At a later news conference, he said differences should not be dramatized.在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。We dramatized the shooting down of an unarmed black man.我们全力强调的是一名手无寸铁的黑人遭到了杀害.In ancient times, this kind of sacrificial cerem...

By certain signs we may presage of heats and rains.靠某种迹象,我们可以预测酷热和下雨.Grain heats in a pile.粮食堆在一起会发热的.The iron heats up under the sun.铁在阳光照射下温度升高....

He exhorted his companions, "Try to accomplish your aim with diligence".他劝诫同伴说：“要通过勤奋努力实现自己的目标。”Today I will do what others won't, so tomorrow I can accomplish what others can't.--Jerry Rice今天我做了别人不愿做的事，明天我就能做到...

Jessica caught sight of Lois and waved to her.杰茜卡看到了洛伊丝，就冲她挥手致意。Even telling Lois seemed a betrayal of confidence.即使是告诉洛伊丝都好像是在泄密。Mary turned a deaf ear to Lois's asking to ride her bicycle.洛伊丝向玛丽借自行车,玛丽假装没听见....

An employer who has lost confidence in the ability of an employee may demote him.雇佣人对被雇佣人之能力失去信心时得予以降职.I should demote you from senior minister to elder.我要把你从高级牧师降级为长老.Demote - Players can demote other players in the gui...

Frank is of the opinion that the 1934 yacht should have won.弗兰克认为本该是那艘1934年的帆船获胜。Discover the delights and luxury of a private yacht.体验私人游艇的乐趣和奢华。She invited 750 people aboard the luxury yacht, the Savarona.她邀请了750人乘坐豪华游...

Simultaneity doubt coating effectively solve the twice coating crape effect lowlihead , products baddish lowlihead problem etc.双面同时涂布有效地解决了双面胶二次涂布所产生地品质问题....

We have the interest of 500,000 customers to think of.我们得为50万名顾客的利益着想。Banks are built to look solid to reassure their customers.银行往往建得看上去很坚固，好让顾客放心。Customers who arrange overdrafts will face a monthly charge of £5.透支的客户每...

她准备去纳奈莫乘渡船回大陆。She was going to Nanaimo to catch the ferry to the mainland.他偷乘渡船到了北希尔兹。He stowed away on a ferry and landed in North Shields.他们乘渡船再次穿过冈比亚河。They had recrossed the River Gambia by ferry....

Briary blackberry mingles with violet, cola and spice nuances in the wine's and velvety flavors.有着石南、黑莓的味道,伴随着紫罗兰 、 可乐和香料的味道.It is difficult for a non-Italian to grasp all the nuances of meaning.一个不是以意大利语为母语的人很难把握所有...

Discussions between a lawyer and client are privileged communications.律师与当事人之间的谈话属于保密信息。Our client is a world leading orthopedic medical device designer, manufacturer, & marketer.我们的客户是世界领先的整形医疗设备的设计者, 制造者 和 经销商.He might...

I have no idea about how to prepare those cuttlefish and lobsters.我对如何烹调那些乌贼和龙虾毫无概念.She sold me a couple of live lobsters.她卖了几只活龙虾给我。One group walked into a fish market and took seven lobsters.有个集团闯进鱼市,夺走了七支龙虾....

The Declaration elaborates on principles first enumerated by the General Assembly in 1962.宣言详细阐明了大会于一九六二年首次列举的原则.The content full and accurate that the author elaborates, viewpoint is novel.该文是大家关注的热门而重要的话题.作者阐述的内容翔实 、 观...

The majority of British women adopt their husband's surname when they marry.大多数英国女性结婚后随夫姓。Her first name was Mary. I don't know what her surname was.她的名字叫玛丽。我不知道她姓什么。Nosenko puzzled out Kutya's surname.诺先科...

The research of copolymerization of ethylene and diolefin has theory value as well as practical significance.乙烯和共扼二烯烃的共聚合的研究不仅具有理论价值而且还有实际意义.In addition, the copolymerization of conjugated diolefin is the base to explore...

