Other subjects covered included nerves and how to overcome them.所涉及的其他主题包括焦虑及如何克服。Her favourite subjects are shells spotted on beach walks.她最喜爱的题材是那些在海边散步时发现的贝壳。Objective To analysis the position of glenoid fossa in subj...

Cover with a sheet of non-stick baking parchment.用一张不粘烘焙仿羊皮纸包上。I found corn husks and parchment paper in her house.我在她家里发现了玉米壳和羊皮纸....old manuscripts written on parchment.写在羊皮纸上的古老手稿...an old lamp with a parchment shade....

“如果他们宣战却无人应战该怎么办？”是他那一代人钟爱的格言。"What if they gave a war and nobody came?" was one of his generation's favored aphorisms.我绝不会把你的秘密说出去而让我所钟爱的人遭受痛苦的.I will not let your secret out to agonise the man I love.选择这个例子仅仅是因为它能...

中午时分我们抵达峰顶。We reached the summit at noon.这座山巨大 无比 ,大到他们简直看不到峰顶.It was big -- so big they could not even see the peak.我们最后到达了靠近峰顶的一块突出的岩崖.We finally got at a ledge of rock near the summit....

福特·诺克斯家的地窖里藏了很多金条.Much bullion is stored in the vaults at Fort Knox.当局已经看到了他的豪华别墅 、 古玩 、 艺术作品和金条.Authorities have seen his luxurious villa, antiques, art works and gold bullion.我的金条突然融化烧掉,你可曾觉得有点迷乱 吗 ?Have you been sligh...

这些粗野的小子应该用马鞭狠狠抽一顿。These young louts deserve to be horse-whipped.他将它们捆起来，然后用马鞭抽打，以“驯服”这些猎物，然后把它们送到动物园去。He tied them up and then horsewhipped them, to "tame" his catches before sending them off to zoos.妈妈为此还说男人都是好色之徒,像杰弗里这...

In 1941, the train would have been pulled by a steam engine.1941年，火车本可以由蒸汽机车拉动。Who invented the steam engine?谁发明了蒸汽机？Who invented the steam engine?谁发明了蒸汽机?...

Goal: To avoid burst apart and hardness inferior in the production of Vitamin C pill.目的: 为了解决和避免维生素C丸在生产过程中出现崩解、硬度不好的质量问题.With regard to hardness, the diamond is in a class by itself.讲硬度, 金刚钻是独一无二的....the physical proper...

...all the joys and heartaches of parenthood.为人父母的所有快乐和痛苦Mrs. Cherry seems altogether weighed down by her work plus parenthood.彻里夫人似乎被她的工作和母亲的责任累坏了。The responsibilities that appertain to parenthood were discussed at the ...

正从临近地区派遣援兵。Reinforcements were being sent from the neighbouring region..援兵被派赴前线.Reinforcements were sent to the battle front.我们正等待着波斯的援兵.We await help from the Persians....

其黄铜支脚把厚绒地毯压出了印。Its brass feet dented the carpet's thick pile.车轮压出的辙迹必须填平,以便行人和车辆通行.The ruts must be filled in so that traffic can pass.机油会从正时齿轮盖和后主轴承油封处压出.Oil may be forced out through the timing cover and rear - ma...

If I hadn't taken the hippocratic oath , I'd kevorkian her with my bare hands.如果我不是外科医生, 我真想用我赤裸的双手掐丝她.However, Dr. Kevorkian is an exception.然而, 凯渥肯医生是个例外.I don't understand how people can think Dr. Kevor...

Doesn't neccassarily want Megatron's duties, but wants to be leader.本身并不想承担威震天的责任, 但是想成为首领.Bonecrusher - Closest to constructicon. Hates all other Decepticons except for Megatron.船头浪:和挖地虎非常接近. 憎恨除威震天外的所有其他狂派.Me...

The huntsmen rode fast, chasing after the fox.猎人们疾驶, 追捕那只狐狸.Huntsmen chased the deer silently.猎人们悄悄地追捕那头鹿.The huntsmen were mounted and ready.猎手们骑上马,准备好了....

