Chan - Vese ( C - V ) model is an excellent model of simplified Mumford - Shah models.Chan -Vese 模型是一种优秀的简化Mumford-Shah模型.Then, position location is obtained using the method similar to Chan ( 1994 )其次, 用与Chan ( 1994 ) 类...

Alumni resources have the characteristics of definiteness and indefiniteness , visibility and invisibility, individuality and group identity.它具有确定性和不确定性、有形性与无形性 、 个体性和群体性等特点.Demarcate port is received, the user needs ide...

当他们靠近时，大象又吼又跺脚。The elephants trumpeted and stamped their feet at their approach.一群大象缓慢而笨拙地穿过平原，朝水潭走去。A herd of elephants lolloped across the plains towards a watering hole.他的精心之作是一件大象雕塑。His tour de force is an elephant s...

特种合金换热器, 防垢, 耐腐超厚.Heat exchanger made from special alloy, Scale prevention , Anti - corrosion , Ultra thickness.说明了利用声化学除垢、防垢的可行性.The result indicates that the prevention and removal of incrustation is feasible by sound ...

Joanna heard him bump into the table and curse again.乔安娜听见他撞到了桌子上，又骂骂咧咧的。I happened to bump into Mervyn Johns in the hallway.我在走廊里意外碰见了默文·约翰斯。Actually, let's just read this little bit where you've made them bum...

另外,也可留意一下《意中人》中的那高亢的唱腔.Also look out for soaring vocals on The Right Man.呵,“伟大的来生”, 呵,你笛声的高亢的呼唤!Great Beyond, O the keen call of thy flute!孙女高亢的嗓音响彻整个大厅, 那么清晰,那么真切, 音调完美.Our granddaughter's magnificent soprano voice...

Dermal hypersensitivity usually does not develop until three to four weeks after onset.皮肤过敏通常在起病后三、四周内不会出现.Delayed type hypersensitivity ( DTH ) was assessed by footpad challenge.然后,通过足部刺激评估迟发型超敏反应 ( dth ).Observe the ch...

正如我们所说，科学家正在试验努力寻找让种子的生命力更加延长的方法。Scientists are experimenting to find ways to ensure the viability of seeds for even longer periods of time.也许我能拿到延长的绳路把自己挂起来.Maybe I can get an extension cord and hang myself.目的:本研究是确定非住院...

Hibernian clinched the First Division title when they beat Hamilton 2-0.希伯尼安队以2比0战胜汉密尔顿队，夺得了甲级联赛的冠军。The previous speaker House of Commons was Michael Martin, whose roots are in Hibernian, working - class Glasgow.前任下院议长迈克...

氰基丙烯酸正丁酯是在超强力胶中发现的一种化学物质.This mixture is then mixed with dilute hydrochloric acid.目的:研究齐墩果酸聚氰基丙烯酸正丁酯纳米囊 ( OA -PBCA-NC ) 在小鼠体内的肝靶向性.OBJECTIVE To study the liver targeting of oleanolic acid ( OA - PBCA - NC ) in mice.'...

他步履艰难地走完最后两英里到了城里。He trudged the last two miles to the town.快车在3小时以内走完去渥太华的旅程.A fast train does the journey to Ottawa in three hours.快车在3小时以内走完去伦敦的旅程.A fast train does the journey to London in three hours....

...shops that cater for the needs of men...男性用品商店The chef is pleased to cater for vegetarian diets.厨师非常乐意为客人做素食。We cater to an exclusive clientele.我们只接待特定的高端客户。The club was constituted to cater the young's taste这个俱...

Such as Chinese papercuts or Chinese tea or even some Chinese book marks.比如中国剪纸,中国茶或中国的书签.Chinese book publishing houses are house directly under the Press andAdministration.中国书籍出版社是新闻出版署直属出版社.My Chinese book is the same...

这种不锈钢具有马氏体结构和铁元素,因此具有正常的磁特性.This stainless steel normally magnetic due to its martensitic structure and iron - content.热影响区的显微组织主要为回火马氏体;熔合线结合良好,组织均匀.The microstructure of the weld zone is tempered martensite zone.应变诱发马氏...

