I'm afraid I made a pig of myself at dinner.恐怕我晚餐时吃得太多了。"A talking pig!" he exclaimed. "Well, I'll be darned."“一只会说话的猪!”他大声叫道，“哎呀，真是怪事。”I am not sure whether this was courage or pig-headedness.我不能肯定这是一种勇气，还是一种固...
I am not sure whether this was courage or pig-headedness.我不能肯定这是一种勇气，还是一种固执。'A talking pig!' he exclaimed. 'Well, I'll be darned.'“一只会说话的猪!”他大声叫道,“哎呀，真是怪事。”Pig - breeding not only improves the pe...
布雷赫特的结论是他的电影剧本已被窜改。Brecht's verdict was that his screenplay had been mutilated.他们发现这份遗嘱被 窜改 了.The falsification of the testament [ will ] was discovered by them.财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留.The treasurer was arrested for tr...
Tommy Cook had been plaguing Pinner for months.汤米·库克已纠缠平纳好几个月了。He has been plaguing me with silly questions.他老是拿些愚蠢的问题来烦我.They hid the troubles plaguing their marriage behind a facade of family togetherness.他们将困扰婚姻的问题掩藏在...
她担心她继承的遗产会被继母夺走。She feared losing her inheritance to her stepmother.她在一年之内用完了所有继承的遗产。She spent all her inheritance in a year.他很快就挥霍尽他所继承的财产.He quickly wantoned away his inheritance....
She heard the sound of the guns thundering in the fog.她听到雾中传来隆隆的枪炮声。On their journey south they hit a bank of fog off the north-east coast of Scotland.南行途中，他们在苏格兰东北海岸外遭遇了大雾。I said, 'My car won't go in fog'...
His parents had spirited him away to the country...他的父母偷偷地将他带到了该国。He was spirited away and probably murdered...他被秘密带走，可能被杀害了。Vincent is a spirited fellow.文森特是个精力充沛的小伙子。He was by nature a spirited little boy.他是个生性活泼的小男孩。M...
Hormone replacement therapy is very important and should be instituted early.激素替代治疗非常重要，应该及早开始。This hospital was instituted in 1982.这所医院建于1982年.The Church instituted the young man into a benefice.教会任命这个年轻人担任牧师一职....