CredIt'subsidies contributed to inflation and helped destabilize the overall economy.信贷补贴带来了通货膨胀,并且使整个经济出现动荡.He warned that the fighting in Lebanon could destabilize the Middle East.他警告说,黎巴嫩的战斗可能会造成中东地区的不稳定....
Now that genetically modified foods are on our supermarket shelves, the genie is out of the bottle and cannot be put back in.转基因食品已经摆在了超市的货架上，放出魔瓶的妖怪再也无法收回。As for unconventional weapons, the genie is unfortunately alread...
The aleurone grains of ungerminated seeds contain hydrolases.未萌发种子的糊粉粒含有水解酶.Many genes are involved in the formation of anthocyanin pigments in the aleurone.糊粉层中花青素的形成涉及到许多基因.Metabolic activity quickly develops in the ce...
我们把木板从中间锯开，用作架子的背板。We split the boards down the middle to use them for the back of the shelves.曾经强壮的它被锯开, 造成了一艘简陋的小渔船.Rather , he was crafted into a simple and small fishing boat.当锯开木板时,使用夹具固定木板.A clamp holds the wood st...
和职业照相室合用一间暗房是做不出什么好成绩来的.The joint use of professional photographic laboratories rarely works out well.家庭式的暗房特别方便.A homemade dark room is very convenient.胶卷一定要拿到暗房里冲洗!The film must be developed in a dark chamber....
我们疯狂地热恋了大概两年。We were madly in love for about two years.他热恋着她。He was passionately in love with her.显然他们正处在热恋之中.To all appearances, they are very much in love....