Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops...将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。I sow the seed in pots of soil-based compost.我把种子种在几盆掺有堆肥的土里。...a superb compost, high in calcium.富含钙的优质堆肥...a compost heap...一...

Smith urged Ariza to retract his trade request and be patient several times before finally acquiescing.在阿里扎提出要被交易时,在答应之前,他曾经数次要求对方多加考虑....

He had a dense, ponderous style.他的行文晦涩而生硬。She watched the cow's ponderous progress.她看着牛迟缓地向前走着。His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。...

Use both hands to scoop up the leaves.用双手捧起叶子。You scoop up some of Dennis's blood, to splash on Watson's shoes later.你弄了些丹尼的血, 然后撒在了沃森的鞋上.The scoop - up was the key phase during a scooping cycle.3个区间中,铲取区间是整个作业...

...the blacksmith's shop.铁匠作坊The blacksmith is forging the horseshoe.铁匠正在打造马蹄铁.His son was indentured to the local blacksmith.他的儿子拜当地的铁匠为师签订了师徒合同.The blacksmith is hammering the red-hot metal.铁匠正在锤烧红的铁。The old man i...

We had to have an actor who could generate real empathy. Plus he had to carry the audience through a lot of plot.我们得找一名能真正入戏的男演员，而且他还得能让观众跟上复杂的剧情中。The old actor is still in good shape.那老演员身体还很健康.The actor gave a superb p...

If homeowners can't keep up the payments, they face foreclosure.业主如果未能按时交房贷，就会面临丧失抵押品赎回权的危险。Homeowners in the eurozone enjoy cheaper mortgages than we do here in Britain.欧元区内的房屋所有者享有比我们英国更低的抵押贷款利率。The new tax and th...

此外,滑流的旋转和尾翼处下洗的变化也是重要的因素.Also important are the rotation of the slipstream and the change of downwash at the tail.总有一天,一场真正的暴雨,将骤然降下,洗尽街上所有的人渣.Someday a real rain will and wash all the scum off the streets....

The melody is then taken up by the flutes.接着由长笛奏主旋律。These flutes have 6 open holes and a lovely bright sound.笛子有6个吹气孔,奏出的声音响亮清脆.Such as I can play wooden flutes , bamboo flutes, and classical flutes.比如,我会演奏木笛 、 笛、古典笛子....

The soldiers were ordered to retreat to safer positions behind the lines.士兵们奉命撤退到后方较为安全的阵地上去.They infiltrated behind the lines so as to annoy the emery replacements.他们渗透敌后以便骚扰敌军的调度....

She wore jeans and a hoodie.她穿着牛仔裤和连帽衫。...

对切花品质的评价受主、客观因素的影响,而且评价标准也是可变的.Quality evaluation of cut flower is affected by subjective and objective factors.而Y2O3既可作为施主, 又可起受主作用.Y 2 O 3 acts not only as a donor, but also as an acceptor.受主 - 一种用来在半导体中形成空穴的元素, 比如硼 、 ...

原始人用石块和骨头做原始的工具.Primitive man made himself primitive tools from stones and bones.他们用石块压住箱子,把它沉到海里去.They weighed the box down with stones and dropped it into the sea.基督教殉道者被用石块击毙.Christian martyrs were stoned to death....

...a flimsy wooden door.很不结实的木门The flimsy room was a beaut.那个简陋的房间真难得.The charges were based on very flimsy evidence.这些指控建立在非常不具说服力的证据上。It's the money that spurs these fishermen to risk a long ocean journey in their...

昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.和谈在混乱中破裂了。The peace talks broke up in disarray .我们企盼着早日恢复和谈。We are hoping for an early resumption of peace talks....

Knights joust and frolic.骑士们骑马比武，嬉戏作乐。Joust for the fate of the kingdom!一场决定王国命运的战斗!To aim or thrust ( a lance ) in a joust.(用长矛 ) 刺在格斗中瞄准或投掷 ( 长矛 )...

"What is it you want me to do?" Adams asked suspiciously.亚当斯满腹狐疑地问道：“你到底要我做什么？”We had a knowledgeable guide in the person of George Adams.我们有一位见识广博的导游乔治·亚当斯。Mr Adams was repeatedly bullied and picked on by manageress Eli...

It was strange, how invisible a clerk could feel.一名办事员会感到如此受人忽视，令人觉得不可思议。The invisible trade surplus was £200 million lower than reported.无形贸易盈余比报道所称的少2亿英镑。The container is invisible until you shine an ultraviolet light ...

He was slurping his tea.他正咂着嘴喝茶。Another half hour and the hose was making slurping noises and he stopped.另外半小时和软管正使咕噜咕噜地喝为噪音,他停止.He blew on his soup before slurping it off the spoon.他吹了吹勺子里的汤，然后啧啧地喝了下去。He blew on his sou...

We post up a set of rules for the house.我们张贴了一份房屋生活守则。Place the omelette under a gentle grill until the top is set.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引...

They must each compose a poem in strict alliterative metre.他们必须每人作一首严格押头韵的诗。The poem conveys his deep reverence for nature.这首诗表达了他对大自然的深深崇敬之情。How does a poem change when you read it out loud as opposed to it being on the...

这个想法中有某种不正常的、令人痴迷的东西。There's something morbidly fascinating about the thought.威廉斯对赛车到了痴迷的程度。Williams is obsessive about motor racing.青少年有自己醉心痴迷的东西。Teenagers have their own infatuations....

至于军队的实际惩戒权,塔西佗确定地说,是握在祭司们手里的.Tacitus expressly states that the actual disciplinary authority in the army lay with the priests.我今天早晨将对你说我的名字, 确定地.I'll say my name to you this morning, certainly.“ 我都取出来了, ” 医生确定地说. “ ...

He owns the butcher's in the main street.他在大街上开了一家肉铺。...the Christian Brothers community which owns the castle.拥有这座城堡的公教弟兄会Addax also owns oil fields in Kurdistan.Addax在库尔德斯坦也拥有油田.College teacher is knowledgeble typ...

To reconstitute dried tomatoes, simmer in plain water until they are tender.要泡开西红柿干，需要将其放在清水中用文火炖，直到它们变软。Simmer until mixture reduces.用小火煮到汤汁收浓。Simmer the sauce gently for 10 minutes.把调味汁用文火炖10分钟。...

The problem was to safeguard sites from encroachment by property development.问题是要保护遗址免受房地产开发商的侵占。Many people took second jobs as a safeguard against unemployment.许多人为防失业都干两份工作。to safeguard a person's interests维护某人的利...

The indubitable evidence we produced bore down our opponents in the debate.我们在辩论中提出的不容置疑的证据,击败了对方.His brilliance renders this film an indubitable classic.他的出色表现让这部电影成为了毋庸置疑的经典。It is indubitable that at the arrival of eac...

拥有清洁剂箱和除泡剂计量箱.Power socket for connecting PW 10 , Compartment for detergent tablets , Defoamer metering....

伦敦市芭蕾舞团从波修瓦芭蕾舞团聘来了两名男舞蹈演员。The London City Ballet has engaged two male dancers from the Bolshoi.我也再次和波拉克会面，两人闲聊了会儿。I also met with Pollack again to kind of shoot the bull.晚饭后，他要了一杯波尔图葡萄酒。He asked for a glass of port after...

The technique has been to mutate the genes by irradiation or chemicals.该技术是通过放射线照射或者使用化学方法使基因变异。the ability of the virus to mutate into new forms病毒变异成新菌株的能力A newer anti-HIV drug called pyridinone caused HIV to mutate int...