I am not sure whether this was courage or pig-headedness.我不能肯定这是一种勇气，还是一种固执。'A talking pig!' he exclaimed. 'Well, I'll be darned.'“一只会说话的猪!”他大声叫道,“哎呀，真是怪事。”Pig - breeding not only improves the pe...
I'm afraid I made a pig of myself at dinner.恐怕我晚餐时吃得太多了。"A talking pig!" he exclaimed. "Well, I'll be darned."“一只会说话的猪!”他大声叫道，“哎呀，真是怪事。”I am not sure whether this was courage or pig-headedness.我不能肯定这是一种勇气，还是一种固...
We have this definite certitude that Cicippio will be freed.我们非常肯定西西皮欧能够获释。This is why he could paint so sceptically with such certitude.这就是为什么他能够带着怀疑主义的态度作画,却又具有如此的确信.Doubt and certitude are subjective reactions to the ...
Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体.Temperature becomes uniform by heat conduction until finally a permanent state is reached.温度通过热传导变得一致，直到最终达到恒定状态。There is hardly any conduction...
Our bone marrow contains fat in the form of small globules.我们的骨髓中含有小球状的脂肪。Ask the butcher for soup bones (marrow bones are best).跟肉铺老板要煲汤用的骨头（最好是髓骨）。The very thought of it chilled me to the marrow.一想到这个我就不寒而栗。...
The newly - weds are in their best bib and tucker.新婚夫妇们穿着盛装.The old child may use a bib with short ties.较大的幼儿可用短带的围嘴.Organza Handkerchief 6 Pcs . Wipe sweat . Can be used as bib.纱布手帕6条可擦汗、当围巾用.The child beslobbered his b...
The argument about " conceding " numerical inequality was due either to a misunderstanding or to demagoguery.所谓我们 “ 承认 ” 了数量的不平等,这不是出于误解就是想蛊惑人心.We have won 42 and drawn 9 scoring 108 goals and conceding 21.其中42胜9平,打进108个...
In the main rooms red-hot radiators were left exposed.在主室里，炽热的散热器暴露在外。You can preset the radiators to come on when you need them to.你可以预先调好暖气，使它在你需要的时候启动。The stars are radiators of vast power.恒星是巨大能量的辐射体....
He closed his door and started the quarter-mile walk down the hill.他关上门,踏上了1/4英里长的下山路.He turned his back on them and stomped off up the hill.他转身不理他们，噔噔噔地爬上了山。The Newton Hotel is halfway up a steep hill.丽东酒店位于陡峭的半山腰上。...
The controversy surrounding the take-over yesterday continued to reverberate around the television industry.昨天围绕接管展开的争论在电视业仍然有巨大的反响。The news sent shock waves through the community that have continued to reverberate to th...