That is exactly what enrages and frightens the Sunnis.但这个点子带点垂死挣扎的味道:伊朗早已深植于伊拉克的逊尼派,这恰恰是逊尼派又惊又怕的原因.He often stabs people in the back, which enrages me.他就会背后放冷箭, 真让人火大.Sloppy work enrages a meticulous person.草率的工作会激怒严肃的人....

...his tall rather horsey wife.他那高个子、长着一张马脸的妻子Teresa asked Jessika, Do you want to sit on the pretty horsey?特蕾莎问杰西卡: 想不想在这漂亮的马上坐一下?Horsey is equidistant from Great Yarmouth and Mundesley.从霍西到大雅茅斯和曼斯利的距离相等。...a very horse...

The Work Deletion and Keystones of Short Message Chicane Casesin Our Country.我国应对短信诈骗案件的工作缺失及重点.The visibility of tracks in these tiny keystones is superb ( see picture below ).这些小楔石中的轨迹其可视性非常的好.Perfect our speech is one...

At the highest executive levels earnings and performance aren't always correlated.在最高管理层，收入与工作表现并不总是相关的。The merger puts the firm in a position to triple its earnings.合并可使公司利润增长两倍。To keep it going, Lenoire kicked in ...

He batted out the article within half an hour.他在半小时内匆匆赶出了这篇文章.He batted out on the type - writer the first draft of the document.他匆匆地在打字机上拟出这个文件的初稿.He batted the gate with his hand.他用手敲打院门....

目的探讨钬激光治疗输尿管口囊肿的疗效.Objective To investigate the therapeutic effect of holmium - laser on ureteroceles.目的探讨经钬激光碎石术后重症感染的原因及护理对策.Objective To investigate the cause and treatment of severe infection after ureteroscope.和突然钬钱...

The Board had been slow to render its verdict.董事会迟迟未能作出决定。You can render the chicken down to make stock for soup.你可以把这只鸡做成汤料.You will have to render an account of your expenditure.你的开支必须报账....

如需订购，参见236页。To order, turn to page 236.参见第223页的注释16。See Note 16 on p. 223.参见本页下端的注解.See explanatory notes at the foot of this page....

熟悉基本急救护理并确记 急救箱 的存放处.Familiarize yourself with basic first - aid treatment and the location of the first - aid box ....

There's a lot of rushing up and down the gangways.舷梯上许多人上上下下。Please clear the gangways, ladies and gentlemen. Thank you for your co - operation.女士们、先生们:请别堵住通道. 谢谢诸位大力协助.Low - voltage electrical installations Operati...

The extortioner does not practise in the home.流氓不在自己家里敲诈勒索....

The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。We set out on this voyage of exploration with an open mind.我们以开放的心态开始了这次探索之旅。"Now give me some account of your voyage." — "Ver...

The cold winds dry out your skin very quickly.冷风很快会把你的皮肤吹干。If the soil is allowed to dry out the tree could die.如果任由土壤变干，这棵树可能会枯死。He checked into Cedars Sinai Hospital to dry out.他住进雪松西奈医院去戒酒。...

Let's keep to the subject, or you'll get me too confused.别跑题，否则你会把我搞糊涂的。Please keep to the paths.请顺着这些小路走。You should always keep to the speed limit.什么时候你都不得超过最高速度限制。...

Colour dawn wears sock shoe, damask face, toe cap is pointed, wear have bootlace.袜子鞋是彩旦穿的, 缎面, 鞋头是尖的, 并穿有鞋带.Sometimes, they've snapped off the security tag and just taken the one shoe.有时候，他们把防盗标签扯掉，顺走那一只鞋。Wouldn...

She had quite severe bruising and a cut lip.她身上有严重的淤伤，嘴唇也破了。He curled his upper lip in a show of scepticism.他撇嘴表示怀疑。With a lip pencil, outline lips and fill them in.用唇线笔勾出双唇的轮廓，然后涂上唇膏。...

上星期，他因出现肺萎陷而被火速送进医院。He was rushed to hospital last week after suffering a collapsed lung.血胸: 各种原因所致的胸膜腔内积血、肺萎陷称为血胸.Hemothorax: accumulation of blood the pleural cavity thethe lungs and the walls of the chest....

Fish ponds edge of the tree leash their home Tibetan mastiff.鱼塘边的树上拴着家里的藏獒.Talbot, Mastiff and Greyhound - Courage, vigilancy and loyal fidelity.塔尔博特犬 、 马士提夫獒犬、灵(犭是)-勇气 、 警惕以及对信念的忠诚.Cream is not recognized all the intern...

他们碰杯互祝健康.They clinked glasses and drank each other's health....

Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.不管结果如何，这都会是场艰苦的战斗。The children give her hell, particularly the older boys.这些孩子让她吃足了苦头，特别是那些年龄大一点的男孩子。My back's giving me hell, let me tell you!告诉你吧，我的背...

It is easy to appreciate the craftsmanship of Armani.阿玛尼的精致工艺很容易博得人们的赞誉。This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。It's easy to get a tummy upset from river water.喝河水很容...

Crude price upsurges the influence crude price to economy upsurges continuously.原油价格高涨对经济的影响原油价格持续高涨.Abrupt one day, they feel changed, torrent upsurges draught the heart.忽然有一天, 他们感觉到变了, 心中一下子涌起激流....

它使连接远程数据变为可能,使其用于商业应用, 企业内网, 网站等.It makes it possible to interface remote data to business applications, Intranets, web sites etc....

The only way to escape the unwanted attentions of the local men was not to go out...避免被当地人指指点点的唯一办法就是闭门不出。She felt unwanted...她觉得自己很多余。Give our leavings ( ie unwanted food ) to the dog.把我们吃剩的东西喂狗吧.They leave unwanted obj...

I think I'll commingle some of these blue flowers with the pink ones.我想把一些蓝花和粉红花搀在一起.Ground waters originating in different beds commingle.来源于不同层位的地下水相互混合....

"Ding-dong," went the doorbell.“叮咚，”门铃响了。I got a ding in my rear fender.我汽车后面的挡泥板撞瘪了一处。He felt anxious, for what if Ding Si or someone else damaged it?他不放心他的车, 唯恐被丁四,或任何人,给拉坏....

仆役长把访客领进会客室.The butler ushered the visitor into the drawing room.仆役长负责管理酒窖.The butler is in charge of the wine cellar.为什麽受过这样好教育的人竟甘为仆役长?Why should such a well - educated man settle for being a butler?...

In one fell swoop the bank wiped away the tentative benefits of this policy.银行一下子就抹杀了这项政策暂时带来的好处。Against it, parakeets and toucans and blue - winged macaws swoop.晨光下, 小鹦鹉、巨嘴鸟和翅膀鲜蓝的金刚鹦鹉展翼翱翔.The hawk poised in mid-air read...

Are you a hundred per cent sure it's your neighbour?你百分之百肯定是你的邻居吗？Danger is next neighbour to security.危险是安全的近邻。A man is called selfish, not pursuing his own good, but neglecting his neighbour's.追求自身的利益，不是自私；只有...

要获得资产净值，墨菲必须出售或者重新融资。To capture his equity, Murphy must either sell or refinance.墨菲现在已经是好莱坞的一线男喜剧明星了。By now Murphy is Hollywood'stop male comedy star.墨菲的口气像个孩子。Murphy sounds like a child....