Idear for deburring and polishing inside diameters of pipe and tubing.理想的用于管、孔内壁的去毛刺、抛光和难以到达处的打磨抛光.FC : Made for fast cutting, deburring, radiusing in all types of finishing equipment.适用于各种光饰机的快速切削, 去毛刺和倒角.Making the cle...

The book includes some memorably seedy characters and scabrous description.这本书包含了一些难忘下流的角色及有伤风化的描述.Horowitz could play Chopin memorably.霍洛维茨可以把肖邦的作品演奏得出神入化.Again, Liverpool went on to win the Final time beating Milan mem...

内存扩充卡是计算机很有用的附件。The memory expansion cards are useful adjuncts to the computer.这个系统内存 256 兆字节，可扩充到 2 千兆字节。The system has 256 MB RAM, expandable to 2GB.他把他的短篇小说扩充成一本书.He expanded his short story into a book....

The FAAS for determination of total ferrum content and manganese oxide in iron ore was described.提出了火焰原子吸收分光光度法测定铁矿中全铁和氧化锰的方法....

The two part capstan I turned and mounted the lower half.我镟制并安放两组分绞盘的下半部.Capstan imagesetter works such as shown in Figure 2.绞盘式照排机的处事道理如图2所示.Sailors hove up the cable with windlass or capstan.水手们用绞盘或起锚机把缆绳拉起来.Capstan im...

There are many people who still find the act of abortion abhorrent.仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff.我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。The procedure is abhorrent from the principles of l...

You're the guy who flushed his whole fucking bankroll on one hand, Mike.你 就是 把银行里的所有钱一把都输光的混蛋, 迈克.What the fucking hell did he care about his job or so - called rules of behaviour?什么叫事情,哪个叫规矩,×你们的姥姥!Even the fucking...

这些酒中大部分都不适于人类饮用。Most of the wine was unfit for human consumption.他关心人类生存环境的改善。He was concerned with the enhancement of the human condition.这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。This basic utilitarian model gives a relatively unsophisti...

一家工厂产生的需求使得必须再建造一家工厂。The demand generated by one factory required the construction of another.建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.这个工厂的工人建造F-16喷气式战斗机。Workers at the pl...

I know several manic depressives and none of them would dream of trafficking drugs.我了解几个抑郁型精神病人,但他们做梦也没想到去贩毒.'Adolphus Kelling, I arrest you on a charge of trafficking in narcotics.'—'What?'“阿道弗斯·克林，我...

La profesora que viene todos los lunes es mexicana.在桌子上面的那箱子是我的....

The cultivated mushroom is an exception, with only two sterigmata on each basidium.成熟的蘑菇例外, 每个担子上仅有两个孢子梗.She also cultivated a small garden of her own.她还耕种了一片属于自己的小园子。Cockle papaya is also the health, wild and cultivated...

The stairway carpet is so frayed it threatens to unravel.铺在楼梯上的地毯磨损得很厉害，都快散了。What moves him is the desire to unravel the mysteries of nature.推动他们的还是解开自然之迷的愿望.There is still a good deal to unravel.还有不少问题要澄清....

The seven-year-old was found crying with scratches on his face and neck.那名7岁男孩被发现时正在哭泣，脸部和颈部都有划伤。Aside from a few scratches, I'm OK.除了几处擦伤外，我安然无恙。I heard the scratches on the old records.我听到旧唱片的沙沙声....

You can also take red ginseng in convenient tablet or capsule form.你也可以选择便于服用的红参片或红参胶囊。OBJECTIVE To establish a method to determine the dissolution of Aciclovir tablet.目的建立阿昔洛韦片的溶出度检查方法.Isoniazid comes as a tablet and a ...

如果你的学生有昵称或绰号,也包括在这里.If your Student a nickname will be included here....

对患病者来说, 疾病是身体形态内在的不协调.For those who are ill, illness is an internal form of disharmony.约翰的寒假工作是侍候一患病者.John has a winter job waiting on an invalid.原理 1: 必须在每位患病者身上都发现此种病菌.POSTULATE 1 : The germ must be found in every pers...

当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.别担心，我们会很快把你从这儿弄出去的。Don't worry. We'll have you o...

Let us close in on nature and come to grips with her.让我们接近大自然并努力对付大自然吧!Before the boys can flee, the police close in on them.警察包围了他们, 两个男孩无处可逃.Catch the witness lying and close in on the truth!揭穿证人的谎言,让真相浮出水面!...

I can fling off a poem in half an hour.我用半小时就可以作一首诗.It's good to fling off heavy clothing now that spring is here.春天到了,脱去笨重的冬装真让人高兴.Don't fling your clothes into the drawer, put them in neatly.不要把你的衣服随便往抽屉里一扔, ...

You should always pay attention to personal grooming.你应随时注意个人仪容。You must pay attention to this problem before every thing.你应该首先注意这个问题.Say your piece out and pay attention to our feelings.把你的话都讲出来,并注意我们的情绪....

他说我太轻浮不能成为一名好的管理员.He said I was too flighty to be a good supervisor.他因言行轻浮而失去朋友的尊重.He was disconsidered with his friends for his flippancy.做礼拜时,不允许这种轻浮行为.Such lightness of conduct is not to be permitted in church....

Students specialize in a particular type of practical joke: the hoax.学生们擅长于一种特殊形式的恶作剧 -- 设置骗局.This is a practical joke.这是恶作剧.I'm sure the whole thing is just some practical joke.我可以肯定这全部事件都是在开玩笑....

Barbecue Tools, Grill Accessories, Cooking Utensils, Kitchenware, Manicure Sets Nail Clippers Kitchenware.采购产品烤肉工具, 烧配件, 烹饪器具, 厨房用具, 修指甲术组,厨房用具.What makes Zig Zag standard manicure special and professional?为什么这个那个标准修甲有何特...

They can neither read nor write, nor can they comprehend such concepts.他们不会读，不会写，也理解不了这样的概念。That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言，那根本就不重要。I have received neither an acknowledgment nor a...

You're too old to go gallivanting around Europe.你年纪太大，不能到欧洲各地游逛去了。A girl's place is in the home, not gallivanting around and filling her head with nonsense.女孩子就该在家呆着，不能四处闲逛，成天胡思乱想。Oh , stop all this gallivantin...

We have not bound your feet with our entreating arms.我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足.The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love.夜来到了, 困乏像爱的恳求用双臂围抱住我....

You would have to dig up the plant yourself.你得自己把那株植物挖出来。You need to pamper yourself and let your charm come through.你需要对自己放纵一些来表现你的魅力.Her popular pot holder is also available in do-it-yourself kits.她那广受欢迎的防烫布垫也可以自己购买原料套...

生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.房子里似乎悄然无声，安...

Over the lack, humans will turn in fear and brutalize one another.由于(食物)匮乏, 人类将会转入恐慌并残酷对待彼此.With contaminated hand, turn the child's head to right side to suction left bronchus.用已污染的手将小儿的头部转向右侧以吸引左侧支气管.Consuming thi...