Players use a haptic device such as a joystick to control the game.游戏者用游戏杆之类的触觉设备玩游戏。Remap keys and buttons on your keyboard, joystick, and mouse.重新映射你的键盘 、 游戏操纵杆和鼠标上的按键和按钮.Use the joystick or navigation keys to select t...

男演员托举着女芭蕾舞演员，她们在上面抬臂摆出造型。The men support the ballerinas, who pose with their uplifted arms.他的锁骨只有在抬臂时才感觉到痛。His collar bone only hurt when he lifted his arm.螳臂岂能挡车.A mantis cannot stop the wheel of a cart....

They are not optimistic about a settlement of the eleven year conflict.他们不是很有信心能和平解决这场长达11年的纷争。Michael was in a jovial and optimistic mood.迈克尔情绪愉快乐观。He is known for his optimistic can-do attitude.他因乐观敢闯而闻名。...

His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。When in doubt, call the doctor.如有疑问，请联系医生。The outcome was still in doubt.结果仍不确定。...

I bobbed to the surface and gasped a lungful of air.我浮上水面，深吸了一口气。She gasped for air and drew in a lungful of water...她喘了口气，吸入了一大口水。He gasped and heaved and vomited again.他又开始又喘又吐起来。People gasped with admiration at the su...

Town gardens are ideal because they produce flowers nearly all year round.城市公园是理想去处，那里几乎一年四季鲜花盛开。Many of these plants are evergreen, so you can enjoy them all year round.这些植物中有很多都是四季常青的，所以一年到头都可以观赏。Keeping the garden tid...

只需以一种肉碎就能配搭不同风味的饭与面食,让你吃出其秘制肉碎的美味.For have a sweet tooth you can try the Herbal Jelly and The Five Flavors Dessert....

缝线是一种异物,但是一种在手术中必要的附属品.Sumres are foreign bodies but a necessary adjunct in surgery.成虫可穿破缝线或引起胆管或胰腺管阻塞.The Ascaris adults may perforate a suture line or cause a bile or pancreatic duct obstruction.请跟原办在口袋上车上(可拆去的)假缝线.Pls...

the need to be in harmony with our environment同我们的环境协调的必要His ideas were no longer in harmony with ours.他同我们的想法不再一致了.Almost unconsciously she dressed in harmony with this note of simplicity.她简直不自觉的打扮得跟这朴素的调子很调和....

Seeing the children playing ping - pong , he itched to have a go.他看到孩子们打 乒乓, 不觉技痒.He is a veteran in playing ping - pong.他是位乒乓老将.Football, swimming and ping - pong are popular sports.足球 、 游泳和乒乓球是大家喜爱的运动....

Euripides: Do you have a name for this authentication service?这个认证服务有名字 吗 ?Kerberos protocol is an authentication protocol based on private key cryptosystem.Kerberos协议是基于私钥密码系统的身份认证协议.The security server send back the us...

Most late developers will catch up with their friends.大多数身材发育迟缓者都会赶上他们的朋友。He stopped and let her catch up with him.他停下来，好让她追上自己。You walk on and I'll catch up with you later.你往前走吧,我一会儿就赶上你了....

She was in a desponding reverie.原来她满腔郁悒,正在一意深思.He was so lost in reverie that he did not hear the doorbell ring.他深深陷入幻想,连门铃声都没听见.She was jolted out of her reverie as the door opened.门一开就把她从幻想中惊醒。At this point in his reve...

Money begets (or breeds or gets) money.钱能生钱。A lie begets a lie till they come to generation.谎言生谎言,谎言传万代。Like begets like.有其父必有其子。Kindness always begets kindness.善有善报。Love begets love.爱爱相生。Sleep is a reconciling, a rest t...

那位幸运的男孩是女孩子们想勾搭上的人.That lucky guy is a choice pickup for the girls.那位漂亮的女孩好像可以勾搭得上.That pretty girl looks like a possible pickup.他跟贼勾搭上了.He ganged up with some thieves....

