There are two main kinds of timber trees - softwoods and hardwoods.用材树种有两大类 -- 软木材与硬木材.This region contains areas which are prinarily covered with either high density conifers or meadow hardwoods.该地区,主要的植被覆盖是高度的针叶树类或草地阔叶...

His efforts were unsuccessful.他的努力失败了。China has not been totally unsuccessful apprehending corruption suspects.在逮捕腐化分子方面,中国并非毫无进展.Good management often can make the difference between a successful or unsuccessful operati...

Winner: Kay Hall. Runner-up: Chris Platts.冠军：凯∙霍尔。亚军：克里斯∙普拉茨。Mr. Adams said courteously, " That depends on Kay, I think.亚当姆斯先生彬彬有礼他说: “ 我觉得,这就要看恺了.Kay waited on the steps for an extra minute.但在台阶上迟疑了一分钟....

您耳朵痛 吗 ?Have you got any pain in your ear?乔治耳朵痛.George has an earache....

LFG tool has been removed.寻求组队工具被去除.It has been found that LFG a potentially danger for the buildings near the landfill site.测试结果表明,填埋气体的横向迁移现象明显,对周围建筑物安全具有潜在的威胁....

我们不会等很久的.We shan't wait long.一位失踪很久的兄弟, 人们以为他死了, 其实一直活着,而且在居心叵测地密谋搞垮主人公.A long - lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.迈克尔冷静...

The news of Tandy's escape had shaken them all.坦迪逃跑的消息让他们所有人都无比震惊。He considered himself a crafty man — a man would have to get up very early in the morning to put one over on Alf Tandy.他觉得自己太狡猾了——为了愚弄一下阿尔夫·坦迪通常得早上很早...

Sod seeding is now a practicable proposition on permanent pastures of the better soils.在有比较优良的土壤的永久草场上,草皮播种是一项可行的事.The seed - metering device was the main worked part of seeding machine.排种装置是播种机的主要工作部件.The Long March is ...

摘要包囊虫病及肝细胞癌都很常见,但是在肝脏这两种病灶同时合并在一起的情形却不曾被报告过.Both echinococcal cyst and hepatocellular carcinoma are commonly encountered.结果: 该脑囊虫病的包囊被病理学确诊.Results. The histopathology was diagnostic for a cysticercal cyst.囊虫病与包虫病患者血清有一定...

He personally had received orders from Commander Lehmann to scuttle the ship.他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。Chris Lehmann is principal of the Science Leadership Academy in Philadelphia, Pennsylvania.克里斯.莱曼是宾夕法尼亚州费城科学领导学院的校长.Strange...

硼砂是矫正土壤缺硼的常用硼化合物.Borax is the compound commonly applied to the soil to correct boron deficiency.卡尔蒙提出的离子交换树脂处理硼的费用为0.12 ― 0.30美元/千加仑.Calmon has quoted ion exchange costs of $ 0.12 - 0 . 30 / 1000 gal for boron treatment....

他将冒促销预算超支的风险.He is running the risk of overspend his promotion budget.多少的投入才算是超支的?How much government involvement is too much?目的探讨广东高校公费医疗超支的原因及对策.Objective To explore the causes and methods of social medicine overtaking...

Then the Berger - Be � � ery � � s upper bound on the trellis complexity for nonlinear codes is also derived.然后推出了非线性码的BergerBe′ery上界.Each courtyard had a grape trellis.家家户户的院子里,也都盖满了葡萄.Somewhat less strength is needed h...

He is in his sophomore year.他在读二年级.Lily is a Sophomore now.莉莉现在大学二年级.You see, I am a sophomore and Miss Yang is a junior.你瞧, 我是2年级的,杨小姐是三年级的....

Politics, as a practice, whatever its professions, has always been the systematic organization of hatreds.政治作为一种实践, 不管它如何表白, 始终是有条不紊的煸动仇恨的组织.Scientific development meant the growth of numerous professions ancillary to me...

The Greeks accepted belief in the immortality of the soul.希腊人相信灵魂不灭。The flame is a quasi-religious emblem of immortality.火焰可以算作不朽的宗教象征。belief in the immortality of the soul灵魂不灭的信念...

The tincture of iodine smarted when applied it to the wound.往伤口上擦碘酒时，能引起剧痛。to contain iodine含碘Objective To compare the therapeutic effect of Iodophor and iodine glycerin in treating gingivitis of rats.目的:比较盐酸米诺环素软膏与碘甘油在治...

In the formative years their alliance carried all before it.在草创阶段，他们的联盟所向披靡。the formative years of childhood童年性格形成的时期Parents have the greatest formative effect on their children's behaviour.父母对孩子的行为有最深远的影响....

It is nearly always women who are the primary care givers.从事初级保健护理工作的几乎都是女性。They are very generous givers to charity.他们是慈善事业的慷慨捐助者。Care-givers get a chance to socialize with men and women who are in the same position as ...

线粒体的退化是花粉败育中最早发生的现象之一.The degeneration of mitochondria is one of the earliest events in pollen abortion.最后受精的基生胚珠经常败育.Frequently the basal ovule, which is the last one to be fertilized would abort.同时该不育系小花败育日渐严重,制种产量极低, ...

But it does require your full commitment and decisiveness.但是它需要你的承诺还有决心.Strike back like Bond – with decisiveness, faith, confidence, and courage.要像邦德一样学会反击,记着,利用你的果断力, 信仰, 信心, 还有勇气.There are times when Rondo's spee...

Select one effect theory to analyze an idiographic news transmitting phenomenon.在诸种效果理论中选择一种,以之分析某一具体的新闻传播现象.Design of control algorithm . Towards idiographic controlled object, adaptive algorithm is designed.针对具体的被控对象,设...

由于懒散而使蒙受的耻辱迫使他恢复了责任感.The shame which he suffered as a result of his inaction recalled him to a sense of duty....

我们的意图是想方设法出售这个公司以获取奖金。Our intention is to capitalize the company by any means we can.他们为什么不能不再闪烁其词，说出他们真正的意图呢？Why don't they stop pussyfooting around and say what they really mean?她的书不无为自己作传的意图。Her book is not witho...

The study of taxonomy must necessarily involve the amassing of an encyclopaedic knowledge of plants.分类学研究一定要积累广博的植物知识.Build your trophy room while amassing awards and accolades.建立您的奖杯积累奖项和荣誉.There are report of the troop...

We shall first look briefly at the historical antecedents of this theory.我们首先应大致看一下该理论在历史上的前身。His mechanical calculating engines were the antecedents of the modern computer.他的机械计算机是现代电子计算机的雏形.No one knew the antecedents ...

A sign - and - trade with the Raptors would Bosh to receive the larger contract.波什即使选择同猛龙先签后换,也会获得一份更大的合同.For example, water circulate constantly through the tuyere, hearth staves , bosh and inwall cooling plate etc.例如, ...

New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.1981年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。The loch's overflow cascades into the waterfalls of a Japanese water garden.溢出的湖水倾泻而下，形成了一座日式水景花园的瀑布。He is quite at home with the Japan...

The structure, the principle of work, bauxite floatation of BF - L floatation machine were presented.本文介绍了BF -L 型浮选机的结构特点, 工作原理及铝土矿选矿的适应性研究.B factor ( BF ) in thyroid function hyperfunction sickness blood serum content a...

We detected penicillin ( BPO , 6 - APA , BPE ) specific IgE by ELISA with mono - clonal antibodies ( McAb ) and biotin - avidin system ( BAS ), and discussed its clinical signifi - cance.利用 单克隆抗体 及生物素 - 亲和素放大系统检测青霉素 抗原 特...