Don’t be misled by gloss.不要被假象所迷惑。paper with a high gloss on one side单面上光纸Some foreign governments appear happy to gloss over continued human rights abuses.一些外国政府似乎很乐于掩盖不断出现的侵犯人权现象。Rain produced a black gloss on the asph...
He boasts of dodging military service by feigning illness.他炫耀自己通过装病来逃避服兵役。He was asked about earlier boasts of a quick victory.有人质问他早先说过的那些速战速决的大话.Each home boasts an unprecedented level of quality throughout.每家的质量都堪称一流。...
Emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.紧急冷却系统有可能失灵，核反应堆有可能发生堆芯熔毁。meltdown on the New York Stock Exchange纽约证券市场的崩溃A meltdown at the reactor had only just been avoided.险些发生核反应堆熔毀事故....
这些保守派是宁肯死了也不认输的.The Old Guard dies but it never surrenders. "那些天杀的不认输哇,反正这也不是咱们开的头.The goddams will not yield to tender handling . We did not begin it.尽管面对着一切论据,他顽固地拒不认输.In spite of every argument he obstinately refused ...
...striped wallpaper.带条纹的壁纸...the wallpaper in the bedroom.卧室内的壁纸The mikes were bedded behind the wallpaper.麦克风装在壁纸的背后....bland, wallpaper music.乏味的墙纸式音乐...leftover pieces of wallpaper...剩下的墙纸They had the hall done out i...
化学吸附物很难解吸.Chemical absorption is seldom reversible.他们通过加热金属箔至红热以解吸这些离子.They could thermally desorb these ions by heating the foil to red heat.也可以调节条件以检测催化剂上吸附质的解吸.One may also adjust the conditions to monitor the desorpt...
Watching television had a numbing effect on his mind.看电视使他头脑麻木。It was numbing work, requiring patience and dedication.这是一种令人麻木的工作, 需要有耐心和忘我精神.It's very mind - numbing and must be very depressing.这让人精神麻木,肯定非常压抑....