It was in the beginning, when we were still ironing out problems.那是在刚开始，我们还在着力解决问题。You know, I wasn't sold on this trip in the beginning.你知道，刚开始我并不同意来参加这次旅行。Everything is hard in the beginning.万事起头难....

The gas contains blow - by, sludge, acids, oil, and other contaminant.这些气体包括窜缸气体, 沉积物, 酸, 机油和其它杂质的气体.Modification of rinsing techniques by installing cascading or counter - current rinse systems increases the contaminant...

这些细胞称为内胚层细胞.These cells are known as endodermal cells.这些表皮细胞在胚胎学上把源于支气管生长过程中的前内脏叫内胚层.These epithelial elements arise embryologically from foregut endoderm in the process of bronchial tubular growth....

Agroecology examines the connection between agricultural crops and the environment.农业生态学考查农作物与环境之间的关系.Geoponics and agroecology are two independent disciplines with close relations.耕作学与农业生态学是两门独立的学科,且彼此间密切相关.This website...

I can't understand why we're trying to ram Shakespeare down their throats.我搞不懂我们为什么硬要他们学习莎士比亚的作品。The parents are complaining that some unpopular subjects are being pushed down the students'throats.家长们抱怨学校强...

Large stack deposits are controlled by deeply dipping faults Tertiary age.巨大的堆型矿体受第三纪倾陡断层控制.The priciple of cyclic sedimentation applies to deposits dating from earliest Paleozoic time to the Holocene.旋回沉积原理适用于始于最早的古生代迄至...

上下颌牙用丝线结扎法形成局部刺激因素.The local stimulation was caused by tiring silk thread to teeth.方法采用幽门结扎法造成大鼠消化性溃疡模型,随机分为四组.Methods: Experimental study gastric ulcer models were established through the ligation of pylorus in mice.用肾动...

He made his way back to the farmyard where his regiment was encamped.他设法回到了自己的团驻扎的农家场院。The family found at last a migrant crowd encamped in abandoned boxcars along a stream.最后,这家人看到有一群流民在一条小河边几辆被遗弃的棚车里安营扎寨.Railways could...

Seaweeds are any of numerous marine algae, such as a kelp, rock weed , or gulfweed.海藻指任一种海生藻类, 如大型褐藻 、 岩石藻或马尾藻.Soak the dried seaweeds in pure ( non chlorinated ) water until soft.将海藻浸泡在 纯净水 里直到软化.Some green seaweeds suc...

The winter was horrid.冬天天气极糟。The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃, 她咽不下去。I love both my parents, but they're horrid to each other.我爱我的父母，但他们彼此之间极为不和。I must have been a horrid little girl.我...

The company is in for a period of retrenchment.公司目前正值削减开支阶段.Retrenchment in the colleges could force thousands of students back into the unemployment lines.学院若缩减经费,数千名学生将被迫回到失业工人的行列.Defense planners predict an extended p...

The carpet of pine needles was soft underfoot.脚下厚厚的松针踩上去软绵绵的。Sticking small needles into the hammer's felt creates mellowing.在琴槌的毛毡上粘上小针以使音色圆润.The needles that indicate your height are at the top right-hand corner.显...

One edge of the garden abutted on an old entrance to the mine...花园的一侧紧靠着矿井的旧入口。One edge of the garden abutted on an old entrance to the mine.花园的一侧紧靠着矿井的旧入口。The sidewalk abutted on the river.人行道紧挨着河川.Their house abutted a...

He cycled all day long, till he was fagged out.他骑了一整天自行车, 直到精疲力竭方才罢休.He cycled to Ingwold...他骑车去英格伍德。He cycled to Ingwold.他骑车去英格伍德。Over 1000 riders cycled 100 miles around the Vale of York.有1,000多人围着约克谷地骑行了100英里。He cycle...

至于制造天平的材料, 既可以用铝也可以用钢.As far as balance construction materials are concerned, both aluminum and steel may be used.低重心的设计, 提高了天平的稳定性.Design with low gravity center, the stability of the balance is improved.通过移动铅笔, 实际上你是在移...

We esteem Sigmund Freud as the father of psychoanalysis.我们把西格蒙德·弗罗伊德看做精神分析学之父.The subsequent discussion will be focused on this hidden trend in psychoanalysis.下面将集中讨论精神分析方面的这股暗流.I found myself in the psychoanalysis racke...