他点了一道夹馅牙鳕。He ordered stuffed whiting.两极是相通的嘛 —— 当牙鳕把自己的尾巴放进口里时说.Extremes meet, as the whiting said with its tail in its mouth.欧洲大西洋水域的一种食用鱼 ( 牙鳕无须鳕属 ), 与鳕鱼有亲缘关系.A food fish ( Merlangus merlangus ) of European Atlantic wa...

The milky white fluid shown here in the peritoneal cavity represents a chylous ascites.图示:腹膜腔乳糜性腹水,呈乳白色.Gigolo even not come, Milky Way still flicker.牛郎即使不来, 银河依旧闪烁....the distant view of mountain ranges, white against a...

To include as many viewpoints as possible, the editor reserves the right to shorten letters.为了能包括尽可能多的观点，编辑保留对信件进行删节的权力。Before becoming a full-blown director, he worked as the film editor on Citizen Kane.在成为一名完全成熟的导演之前，他...

...her dun mare.她的棕灰色母马Money makes the mare to go.有钱能使鬼推磨。Conclusion The aphasia types were associated with complicated blood supply and collateral circulation in MARE'S area.结论语的类型MARE方形区复杂血供及其侧支循环情况的不同而异.This defe...

This essay is written just for trying to indite article in English.此散文仅仅是为了尝试用英文写文章。Steve Lopez : I hit to indite this survey , is most Nathaniels.斯蒂夫·洛佩兹: “我这就去写个访问, 是关于纳撒尼尔的. ”I indite a poem.我写了一首诗....

The public never had faith in his ability to handle the job.公众从来不相信他有能力胜任这一职位。Don't take on more responsibilities than you can handle.不要承担过多的责任。He began informally to handle Ted's tax affairs for him.他开始非正式地为特德...

Could I begin with a few formalities?请允许我开场先讲几句套话。to go through all the formalities necessary in order to get a gun licence办理取得持枪执照的全部必要手续All the customs formalities have been attended to.一切海关手续都办妥了....

The functionalization principle and processing methods of PVC functional materials were introduced.介绍了PVC功能材料的功能化原理和加工方法.Compared to the other functional methods, post - functionalization are more widely researched and a...

After this very explicit financial statement came the most important part of the report!在这段非常简单扼要的财政情况说明以后,就是这篇报告的最重要部分了.Preparation of the monthly financial statement is a major responsibility.该职务的最重要职责是准备每月的财务报表.Accoun...

Roots tend to grow towards water in a soil, they show positive hydrotropism.根的生长倾向于有水的土壤, 表现出正向水性....

这个剧本里的商人夏洛克借给安东尼奥3000块金币.According to that script, the merchant, Shylock, lent 3,000 ducats to Antonio.英国皇家造币厂将铸造一种纪念金币.The Royal Mint will strike a gold coin of commemorative.几枚金币从地下挖了出来.Some gold coins were dug out fro...

这座城市有这样强固的防空掩蔽网是不可能被炸瘫痪的.With such a fortified shelter network the city cannot be bombed out.这名女孩是在以色列的空袭中受伤瘫痪的.The girl was paralyzed during an Israeli air strike.软件失效已成为系统瘫痪的主要原因.Software invalidation has become the ma...

The main street bisects the town from end to end.这条主干道把整个小镇一分为二。There is a department store just before the road bisects.在那条路就要分叉的地方有一家百货商店.A perpendicular bisector of a chord passes through the centre and bisects the ar...

An amusement park is the perfect locale for a bunch of irrepressible youngsters to have all sorts of adventures.游乐场是一帮精力过剩的年轻人寻求各种惊险刺激的绝佳场所。Last night we went to the amusement park.昨天晚上,我们去了游乐园.The children had a gorgeou...

我们从屋顶的小洞能看见星星。We could see the stars through an opening in the roof.蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞.The moths have eaten holes in my wool coat.请缝补一下我袜子上的小洞.Please darn the hole in my sock....