他的推理完全正确，但是未切中肯綮。His reasoning is perfectly sound, but he misses the point.我已依文字作过推理论证。I've argued deductively from the text.他通过一番简单的推理得出了解决问题的方法。He arrived at the solution by a simple process of deduction....

Michael was indecisive about how to decorate the room...关于如何装饰房间,迈克尔犹豫不决。An indecisive man could never run the country.一个优柔寡断的人不能治理国家。He was criticised as a weak and indecisive leader.作为领导他被指责作风软弱，缺乏决断力。They can be irrit...

马丁先生被人用枪指着从车里带了出来。Mr Martin was taken out of his car at gunpoint.站长猛扑过去，奋力夺下他手中的枪。The stationmaster pounced and wrestled the gun from him.他试图爬走时肩膀中枪了。As he tried to crawl away, he was hit in the shoulder....

I think he thinks I fancy him or something.我想他以为我爱慕他或什么的。...fancy jewellery.精美的珠宝It was a dislike so little just -- every imputed fault was so magnified by fancy.那种讨厌是这样的不公平 -- 每种无中生有的缺点、过失是这样地为幻想所扩大.He indulged in idle ...

小肠肠套叠需做肠切除术.Small bowel intussuception may require resection.于是,研究人员继续探究疫苗接种与肠套叠的关系.Researchers continued to study the link between vaccination and intussusception.剖腹探杳发现长段回肠-回肠-结肠型肠套叠,且肠套叠内层中有回肠肿瘤.At laparotomy, ileoile...

发动机轰鸣着，车子猛然冲出去。The engine roared, and the vehicle leapt forward.我冲出去到了楼梯口。I ran out onto the landing.商店的员工冲出去求助。Shop staff rushed to get help....

They clothe their children in the latest fashions.他们给他们的孩子穿最时髦的服装。We clothe our thoughts in words.我们用语言表达思想.They are charitable. They feed the hungry and clothe the beggar.他们是仁慈的, 他们给饥饿者饮食,给乞丐衣着....

The record was the brainchild of rock star Bob Geldof.这张唱片是摇滚歌星鲍勃·格尔多夫的心血之作。This new program was the brainchild of Bill Gates.这个新程序是比尔·盖茨编制的.The new wonders project was the brainchild of Swiss businessman Bernard Weber.“...

The dash is longer than the hyphen.破折号比连字符稍长点.The following expressions match all lowercase letters and the hyphen.下面的表达式匹配所有小写字母和连字符.Those two words need to be connected a hyphen.那两个字要用连字符号连起来....

They have been listening to people's gripes, moans and praise.他们一直在倾听人们的牢骚、抱怨和表扬。Meg moans, "I hated it!"梅格抱怨道：“我不想这样！”They get fed up with her moans.她的抱怨令他们感到厌烦....

他那个年纪的年轻人需要有个单独的房间。A young man of his years needed to have a separate room.这个年纪不大的孩子为此始终保持警惕。To this end the young child is forever watchful.批评家们抨击他的员工年纪太轻，缺乏经验。Critics attacked the youth and inexperience of his staff....

He has a gigantic appetite and eats gigantic meals.他有很大的食量,能吃很多的食物.The monument consists of a circle of gigantic stones...纪念碑由一圈巨石组成。Dull butcheries on a gigantic scale and mass effects overwhelm all detached sentiment.大...

Then the pumps suck them up into the boats.然后唧筒把他们吸到船上.He can suck up as much information as you can give him.你教他多少,他就可以学多少.I eat so much, suck with lodestone, why is one also sucked?我吃那么多, 用吸铁石吸了吸, 为什么一根也没吸出来?Plants suc...

"It's tough at the top," he said. "It's tougher at the bottom," riposted the billionaire.“身居高位很辛苦，”他说。“在底层更辛苦，”这个亿万富翁机敏地回答道。Maybe we should take a leaf out of Branson's book. It's easy to see how he b...

The linebackers were ready to stop a rush.中后卫准备停止猛攻....