新的生物燃料税优惠是一项以混合比例为基础的联邦执照税减免措施.The new biodiesel tax incentive is a federal tax credit taken at the blender level....

My shirt will hike up if I don't wear a belt.如果我不扎腰带,衬衣就向上滑.Hike up your socks; they are falling down.你的袜子快掉下去了, 向上提提.Goods and so on astronaut's handbook, pen, earphone often hike up.航天员的手册 、 笔 、 耳机等物品不时飘起....

Ingredient: Apple, lemon grass, orange pericarp, spice, hip pericarp, raisin, hibiscus.成份: 苹果 、 柠檬草 、 柑橘皮 、 香料 、 蔷薇果皮 、 葡萄干 、 芙蓉(木槿).I could spice my talk with Talmudic lore, too.我还能够把一些犹太法典的知识融会于我的谈论之中.Citral is a kind ...

Any atmosphere of domesticity has long vanished.家庭生活气氛早已荡然无存.Mrs. Bush is also adept at combining domesticity with statesmanship.劳拉现在已经能熟练地把家庭生活与布什的总统工作结合起来....a small rebellion against routine and cosy domesticity.对一成不变...

Woman ( Geum Ja ? ): ( yelling ) Why don't you believe what I'm saying?女 ( 叫喊著 ): 金子? 为何你不相信我说的?Objective : To study of the anti - inflammatory action of the Geum Japonicum Thumb.目的: 研究蓝布正的 抗炎 作用....

How do prevent from hypnotizing the medicine habituation?如何预防催眠药物成瘾?Those were the years I was into exploring UFO's and aliens and hypnotizing abductees.这就是那些年来我着迷探究不明飞行物的和外星人和被施催眠术的被绑架者....

当伴星围绕着主星运转时, 它交替地朝着地球或背离地球运转.As a companion star orbits its primary , it alternately approaches and recedes from the Earth.逆戟鲸的伴星在冬天来到, 带着我们的救世主来到的消息.Comes the orca whale in winter, with the news of our Savior's com...

多发性硬化症发病机理研究进展.Experimental study on pathogenesis of syringomyelia associated with Arnold Chiari malformation.肌萎缩侧索硬化 症 累及部位包括上 、 下运动神经元以及皮质脊髓束.Amyotrophic lateral sclerosis ( ALS ) involves upper neuron , lower neuron a...

The water above the continental shelf is moved by the tides and by estuarine currents.潮流和河口流使大陆架上的海水流动.An evaluating index system is established for degenerated estuarine ecosystem restoration.摘要建立了退化河口生态系统恢复评价指标体系.Coast...

有人拍到了他们在站台接吻的照片。They were photographed kissing on the platform.我们一定要听那些接吻的部分 吗 ?Do we have to hear the kissing part?你在接吻的时候,怎么会连是克里斯凯勒还是内森都分辨不出来?How could you kiss chris keller and then think that chris was nathan?...

I love the regretless youth but not the childish impulsion.我爱无悔的青春,却不喜欢幼稚的冲动.a childish escapade幼稚的恶作剧We danced around with childish delight.我们像孩子一样欢快地围在一起跳舞。We eventually ran out of patience with his childish behaviour....

When his lacklustre eyes fell on Chueh - hui's white face, Chueh - min cried in surprise, " What's wrong?觉民 把失神的眼光定在 觉慧 的苍白的脸上, 惊讶地说: “ 怎么?Some bars and restaurants say business is lacklustre too.一些酒吧和饭店说生意也不好....

The indiscriminate use of fertilisers is damaging to the environment.乱用化肥会破坏环境。indiscriminate attacks on motorists by youths throwing stones年轻人乱扔石头袭击驾车的人She disapproved of her son's indiscriminate television viewing...

It's the story of a lovelorn girl whose suicide provokes bitter recriminations.那是个关于一名失恋的姑娘的故事,她的自杀引起了严厉的互相指责.The gas provokes respiratory problems among children and elderly people.这种气味在儿童和老年人当中引发了呼吸道问题.An act or e...

