From the physical constraints, I was in physical education on home, ease.摆脱了体能的约束, 我居然在体育课上混得如鱼得水, 轻松自在.A major method of physical education is of hints.暗示是现代体育教学的主要方法之一.Six physical education institutes were founded to ...

I must say that bad news disquiet me a great deal.我得说那坏消息使我非常不安。The disquiet will boil over in the long run.这种不安情绪终有一天会爆发的.I felt a prickle of disquiet.我觉得焦虑不安。Her disquiet made us uneasy too.她的忧虑使我们也很不安。In Britain, the ...

Show me how to splice together knitting wool, will you ?教给我接毛线, 好 吗 ?...banded stripes of dyed wool.印染毛织品上的带纹This wool is available in 18 stunning shades.这种毛线有18种华美的颜色。The sheep of mine have very thick wool.我家绵羊的毛很厚。Natu...

The idea for the story came to him in a daydream.这个故事的念头是他做白日梦的时候突然想到的。Do you work hard for success rather than daydream about it?你是否付出艰苦努力以取得成功，而不是只在那里做白日梦？I am inclined to daydream.我喜欢空想。...

一按电钮,大门就滑动开启.The gate slid opened at the push of a button.伯克按动电钮;电梯开始缓慢上升.Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.我踮起脚才勉强够着电钮.By standing on tip - toe, I managed to reach the button....

He looked vaguely around the room as he spoke, his mind elsewhere.他边说话边茫然地打量着房间，心不在焉的样子。"I'm not sure," Liz said vaguely.“我不确定，”利兹含糊其词地说。Arnold felt vaguely embarrassed.阿诺德感到有点儿尴尬。...

Some peoples mouths open. Others faces contort.有些人嘴巴张开, 另一些人面部扭曲.The gentlest of her caresses would contort his already tense body.她最温柔的爱抚会让他已然紧绷的身体变得扭曲。The gentlest of her caresses would contort his already tense body.....

We're copying from textbooks because we don't have enough to go round.我们在抄课本,因为课本不够.English textbooks and dictionaries are on sale everywhere.英语教材和词典到处都有卖的。Textbooks sometimes have glossaries at the end.教科书有时在书...

These Severn Valley woods have been exploited for timber since Saxon times.从撒克逊时代起就开始采伐塞文山谷的这些树林获取木料。This nationalist feeling has been exploited opportunistically by several important politicians.几位头面政客不失时机地利用了这种民族主义情绪。T...

The horses were crunching their straw at their manger.这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草.The horse is tied up to the manger.马被拴在马槽上." But there's a way out: what is vulgarly known as'jumping the manger.'-- “ 不过,有个办法: 粗话所谓 ‘ 跳...

JPG file of bookplate can be downloaded and printed on your choice of labels.藏书票图片档可供下载,并印刷在您喜爱的标签纸上....

小女孩用擦着的火柴点引火物.The girl touched a lighted match to the kindling.我收集了一些棍子作为引火物.I gathered sticks as kindling for the fire....

那本词典是个巨大的信息宝库。The dictionary is a vast treasure trove of information.这些例证是这部词典独有的。The examples are unique to this dictionary.英语教材和词典到处都有卖的。English textbooks and dictionaries are on sale everywhere....

Active carbon deoxidizer has been developed on the principle of electrochemical oxidation.作者根据电化学氧化原理研制出活性炭脱氧剂.A dehumidifying deoxidizer containing oxygen - deficient cerium oxide and a dehumidifier is provided.本发明提供一种除...

Then the firewall to be cautious to the outer network to the inner.因为它们基于下述假设:内部网是安全的,所有威胁来自网外.New technology should provide a secure firewall against hackers.新技术应该能提供安全可靠的防火墙抵御黑客袭击。Disconnect the body ground at the fire...

Dickie disliked snobs intensely.迪基极端厌恶势利小人.Environmental concerns are both intensely local and completely global.环境问题不仅是非常地域性的,而且完全是全球性的问题.The fire flamed intensely.火猛烈地燃烧。Eisenhower was intensely aware of the need for l...

Only then will we be able to design appropriate interactions and interfaces.只有那时,我们才能够设计合适的交互行为和界面.This means that users must switch between stylus and thumb - board, making for considerably awkward input interactions.这就...

a polyglot traveler多语旅行者...a polyglot who speaks four languages.能说四门语言的人He was a round old man with a guttural, polyglot accent.他是一位肥胖的老人,讲话时带有多种语言混合的多喉音的声调.A polyglot bible contains versions in different languages.多语言版本...

Your pencil box has several compartments.你的铅笔盒有好几个格.My pencils are in my pencil - box .我的笔在我的 铅笔盒 里.Will you please show me that pencil - box ?给我看看那个 铅笔盒,好 吗 ?...

Unless controlled the quality of musical file from fountainhead, otherwise inextricability.除非从源头上控制了音乐文件的质量, 否则无法解决.Simple example, in regular procedure inextricability, breaks free from the convention, seeks the method....

The prisoners went on the rampage destroying everything in their way.囚犯撒野闹事，砸毁了所有挡路的东西。Gangs of youths went on the rampage in the city yesterday.成群结伙的年轻人昨天在城里横冲直撞。The captured tiger was on the rampage for several days.捕获...

It behoves us to think of these dangers.我们必须考虑到这些危险。It behoves us to study these findings carefully.我们理应认真研究这些发现。It behoves that I be silent.我应该沉默....

The counterfeits sell for about $20 less than the real thing...赝品比真货便宜大约20美元。Catch the bear before you sell his skin.大事未成时，莫开庆功宴。Britain's refusal to sell Portugal arms in 1937 still rankled with him.1937年英国拒绝向葡萄牙销售...

The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。Your decision must be translated into specific, concrete actions.你的决定必须转化为具体明确的行动。The hot liquid splashed down on the concrete...

她见到的只是一具全无感觉的尸体.What she saw was just an unfeeling corpse.你喝了你自己无感觉的昨晚再一次.You drank yourself senseless again last night.女生看中的是爱情, 男生看中的是不能在这样的无感觉的生活.Girls chosen are love, boys are chosen should not feel at this kind of ...

他把叉子叉入肉中.He dug a fork into the meat.他把他的叉子戳入肉中.He jabbed his fork into meat.取一只中碗, 放入肉和玉米淀粉,搅拌知道肉的表面被淀粉包裹住.In a medium bowl, toss meat with cornstarch until coated....

There is an unquestionable link between job losses and deteriorating services.人员的裁减和服务质量的下降之间显然是有联系的。Standards of living were deteriorating rather noticeably.生活水平下降得十分明显。He targets the economy as the root cause of the de...

The tectonic trends in the granulito massif are arcuate.变粒岩地块的构造走向是弧形.The rise is further fueled by the movement of the tectonic plates that form the earthcrust.陆地上升更深地受到了地壳构造板块运动的影响.The tectonic framework of Bachu - and...

镍可做成钱币.Nickel can be used for making coins.伯尔尼的研究人员在镍铁矿中发现了氖 - 21.And neon - 21 was found in josephinite by the Bern researchers.通常与金混合的金属有镍 、 铂和铜.Metals commonly mixed with gold are nickel, platinum, and copper....

zoning of agricultural water conservancy农业水利区划In 1958 he was put in charge of water conservancy construction.1958年,领导上让他负责水利建设工程.Water resources conservancy lands: used for water conservancy and the facilities.一二水利用地: 供水...