要求忠诚意味着你想发展一段严肃认真的恋爱关系。Wanting fidelity implies you're thinking about a major relationship.对于他们长期以来忠诚的效力我非常感谢。I thanked them for their long and loyal service.我对肯德尔及其公司的忠诚加深了。My allegiance to Kendall and his company ...
That painging's not hanging straight; it's cockeyed.那幅油画没挂正, 挂歪了.She has some cockeyed delusions about becoming a pop star.她还幻想着自己能成为流行歌星。Doesn't that picture look cockeyed to you?你不觉得那张画挂歪了吗?...dusty phot...
从远处看,它高耸的大楼召唤着拜访者进去。Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.拉米克住在高耸的山脊上一片有400户人家的地方。Rammick lives high on a ridge in a 400-home subdivision.他偶然发现了这座红砖砌成的森然高耸的医院。He came upon the hulking redbrick hosp...
The police roadblocks are still in place and the immediate vicinity of the house remains cordoned off.警察设置的路障还在,房子四周仍然用警戒线隔离着。Police cordoned off the area until the bomb was defused.警方封锁了这个地区直到炸弹被拆除为止。Police cordoned off...
他们掌握了足够的证据控告董事违犯信托责任。They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.沃伦先生控告他散布诽谤性言论。Mr Warren sued him for libel over the remarks.广告标准管理局控告房地产代理商使用无耻的谎言。The Advertising Standards Authority accused e...
They called on the authorities to make slavery a punishable offence.他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。Infringement of the regulation is punishable by a fine.违反规则应处以罚款。Child abuse is a punishable offense.虐待儿童是一种该受惩处的违法行为....
The castle had a deep moat which emptied into the lake.城堡有一条很深的流入湖里的护城河.A fire on the city gate brings disaster to the fish in the moat.城门失火,殃及池鱼。The medieval town was fortified with a high wall and a deep moat.这座中世纪的城市用...