It's commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.在街上看见有人饿晕是很平常的事。The streets of Sao Paulo , Brazil are also rich with artwork.巴西圣包罗的街头随处可见艺术作品.The three-mile procession snaked its way through the...

A few years before his death he perfected a method of converting bagasse into paper pulp.在他去世前几年,他改进了用甘蔗渣制纸浆的方法.Commercial cellulase, hemicellulase and pectinase were applied to hydrolyze sugar cane bagasse.应用纤维素酶 、 半纤维素...

玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.女王陛下对大多数事情都有明确的观点。Her Royal Highness has definite views about most things.圣詹姆斯皇家饭店的厨师们曾经为女王烹制菜肴。Chefs at the St James Court restauran...

This horse has no vices of shying and tossing.这匹马从来不惊,也不颠人.Under the counter of the dhow the whale - boat was tossing furiously.船尾下面,我们的救生艇在后面激烈地颠簸着.The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork.海浪变得汹涌澎湃，把小...

Antonio has a contagious enthusiasm for the beautiful aspect of food.安东尼奥对食品赏心悦目这一方面的热情非常有感染性。There are still some unfounded fears floating around out there about cancer being contagious.社会上还是有一些毫无根据的关于癌症会传染的恐惧。Bank inso...

Although his words are harsh, there is positiveness in them.虽然他的话很苛刻, 但有建设性.Positiveness : The visIt'should be helpful, not destructive.6积极性: 课堂观察应该提供帮助, 而非破坏教师的积极性.Positiveness. Being upbeat usually elicits a posit...

The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly and found voice in a raucous howl of execration.二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待，一下子达到了最高峰，在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。...

Many other medications have an influence on cholesterol levels.许多其他的药物治疗对胆固醇水平都有一定的影响。Sleeplessness is sometimes the side effect of certain medications.失眠有时是某些药物产生的副作用。She stopped taking the prescribed medications.她不再服用医...

A French-based pharmaceuticals company ran into cash-flow problems and faced liquidation.法国的一家制药公司陷入资金周转问题，面临清算的危机。The company went into liquidation.公司进入了清盘阶段。The company has gone into liquidation .这家公司已破产。...

El Salvador has earned the dubious distinction of having the worst soil erosion in continental America.萨尔瓦多因是美洲大陆土壤侵蚀最严重的地方而有了这份不光彩的名声。Soho was still a highly dubious area.索霍区仍然是个靠不住的地方。My parents were dubious about it a...

It transpired that Paolo had left his driving licence at home.后来才知道保罗把驾照忘在家里了。I tried that once at Paolo's restaurant and almost broke the record myself.我曾在paolo的餐厅里试过一次,而且几乎破了自己的记录.Paolo : Ok then. What was the wor...

I rewrote his rough draft, which was published under my name.我把他的草稿重新改写，并以我的名字发表了。That program you entered rewrote massive amounts of the machine code.你输入的程序重写了大量的机器代码的数值.To match them up abundance closely, we rewrote th...

Our team got a real walloping last week.我们队上星期一败涂地。He had to pay a walloping ( great ) fine.他得付一 ( 大 ) 笔罚款.Well, we ended up walloping them . We took every weight class.是以, 最终我们队给了他们猛烈的冲击,而且也打败了所有的举重班....

要长久保持浸液的无生命状态, 必须密封和煮沸.To render an infusion permanently barren, it must be sealed hermetically and boiled.具有浸液或喷液淬火功能.It has immersion fluid and spray liquid hardening function.召回的产品含有多种成分,包括药草浸液.The recalled products c...

我的刘海要修一下.My fringe needs trimming.那女孩留着刘海.The girl wears her hair in a fringe.我剪短了刘海，但其他地方的头发还是很长。My bangs were cut short, but the rest of my hair was long....

The three most important varieties are chrysotile, crocidolite and amosite.三种最主要的品种是温石棉, 青石棉和铁石棉.The strengths decrease in order crocidolite chrysotile, amosite.强度按青石棉,温石棉, 铁石棉顺序下降.By chemical dispersion and acid leachin...