Melasma is a skin condition characterized by dark patches or blotches on the face.黄褐斑简介黄褐斑是一种皮肤状况,其特征是面部黑点或斑点....

He shook his head in bewilderment.他困惑地摇了摇头。He goggled in bewilderment.他困惑地瞪着眼睛。Everywhere was tumult, exultation , deafening and maniacal bewilderment , astounding noise , yet furious dumb - show.到处是骚动 、 兴奋 、 令人耳聋的疯狂的混乱,...

A sense of imminent doom was inescapable.一种即将来临的毁灭感无可逃避。The impression of villains was inescapable.留下恶棍的印象是不可避免的.The impression of villainy was inescapable.留下恶棍的印象是不可避免的。...

鲍勃·迪伦的疯狂歌迷们对他的盗版唱片视若珍宝。Avid Bob Dylan fans treasure bootlegged recordings.迪伦在格林尼治村的许多朋友都认为他已经向商业主义屈服了。Many of his Greenwich Village associates thought Dylan had sold out to commercialism.该周年纪念肯定会再一次激发人们对迪伦作品的浓厚兴趣。The ann...

双方将在12月16日再次交锋以争夺进入四分之一决赛的席位。The sides must battle again for a quarter-final place on December 16.候选人在电视辩论中当面交锋。The candidates confronted each other during a televised debate.思想的交锋使辩论熠熠生辉。The interchange of ideas illumin...

They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。At first I felt very resentful and angry about losing my job.起初我对丢掉工作感到非常怨恨和恼怒。He turned away in sullen, resentful silence.他闷闷不乐...

The doctors gave numerous examples of patients being expelled from hospital.医生们列举了大量病人被逐出医院的实例。More than five-thousand secondary school students have been expelled for cheating.5,000多名中学生因为作弊被开除。As the lungs exhale this ...

万用表可用来测量电流 、 电阻和电压.Current , resistance and voltage can be measured by the universal meter.有万用表 、 示波器等常用工具的使用经验.Experience hardware debug device , such as multi - meter, oscillograph, etc.万用表可用来测量电流, 电阻和电压.A multimeter c...

The drug incapacitates the person and causes memory lo.这种药物使人浑身无力并且导致记忆丧失.Helen's poor sight incapacitates her for working as taxi driver.海伦视力不行,这使她不能胜任出租车司机的工作....

实质上裂缝可割切大多数类型的碳酸盐组织.Essentially fractures can cut most types of carbonate fabric.岩石的外表呈现交织的石英及碳酸盐细脉组成的网格构造.Rock faces commonly show a stockwork of intersecting quartz and carbonate veins.海绿石 、 碳酸盐骨骸碎屑 、 海相化石和胶磷矿普遍出现.Glau...

Sir Joseph's knighthood was the final feather in his cap after years of dedicated service to the community.约瑟夫爵士的爵士地位是他数年服务于社区的最高荣誉.He received a knighthood in the New Year's Honours list.他是新年受勋者之一，荣获爵士称号。The Q...

The bar counter groans under the weight of huge plates of the freshest fish.吧台上摆满了大碟大碟非常新鲜的鱼。Are you going to eliminate counter - revolutionaries again?二是你们还肃不肃反?You can figure on losing about a fifth of your force in co...

With characteristic impetuosity, he announced he was leaving school.一贯性急冲动的他又宣布要退学了。Impetuosity will only make things worse.急躁只能坏事.Blind faith and impetuosity have led them into their present difficulties.盲从和狂热使他们陷入目前的困境...

" The citizeness is superb! " croaked the Juryman.“ 优秀的女公民, ” 陪审员低沉着嗓子说.At every juryman's vote, there was a roar.陪审团员每投一票, 便掀起一片鼓噪....

He is simply the best goalscorer we have ever had, bar none.他绝对是我们从未有过的最佳进球手，无人可及。He is a goalscorer, you can see it every day at training.他是个得分手, 你可以在每天的训练看到这点.He has great qualities , ambition , discipline, tactical aw...

