How shall I refrain from tears when we part?我们分手时,我怎么能抑制住眼泪?I made a terrific effort to refrain from tears.我狠着心把泪止住.Chichi couldn't refrain from giving him a BIG HUG!琪琪恨不得跳到他怀里,给他个热情的拥抱!Rosa's constant refrain ...
Please refrain from smoking.请勿吸烟。I made a terrific effort to refrain from tears.我狠着心把泪止住.How shall I refrain from tears when we part?我们分手时,我怎么能抑制住眼泪?...
In the afternoon we'll visit the factory which makes minibuses and trucks.午我们将要参观生产小型公共汽车和卡车的工厂.As we piled out of the minibuses, the staff warmly welcomed us.当我们下了小公交车时, 工作人员热情地接待了我们.In 1997, 2 243 red minibuses ca...
I've got boxes of old clothes in the attic.我在阁楼上有好几箱旧衣服。But there are six or seven Easy - Bake Ovens in the attic.不过我直到有六七个玩具烤箱在阁楼.So it had to be carried up to the attic and hung on clotheslines.因此得把衣服拿上阁楼,挂在晒衣绳上.T...
The mass - normalized mode shapes were obtained from the eigen - sensitivity analysis.利用特征灵敏度分析得到质量归一化振型.This snapshot function is usually represented by the pair - distribution function g ( r ) when suitably normalized....
He suggested a link between class size and test results of seven-year-olds.他认为7岁大的学生的测试分数和班级的规模有关系。The report suggested that the same trend was at work in politics.这份报告表明，同一趋势也在影响着政治。The doses I suggested for adults coul...
He has his Provensal legendary lore at his fingers'ends.他对普罗旺斯地区的口头传说了如指掌....a legendary beauty and unconventional dresser who only once bought 'normal' clothes.仅买过一次“常规”衣服的着装标新立异的传奇美女Unicorns are legendar...
We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。Luxembourg sketched out an acceptable compromise between Britain, France and Germany.卢森堡草拟了一项英国、法国和德国之间都可以接受的妥协方案。The histo...