The UN at the moment is still trying to maintain the charade of neutrality.联合国眼下还在努力摆出一副中立的假面孔。He wasn’t really upset—his behaviour was just a charade.他并不是真正心绪烦乱——他的行为只是荒谬的伪装。She struggled to maintain the charade of not ...

Also , the iRs contribution to the measured potential will be much smaller.再之, iRs对测量电势的贡献也是很小的.The IRS would flip if I did so.如果我这样做,那些国内税收局的人会气疯的.IRS is a provider of classification, certification, verification, and ad...

Objective To study the germicidal effect of electrolyzed oxidizing water ( EOW ) on the disinfection of sprayer.目的探讨氧化电位水在 喉头 喷雾器喷头消毒中对普通细菌的消毒效果.Objective To observe the germicidal efficacy of compound potassium bichroma...

圣诞树上挂着丰饶角.Cornucopias are hung on Christmas trees....

必须小心使用这种仪器,不能称过重的东西.The care of such instruments cannot be stressed too much.负荷过重的心脏,可能承担额外的压力负荷或容量负荷.The overburdened heart may be carrying an extra pressure or volume load.我们在使用我们既属有限而又负担过重的空军时,必须考虑到一切意外事件.We have to c...

Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！"Steve, what do you want?" — "Coke, Pepsi, it doesn't ma...

The bell captain, Herbie Chandler, was firmly and unerringly impaled.侍者领班赫比·钱德勒被又稳、又准地抓住了.Herbie Hancock was encouraged by his family to learn music at a young age.赫尔比·汉考克年幼时家人就鼓励他学音乐。Herbie sorted the bottles containing...

PET fibres were grafted acrylonitrile ( AN ) initiated by benzoyl peroxide.以过氧化二苯甲酰为引发剂,使 丙烯 睛在涤沦(PET ) 纤维上接枝共聚.Initiation is caused by radicals produced from azobisisobutyronitrile, benzoyl peroxide or perester decompos...

In the worst - case scenario, UV light mutates DNA, leading to premature aging or skin cancer.在最差的情况下, 紫外线能使DNA发生突变, 于是导致提前老化或皮肤癌.In this paper , UV - Vis spectra of oil, oil, sunflower oil and hogwash oil were studied.研...

The locking lever is composed of insulating materials , namely epoxide resin.闭锁杆是由绝缘材料环氧树脂构成.Two of the lorries, carrying industrial resin and paint thinner, burst into flames.其中运载工业树脂和涂料稀释剂的两辆卡车起火了。Several methods chara...

Off - shore bars are called " longshore bars " and " barrier islands " by some.滨外沙洲被一些人称之为 “ 沿滨沙洲 ” 和 “ 堰洲岛 ”.There is a longshore trough over there.那边有一条沿岸槽....

Whole passages of the work are plagiarized.那作品整段整段都是剽窃的.Some believed that Dai plagiarized Zhao, while others thought that Zhao copied Dai.有的认为戴袭赵, 有的认为赵袭戴.He has plagiarized most of the book from earlier studies of the ...

She replenished her wardrobe.她添置了衣服.She has replenished a leather [ fur ] coat recently.她最近添置了一件皮袄.He replenished his pipe with tobacco.他给烟斗再添满烟草....

你要么非常年轻，要么是个不可救药的乐天派。You are either very young or an incurable optimist.乐天派的人a happy-go-lucky sort of person嗜赌的人是死不悔改的乐天派。Gamblers are incorrigible optimists....

与他们的预期相反, 细胞伸展成管状的肌肉细胞,甚至能抽动.Instead, the cells stretched out into tube - shaped muscle cells that could even twitch.沿着手臂内侧长有一些凹槽,里面长有吸管状的吸足.Along the underside of their arms are grooves, along these arranged little tube...

The insipidity of the meeting was exactly such as Elinor had expected.聚会的枯燥无味恰如埃莉诺预料的.The English of the lieutenant general is very eccentric, empty insipidity , interpreter official leisurely, below drowsy.中将的英语十分古怪, 空洞...

Abashed at this question, I answered that sloth was my besetting temptation.这个问题使我感到困窘不安, 我回答说懒惰是我的主要癖好.I should congratulate you that you resisted the temptation.我应向你祝贺,你抗住了这种引诱....the temptation to boost profits throug...

Prosecutors may try to determine if Robb gave false testimony when he appeared before the grand jury.检方可能要努力查证罗布在大陪审团面前是否作了伪证。Robb is torn between becoming a doctor and a career in athletics...罗布在做医生还是当运动员之间痛苦抉择，左右为难。Rob...

胰岛的,脑岛的:胰岛的,关于胰岛的组织的.Anatomy Of or relating isolated tissue an island of tissue.脑岛会引起道德感 、 共情以及对音乐的情绪反应.It helps give rise to moral intuition, empathy and the capacity to respond emotionally to music.临床学家们在探索这种可能性, Craig...

有些人在植物上喷撒毒剂以杀死花园内的昆虫.Some people exterminate garden insects by spraying poison on the plants.他回来后注意到了他们的病状，于是配制了解毒剂。When he returned, he noticed their sickness and prepared an antidote.可以利用药物来改变某种毒剂的药动学性质.Drugs may be ut...

于是路路通一边说着,就走进了卡尔纳蒂克号的大菜间.He descended to the saloon.大菜丝清凉可口,是夏令佳品.Agar is very light and delicious for summer.在所有这些简易小菜之后, 厨师或许就会上一些大菜了, 比如,烤牛肴肉.After all these light , simple dishes, the chef may offer something heavier...

这气息, 夹杂着民谣的恬淡; 古典的优雅;电声的狂野.The breath, mingled with the indifferent ballad, Classic grace , Electroacoustic wild....

a dry ticklish cough喉咙发痒的干咳So car makers are faced with the ticklish problem of how to project products at new buyers.因此，汽车制造商面临着怎样向新顾客树立产品形象的大难题。This massage method is not recommended for anyone who is very ticklish.这种按...

有人说艺术是一种幽会, 因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起.It has been said that art is a tryst , for in the joy of it maker and beholder meet.她正在同她那位当民族歌手的未婚夫幽会.She was at a meeting with her fiance, the folk singer.她愿意和谁幽会不愿意和谁幽会是很挑剔的.She'...

We usually don't care whether a rock is classified as a granodiorte or diorite or tonalite.我们通常并不注意某种岩石是属于花岗闪光岩或闪长岩还是英云闪长岩.Gold sources are related to the activity of quartz diorite.金的成矿物质来源与石英闪长岩有关.Generally, the i...

She burned with an incandescence that had nothing to do with her looks.她光彩照人，却与容貌无关。A fine wire is heated electrically to incandescence in an electric lamp.灯丝在电灯中电加时成白炽状态。A fine wire heated electrically to incandescence ...

提出了利血生的间接原子吸收法分析方法.An indirect atomic absorption spectroscopic method ( AAS ) was proposed determination of leucogen in pharmaceutical preparations....

The jointer provides azimuth information when working with other engineering well logging tools.该通用短接可与其它工程测井仪器组合,并提供方位信息....

The crickets chirred plaintively at the foot of the wall.蟋蟀在墙脚下哀鸣.The scent of pine and the sound of crickets floated down from the foothill Appalachians.松树的香味和蟋蟀的鸣叫声从阿巴拉契亚山麓飘送过来.The crickets stridulated their everlastin...

低温冷藏系统a cryogenic storage system是低温使水变成冰的 吗 ?Is it the low temperature that turns the water to ice?雨水在低温情况下结晶变成雪.Cold rain crystallised into snow....