Freed from the bonds of convention and the fear of what others may think, the mind responds with new solutions...从传统的束缚中解脱出来,不再担心别人会有什么看法,顿时感到柳暗花明。At bottom, such an attitude is born not of concern for your welfare, but...
His mind was a haze of fear and confusion.由于害怕和困惑,他当时处于一种混沌状态。Mack made his voice quiver with fear on these last two words.麦克说出最后这两个字时,吓得声音颤抖。I would overcome any weakness, any despair, any fear.我要克服所有的软弱、绝望和恐惧。...
His mind suddenly clarified.他的头脑突然清醒起来.Certain questions have yet to be clarified.有些问题还需要弄清楚.In subsequent cases, the Court clarified the nature of these " FDF " variances.在随后的案例中, 法院澄清了这些 “ 根本不同 ” 差异的实质....
他们的婚姻开始出现裂痕。Their marriage is getting a little frayed around the edges.他急于弥合这两个人之间的裂痕.He was anxious to mend the rift between the two men.他们之间的裂痕难以掩盖.The split between them can hardly be papered over....
He had apparently fallen head-first down the stairwell.他显然是从楼梯井口一头栽了下来。The stairwell was lit by a single bulb.楼梯间只有一盏灯照明。You could use it instead of a light fixture in the stairwell.你可以把它用作楼梯的电灯用具....
这种废除的理论基础就是缺乏真实的同意.The basis for rescission is that reality of consent is absent.林前十五26最后所废除的仇敌, 就是死.Cor . 15:26 Death the last enemy, is being abolished.在每年执行的数百起死刑当中, 被认为仅仅有少数人是以这些(被废除的)罪行获刑.Of the hundreds executed ea...