Absence sharpens love, presence strengthens it.相聚爱益切,离别情更深...the new constitution, which strengthens the government and enables it to balance and check the powers of parliament and president...巩固了政府的地位并使其能够制衡国会和总统权力的新宪法S...

Quincy wants a job in construction.昆西想在建筑行业找一份工作。Mr. Quincy is known to be a spell binder.昆西先生以雄辩著称.The cops have been taking some heat about the Quincy Killing.警方因昆西谋杀案一直受到外界指责....

The challenge offended their sensibilities.这一质疑伤害了他们的感情。She could see that Drouet did not have the keenest sensibilities.她看得出杜洛埃的情感不那么细腻.Cold and ugliness were a good tonic for relaxed sensibilities.对清心寡欲的人来说,寒冷和凄凉的景象正是一...

Mom, isn't it Jeff's ( my brother ) turn to do the dishes today?妈妈, 今天是该Jeff ( 我的弟弟 ) 洗碗了 吧 ?My mom was the one who mediated between Zelda and her mom.我妈妈充当了泽尔达和她妈妈之间的调解人。Merry Christmas, Mom.妈妈，圣诞快乐！Carol a Mo...

Her limbs were insubstantial, almost transparent.她的四肢非常纤细,几乎是透明的。Mars has an insubstantial atmosphere, consisting almost entirely of carbon dioxide...火星的大气层极其稀薄,几乎全部由二氧化碳构成。Finite personalities are insubstantial fragment...

我在要买的货单上包括了鸡蛋.I include eggs on the list of things to buy.他在定货单上附了一张支票.He attached a cheque to the order form.这货物与货单不符.These goods do not correspond with the list....

A common weed ( Chenopodium album ) having lance - shaped leaves with a mealy surface and small green flowers.苋一种普通的野草 ( 藜藜属 ),长有叶面有花斑的长矛 状 叶子,开有绿色的小花.A tropical American plant ( Chenopodium ambrosioides ) yielding an oi...

"Do you play chess?" he asked, looking askance at Miguel.“你会下棋吗？”他斜睨着米格尔问道。I have to be in the right frame of mind to play chess.下棋时,我的心境处于很集中的状态.I know how to play chess. How about you?我会下国际象棋. 你呢?...

Macaulay Culkin receives his first screen kiss from cutesy 11-year-old Anna Chlumsky.麦考利·卡尔金的银幕初吻来自于忸怩作态的11岁童星安娜·克鲁姆斯基。Anna Ford recently hit out at the male clique which she believes holds back women in television.最近，安娜...

In sport, it's usually men who grab the headlines.在体育方面，新闻人物通常是男性。Her political career has been caricatured in headlines...她的政治生涯在头条新闻里遭到夸张嘲弄。Its headlines were suitably downbeat and don't scream out.其标题平淡无奇而非触...

The process of integration has the nature of arduousness and protractiveness.一体化进程有其艰巨性和长期性.But we must see complexity and arduousness of this process.但必须看到这一过程的复杂性和艰巨性....

Paul: They're got swell hooch here. They even wash the glasses.保罗: 他们卖酒, 连酒杯都洗得干干净净.She could see her two sons swell with pride.她能看出她的两个儿子充满了骄傲。Diethylenetriamine will swell the resin.二乙烯三胺将使树脂膨胀.The waves had taken...

Methane gas does collect in the mines around here.周围的矿井里的确有沼气聚积。The ignition of methane gas killed eight men.甲烷起火，致使8人丧生。Methane and propane are alkanes.甲烷和丙烷是烷烃。...

她打算改动这件女服的装饰.She was about to alter the trimmings of the dress.她把那件女服的腰身改小了.She nipped the waist of the dress in....

They claimed that their opponents were scheming against them.他们声称对手正在算计他们。Everyone's always scheming and plotting.人人时刻都在谋划着。The enemies are scheming her downfall.敌人正在策划使她垮台。The bride's family were scheming to p...

This watch understands what family and commerce use aeriform fuel change.这表明了家庭和商业使用气体燃料的普及化.Figures light and aeriform come unlooked for and melt away.来无踪去无影,轻盈而难以捉摸的身影.The growth that the incremental ratio materiality ...