过来，你这个小浑蛋！Come here, you little bugger!你这个浑蛋! 你差一点儿把我辗死!You stupid bugger! You could have run me over!(假如这家伙是个亿万富翁, 我就是浑蛋. )If this guy is a billionaire, I ＇ m a Dutchman....
Several extraneous prefaces were cut out of the prayer book at the beginning of the eleventh century.11世纪初，几篇无关紧要的序言被从这本祈祷书中删去了。Jame's prefaces are always important.詹姆斯小说的前言总是重要的....
The director wanted to star Michael Caine in his new film.这位导演想让迈克尔.凯恩主演他的新片子.The director wart to star Michael Caine in his new film.这位导演想让迈克尔·凯恩主演他的新片子.Caine has always been an actor who excels in irony.凯恩向来是个擅长讽刺的演员。C...
There was no mistaking Magda's sincerity, or her pain.玛格达的真诚和痛苦都绝不可能是假装的。There could be no mistaking what he had come for.他前来的目的一清二楚.There is no mistaking the fact.事实一清二楚....
那些参与者正准备迎接即将到来的战斗。Those involved are steeling themselves for the coming battle.多数参与者的最初反应是恐惧。The initial reaction of most participants is fear.不屈不挠的人权运动参与者a tireless campaigner for human rights...