介绍一种新型铁路用玻璃钢操纵台,并对其制作工艺加以详细论述.The manufacturing process is also described in detail in this paper.有控制系统和自动化设备设计和控制操纵台建设的经验.Experienced in control system and automatic equipment design and control cabinet construction.操纵台...

He is routinely described as the greatest scientist since Einstein.他通常被认为是继爱因斯坦之后最伟大的科学家。All adult dogs are routinely wormed at least every six months.所有的成年狗至少每半年要例行打一次虫。Any outside criticism is routinely dismissed as in...

他一时想不通, 你开导开导他好 吗 ?He hasn't come round yet . Could you try and straighten him out?他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者.His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles.我想找个机会开导他一下，好让他认识...

由此而造成的损失,由违反者承担.Losses caused as a result thereof shall be borne by the violator.违反者本网也将依法追究责任.Ben Wang violators will be prosecuted according to law.这里的意思为:甚至有水警为零星的禁令违反者签发传票.There are even water cops issuing citations ...

我应该指出，这些估算仅包括医院的费用。I should point out that these estimates cover just the hospital expenditures.医生们列举了大量病人被逐出医院的实例。The doctors gave numerous examples of patients being expelled from hospital.她参加了当地医院的癌症互助组。She attended a...

A spokesman insisted the two events were "in no way related"一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.发生在洛杉矶的事件再次引发了全国范围的反思。Recent events have made his central theme even m...

不需要运流包括运输包裹, 文件纸等.There is absolutely no need intermediary including transfer sheets , edible paper etc....

But actually, you want commercial jetliners to show up on radar for good air traffic control.但实际上, 你想要的商业客机,显示了对雷达良好的空中交通管制.Boeing is the world's leading aerospace company and the largest manufacture of commercial j...

The programme was rescheduled to 9.30pm by Alan Yentob, controller of BBC1.英国广播公司电视一台的主管艾伦·耶恩托布将这个节目改为晚上9点30分播出。A multiple - position controller which has three discrete values of output.一种含有三个离散输出值的多位置控制器.Two - way comm...

The day after Christmas is generally a busy one for retailers...圣诞节后的那一天零售商一般都比较忙。Leading retailers have also begun to change hands or strike emergency refinancing deals.主要零售企业也开始出现经营权易手的情况,还有一些正在达成紧急融资协议.Retailers were ...

Why not phone your friend Sean Connery?干吗不给你朋友肖恩康纳利打电话?...the cramped Edinburgh tenement in which Connery grew up.康纳利小时候居住的位于爱丁堡的狭小公寓Sean Connery insisted on living dangerously for his new film by performing his own stun...

You must grow these tropical flowers in a glasshouse.你必须把这些热带花卉种在温室里.That method has the good function in modern glasshouse.该方法在现代温室中有很好的实用性.Maldives on the waterfront that we have a large glasshouse yard desire.马尔代夫海滨上那...

在教室,教师可以拥有其他电化教具.The teacher in the classroom will have additional electronic tools.胶粘剂之所以能转印电化铝,是因为电化铝最外层由胶层构成.Adhesive transfer anodized occurs because anodized outermost layer of the gum.电化铝箔运输速率与不松度不妥也会爆发这栽障碍.Speed, ...

They won plaudits and prizes for their accomplished films.他们因其高水准的电影赢得了赞扬和奖项。They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.他们对人群中爆发的热烈喝采答礼。a new play that opened to the plaudits of the critics.受到评论家们喝彩的一出新戏剧Pl...

甘薯在我国分布广,产量高,其淀粉是很好的生产焦糖色的原料.The optimal technological conditions of caramel using sweet potato starch as raw material were studied....

那个地区冬天常下小雨.That region is drizzly in winter.开始下小雨了.Oh , it has begun to drizzle.正在下小雨.It's spotting with rain....

长度: 8 - 0页,12级字型, 双倍行距, 用钉书机装钉并标示页码.Length: 8 - 10 typed pages , double - spaced in 12 - point type, stapled, with pages numbered.这种机器可以将纸牌装钉在袜子上.This kind of machine can staple paper brand - label on the socks.古铜色铝合金边框,...

On the ship's deck, after the whoops and hollers, the butchering begins.在甲板上,一阵欢呼喧嚷过后,屠宰开始了.He wobbles and hollers for a drink.他摇晃着,大声地叫嚷着要来一杯.Who has esten up my porridge? " hollers Daddy bear in a very loud voice....

The extinct volcano's eruption would mean a cataclysm for the city.死火山又重新喷发,对这座城市来说意味着大难临头.The extinct volcano’s eruption would mean a cataclysm for the city.死火山又重新喷发,对这座城市来说意味着大难临头。The place was recently visited by...

It is hoped anti-lock brakes will prevent rollovers.人们希望防抱死刹车装置能够防止翻车。She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。I hoped to gain time by keeping him talking.我希望让他一直说下去以争取时间。He hoped to stri...

One former director embezzled $34 million in company funds.一名前主管挪用了3,400万美元的公司资金。The cashier embezzled ＄ 50,000 from the bank.出纳员盗用了银行5万美元.She insinuated to us that her partner had embezzled funds.她旁敲侧击地指出她的合伙人盗用了资金....

Thus, the portfolio of indexation fund should be guided by passive in stead of active investment.因此, 指数型基金投资组合的构建应坚持被动投资,力避主动投资.Adams took a succession of jobs which have stood him in good stead...亚当斯连着做过几份让他颇为受益的工作。I�...

I could visualize the scene at the time and Mitchell's inscrutability.我可以想象得出当时的情景和米切尔的那种神秘莫测的表情....

目的以对羟基苯甲醛为底物,通过微生物的转化作用生物合成天麻素.Aim To synthesize gastrodin via biotransformation of microorganism using p - hydroxybenzaldehyde as substrate.方法: 以甲醇为溶剂,以对羟基苯乙酮和溴为原料制备了α - 溴-4-苄氧苯基苯乙酮.Methods: α - Bromo - 4 - benzyloxy ac...

The music is generally terrific but the scripting and acting are a bit ho-hum.音乐总体来说很棒，但编剧和表演就有点平淡无奇。The fight between scripting and programming languages will probably never end.脚本语言与程序语言之间的战争将可能永远不会结束.Provider. Space. ...

Mr Calder tried to leave the shop but the police officer blocked his path.考尔德先生想离开商店，但是那位警员拦住了他。Charles Calder had fallen asleep over War and Peace.查尔斯·卡尔德抱着他的《战争与和平》睡着了.Calder ? n provided a method to approximate the co...

the curative properties of herbs药草治病的功效Too much is spent on expensive curative medicine and too little on preventive medicine.在昂贵的治疗性药物上花费太多，在预防性药物上的支出则太少。It was found out that certain herbal medicines had curative effec...

Guimeng , electric, chromium manganese, ferro - alloys such as ferromanganese products.硅锰 、 硅铁 、 铬锰 、 锰铁等铁合金产品.Demage mechanism of tap - hole for a ferro silico - manganese smelting furnace is described.阐述了锰 硅合金 矿热炉出铁口损坏...

Astaxanthin molecular structure which contains 13 conjugated double bonds, is one kind of extremely unsteady carotenoid.虾青素分子结构中含有13个共轭双键, 是一种极不稳定的类胡萝卜素.This article reviews the research progress of astaxanthin in the la...

Lauderdale House is now open to the public.劳德代尔艺术教育中心现已向公众开放。Enjoy Ft . Lauderdale's restaurants, tours, performing arts and vibrant arts scene.享受福特劳德戴尔的餐饮 、 旅游 、 艺术演出和充满活力的艺术氛围....