克林特·伊斯特伍德主演的么?Most westerns are about cowboys and Red Indians.大多数美国西部电影都...

Original plate: Relief printing plate produced bu 7 photomechanical etching as distinct from electrotyping.原身版: 用照相晒版蚀刻方法造成的凸版.有别于电镀版.The process of preparing a printing surface for electrotyping engraving on a wax - coa...

Coughs and sneezes spread infections much faster in a warm atmos-phere.在温暖的环境中，咳嗽和喷嚏传播疾病的速度要快得多。We try and provide a very homely atmos-phere.我们试图营造一种非常舒适放松的气氛。Atmos has them in stock now.大气现在有他们在库存....

The win sets us up perfectly for the match in Belgium.这场胜利为我们在比利时的比赛鼓足了劲儿。It's a cinch that the horse will win the race.那匹马必胜无疑.If you're too assertive they regard you as an aggressive hysterical woman. I mean,...

I believe this simile largely speaks the truth.我相信这种比拟在很大程度上道出了真实.This is the simile of what I have just given to you.不过这是我已经给予你们的明喻.As I walked on slowly, a bright simile bloomed on my face.我慢慢地走着, 我脸上现出了快乐的笑容....

Description: Re - order Heineken Rugby World Cup, Key Ring Bottle opener.说明: 再次订购喜力杯橄榄球世界锦标赛, 带开瓶器的钥匙环.A key ring is for carrying keys on.钥匙圈是用于携带钥匙的.Will you show me that key ring?你能让我看看那个钥匙圈 吗 ?...

当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。Somehow he tells these stories without ...

Are they going to be alright?他们会好吗？Are you getting on alright with your project?你的项目进展顺利吧?They encore with a superlative version of The Who's "The Kids Are Alright".他们加演了谁人乐队的《真是不赖的小伙子》，非常精彩。...

Can meniscus cartilage loss and ligamentum fracture use doctor of traditional Chinese medicine to treat?半月板软骨损伤和韧带断裂可以用中医治疗 么 ?Objective : To investigate the pathogenesis of the degenerative changes of the ligamentum fla...

He said these figures were bogus and totally inaccurate.他说这些数字都是捏造的，完全不准确。Maps of the region are notoriously inaccurate.众所周知，这一地区的地图都不太精确。The reports were based on inaccurate information.这些报告所依据的是不准确的信息。We know them as i...

The tour will include games against the Australian Barbarians.这次巡回赛将包括和澳大利亚野人队的比赛。He has coached and played in Italy during the Australian off-season.他趁澳大利亚的休赛期在意大利执教并参加比赛。The Australian team will be seated in business c...

He was charged with absconding from lawful custody.他被指控从合法监护人那里逃走....

These bands must introduce longitudinal asymmetry in the planetary albedo.这些云带必定引起行星反照率的经向不对称性.In any event the asymmetry is clear enough.总之,不对称是非常明显的.Information asymmetry is one of the reason block the start - up finan...

Let's sit down and then you can say what's up.咱们先坐下来，然后你把事情告诉我。We can't just sit by and watch you throw your life away.我们不能眼睁睁地看着你毁掉自己的生活。Now sit down and make yourself comfortable. You must be very tired....

哈拉穿着库尔德斯坦常见的漂亮束腰上衣和马裤。Hallah wears the stylish tunic and pantaloons common in Kurdistan.她穿着一件带束腰的棕色绒面革夹克。She wore a brown suede jacket, belted at the waist.由此裙子可以在紧束腰线下方的腹部大幅度展开.The skirt had fullness over the abdomen, b...

虽然她病得很重，但病情正开始趋于稳定。Although her illness is serious, her condition is beginning to stabilize.最新的生活方式趋于放慢生活节奏。The latest lifestyle trend is downshifting.我们原来相互对立的观点开始趋于一致.Our previously opposed views are beginning to conve...

放大器自激振荡的频率就取决于流体的速度.Amplifier self - oscillates at a frequency depending on the velocity of the fluid.这种方法适于不均匀流体的测量.This method is suited to the measurement of irregular streams.稳态热流和不可压缩流体的流动可相比拟.Steady - state heat fl...

F 1 females could be backcrossed to the male homozygous recessive parent.也可用雌性F1与隐性纯合雄性亲本回交.Altogether, half the offspring will be homozygous at that particular locus.加在一起, 将有半数的后代在那个特定的位点上是纯合的.Homozygous races do not se...

Thailand exports its fine rices around the world.泰国将精米出口到世界各地。Please give me an ice - cream and two rices.请给我一份冰淇淋和两份饭....

The transept of the Jesuit Church in Gardiner Street was almost full.加德纳街上,十字形耶稣会教堂的侧廊几乎水泄不通.A price was set on the head of every Jesuit.耶稣会会士人人受到悬赏通缉.In 1601, the Italian Jesuit Matteo Ricci reached Beijing. A new Catho...

她被送往医院，好像是受了惊吓出现了失忆。She was taken to hospital, apparently amnesiac and shocked.严重的惊吓会造成痤疮突发。Severe shock can bring on an attack of acne.在黑暗和嘈杂的声音中，婴儿饱受惊吓。The baby was filled with alarm at the darkness and the noise....

Cats miaow when they are unhappy, purr when they are happy.猫不高兴时会喵喵叫，高兴时会发出呜呜声。...a refuge for stray cats.流浪猫收容所Two cats or more in one house will also exhibit territorial behaviour.一家若有两只或更多的猫，也会表现出争夺地盘的行为。We saw two mo...