Minorca is the sort of place that caters for families.梅诺卡岛是那种适合家庭旅游的地方。...

这些事实表明中国早已掌握并不断发展分配器设计技术.This fact indicates that China has already mastered, and has been continuously improving, its dispenser design technique.CWS毛巾卷分配器的智能系统防止了滥用.The intelligent dispenser system for CWS cotton towel ...

The middle button of his uniform jacket was strained over his belly.制服上装中间的纽扣在他的肚子上绷得紧紧的。He was short and fat, with a large beer belly.他又矮又胖，挺着个大啤酒肚。I really can't afford to see this company go belly up.我绝对不能眼睁睁地看着这...

Implicit in his speech was the assumption that they were guilty.他话语中的言外之意是设定他们有罪。Traditional economic analysis is premised on the assumption that more is better.传统的经济分析是以多多益善的设想为依据的。The underlying assumption is that the ...

Then the method to construct the optimal separating hyperplane and some basic concept are described simply.然后,简单介绍了SVM的构造过程及其一些基本概念.The composite liner system was located under the low - permeability cell berm separating...

Tempers began to fray as the two teams failed to score.随着两队都没能破门得分，大家渐渐沉不住气了。Within a few minutes tempers had cooled.几分钟之内，火气就变小了。The sea tempers the climates.海洋调节气候....

The tax increase sounded the death knell for the business.税赋的增加为这个企业敲响了丧钟。It's going to be the death knell of the red deer.这将导致马鹿的灭绝。The arrival of large supermarkets sounded the death knell of many small local shop...

He could turn on the harps of the blessed.他能召来天使的竖琴为他奏乐.The sound I heard was like that of harpists playing their harps.并且我所听见的好像弹琴的所弹的琴声.They came to Jerusalem, to the house of the LORD, with harps lyres and trumpets.都弹...

I don't suppose it occurred to you to notify the police.我看你没想过要去通知警察。He will notify us where we are to meet.他将通知我们在什么地方集合.I am glad to notify you that your mother has arrived.我很高兴告诉你,你母亲到了....

我们被带到一处用篱笆围住的场地.We were led to a fenced enclosure.被狭窄的栅栏围住的.A fenced enclosure for confining bulls....

It had the advantages of town and country combined.它兼具都市与乡村的优势。Varese Ligure is a small town in mountainous country east of Genoa.瓦雷泽古雷是位于热那亚以东山区的一座小城。A town of central Italy in the Apennines northwest of Naples.卡西诺意大利中部...

It's the wages that count. Not over-generous, but there you are.重要的是工钱，不要过于慷慨，但也没办法。He's generous and, you know, very nice, very polite.他很大方而且，你知道，很友善，很有礼貌。He was generous enough to congratulate his successor o...

不公正的老板和粗鲁的顾客让我们工作起来很不愉快。Unfair bosses and rude customers make us unhappy on the job.她认为他是个粗鲁的人。She thought him an unpleasant man.他们到处在汽车上涂写粗鲁的标语。They went around painting rude slogans on cars....

Il mio nome è vicino a quello di Scirea, bellissimo.我的名字和Scirea的名字在一起, 这真是太美好了.Quel cucchiaio, non so come , di Romeo aveva il nome.快乐, 诚恳.傲慢?不,真的一点也不.A relay of dog sled was chosen as the best transport, from Nanana to ...

JPG file of bookplate can be downloaded and printed on your choice of labels.藏书票图片档可供下载,并印刷在您喜爱的标签纸上....

When angry or excited, however, he could be wild, profane, and terrifying.但愤怒或激动的时候，他也会发狂、会骂人、令人生畏。I'm very excited about the possibility of playing for England's first team.想到可能为英格兰首屈一指的球队效力，我非常兴奋。I don't...

压缩磁盘驱动器有助于人们管理重要信息。Zip drives help people to organise their important information.那三本书的内容全都压缩进一本书了。All those three books are compacted and compressed into one book.我已设法把清单上的项目压缩到了23项。I've managed to narrow the list ...

Kohl's retirement looks far from comfortable.看来科尔的退休生活一点都不自在。Dab some black eye shadow on the lower line on the kohl.民建联一些黑色眼影就较低的线对科尔.Afterward the Ashley Kohl's negligent feedback has given a match opportunit...

The effects of baroclinicity on the geostrophic momentum Ekman flow are investigated in this paper.本文研究了斜压效应对地转动量Ekman流的影响....

Beauty in things exists in the mind which contemplates them.事物的美存在于细心观察它的人的头脑中.Racism still exists to varying degrees.种族主义仍不同程度地存在着....the variety of food crops and flora which now exists in Dominica.现存于多米尼加的各种粮食作物和植物群落S...

Errors still present on disk. Please run defrag again.磁盘中仍存在错误. 请再次运行碎片整理.This method is used to generate a defrag analysis for the volume.此方法用于生成此卷的磁盘碎片整理分析.Error: unable to access defrag engine.错误: 无法访问磁盘碎片整理引擎....

My confidence is still there and I'll just keep plugging away.我仍有信心，会继续坚持不懈。Study and Application of High Permeability, Macropore Path and Crack Properties Zone Plugging Agent - JTD.高渗透 、 大孔道、裂缝性地层堵水剂的研制与应用.We did n...

我们漫步经过泉水叮咚的喷泉和芬芳四溢的花园。We strolled past tinkling fountains and perfumed gardens.咖啡太满可能会溢出来.The coffee is so full that it might spill over.你要看住,不要让牛奶溢出来.You have to keep watching to prevent the milk from boiling over....

The band alternated romantic love songs with bouncy dance numbers.乐队轮番献上浪漫情歌和劲歌热舞。She was bouncy and full of energy.她朝气蓬勃，充满活力。a very bouncy ball弹性很好的球...

同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。There have been growing signs of a ra-pprochement with Vietnam.双方都愿意看到外交关系的正常化。The two sides would like to see the normalisation of diplomatic relations.她觉得自己自由自在，不受家庭关系的约束。She thought of herself as a ...

Politicians have debased the meaning of the word "freedom"政客们贬低了“自由”一词的意义。Art has real meaning when it helps people to understand themselves.当艺术有助于人们了解自身的时候才有真正的意义。People use scientific terms with no clear idea of their ...

你病还没好,不要吹风.Don't get in a draught, you aren't well yet.下次会议要讨论什么,你给我们吹吹风 吧 .Will you give us some idea of what will be taken up at the next meeting?她把搅在吹风机上的头发松开了.She untangled her hair from the hair - drier....

Objective To explore how to regain artistic of diastem of anterior teeth extraction of adult orthodontic.结论:该方法对成人正畸时前牙区拔牙间隙的临时性修复不失为一种有效而可行的方法.Objective To explore the clinical, pathological features and differential di...

Lloyd George was most anxious to be agreeable and pleasant.劳埃德·乔治极力想表现得平易近人、和蔼亲切。"It's not an agreeable state of affairs," concurs Heitham.“目前的事态并不令人满意。”海瑟姆赞同道。He's a shallow, dis-agreeable man.他是个肤浅、难相处的人。...

They were having to face up to the fact that they had lost everything.他们必须正视他们已经一无所有这个事实。I have grown up now and I have to face up to my responsibilities.我已长大成人，必须担负起自己的责任。We must face up to our responsibilities and not ...