当他们走近时，每扇门外都有一名卫兵肃身立正。Outside each door a guard sprang to attention as they approached.全副武装的士兵们立正站着。Soldiers in full combat gear stood at attention.中士立正敬礼。The sergeant stood to attention and saluted....
昨天从拉斯维加斯到圣迭戈都感觉到了这几股冲击波。The shock waves yesterday were felt from Las Vegas to San Diego.拉斯维加斯一名患有精神病的宗教狂热分子已经杀死了4人。A religious psychotic in Las Vegas has killed four people.他们因好赌而深受拉斯维加斯赌场老板的欢迎。Their taste for gambling h...
My sister dawdles over the dishes . Mother gets them done without wasting time.妹妹做菜磨磨蹭蹭. 妈妈很快就能做好.The oil resources in some countries are rapidly wasting.有些国家的石油资源正被迅速地消耗掉。His companions brought pressure to bear on him, ...
Lucilla often asks her sisters to retell the story.露西拉经常要姐姐们把这个故事反复讲给她听。The students had to retell the story in their own words.学生必须用自己的话复述这个故事.Retell the story in English.把这个故事用英语复述一遍....
把盐倒掉，把锅擦净。Tip away the salt and wipe the pan.我们用海绵洗墙,把最脏处给擦净了.We sponged down the walls to get the worst of the dirt off.汽车冲洗后, 用油鞣革把它擦净.When you've washed the car, wipe it down well with a shammy leather....
Cross out that last sentence and put this in instead.把最后那句抹了,换上这一句.Cross out this phrase.抹掉这个短语.Your composition will read better if you cross out these worn - out figures of speech.如果去掉这些陈腐的比喻,你的作文读起来就要好一些....