即使是很少笑的福特，有几次也笑出声来。Even Ford, who seldom smiled, laughed out loud a few times.他仿佛要笑的样子。He looked as if he was going to smile.最后笑的人笑得最开心.He who laughs last laughs best....

Butazolidin is a trade name for this anti - inflammatory drug.保泰松是一种 抗炎 药物的商标名....

这腐臭的肉闻一下就够人受的了!The smell of the rotten meat was enough!一股腐臭的气味迫使我们离开这房间.A putrid smell drove us from the room.如果不是那腐臭的气泡, 我现在不会在这里.Kenneth , if it was not for that rancid bubble, I would not be here today....

I was at the greengrocer's.我在蔬菜水果店里.I must go to the greengrocer's.我还得到蔬菜水果店去一下.The greengrocer said: " why do you steal my carrot? "蔬菜水果商说: “ 你为什么偷我的胡萝卜? ”...

这部电影用马克思主义的观点重述了那个著名的传说.The film retells the famous legend with a Marxist spin.请你重复一下那个问题,好吗?iterate 系 正式用语,指“一次或数次地重述” 、 “反复申说”,如:Will you repeat that question, please?“你已经都问完我了吗？”卢克听完阿姆斯特朗向自己重述的证词后问道。"Have you finished...

This program is a production of NPR, which is solely responsible for its content.这个节目由美国国家公共电台出品，并对其节目内容全权负责。This approach was concomitant with the move away from relying solely on official records.这种方法是随着不再单纯依靠官方记录的做法而产...

在她年仅 二十八 岁的时候,曼森·明格特先生就谢世了.Mr Manson Mingott had died when she was only twenty - eight .我做什么,如何生活都是在做自己,做玛丽莲.曼森而已.Everything I do andand how my life is me being Marilyn Manson.曼森从不回避艰苦的工作.Manson never jibbed at hard work...

Bilingual Time: Why do you think buskers are so popular in Europe?《双语时代》: 你认为,街头艺人在欧洲非常受欢迎的原因是 什么 ?Also respect the space of other buskers.也不要侵占其他街头艺人的空间.Many buskers choose subway tunnels because of the interesting soun...

Modern weapons have greater range, accuracy, speed, and lethality than anything ever dreamed of before.现代的武器比从前所梦想的任何武器射得更远, 射得更准, 速度更快, 而且更具有杀伤力.The Mk 46 provides long - range lethality while engaging small, high - spe...

接近马厩时，他勒马缓行，轻拍它的脖颈。As he neared the stable, he slowed the horse and patted it on the neck.他在靠近繁忙的公路时勒马缓行.He reined in as he approached the busy road.新规的缓行不完全来自网商的争议.The new regulations are not completely Postponed net fr...

His manner was cold and indifferent.他的态度既冷淡又无动于衷。The physical world was and still is indifferent to the mathematicians'classification.物理界过去和现在都是从不关心数学家们的分类的.She had starred in several very indifferent movies...她主演过几...

OBJECTIVE : To study pharmacological effects of bornyl acetate, the main ingredient of Amomum villosum volatile oil.目的: 研究砂仁挥发油主要成分乙酸龙脑酯的药理作用.The present invention has high efflux and stopping bleeding effects.本发明的优点是:使用...

Kilrogg Deadeye was a legendary Orc warrior and Chieftain of the powerful Bleeding Hollow Clan.基尔罗格·死眼是一名传奇兽人战士血环氏族的酋长.Dysfunctional uterine bleeding is a disease , and occur at any age in gynecopathy.功能性子宫出血(功血)是发生在任何年龄...

The hydrophobicity is related to molecular volume and polarity.分子的疏水性跟分子的体积和极性有关.Multicolored reconstructions have been formed using ( black and white ) volume holographic plates.利用黑白体积全息片已经做成了彩色重建象.A supplementary volum...

The flamen chant their approval.祭司唱起赞歌.The plan is subject to the manager's approval.该计划须经经理批准。Draw up unit worldwide EMI & EMS certify & standards introduce and approval.产品EMI电磁干扰 & EMS电磁 耐受度各国认证规划与法规介绍.Sichuan Ten...