He was a stern critic but an extremely kindly man.他是个苛刻的批评家，但却是个非常善良的人。She did not take kindly to being offered advice.她不喜欢别人给她提建议。He had very kindly asked me to the cocktail party that evening.他很客气地邀请我参加那晚的鸡尾酒会。...
The theatre management kindly let me off a couple of performances to go to Yorkshire...剧院领导很体谅地同意我休演几场抽身到约克郡去。I don’t take kindly to criticism from him.我接受不了他的批评。I do not take kindly to bigots – least of all religious bi...
你没把门闩插上，所以狗跑了。You left the latch off the gate and the dog escaped.我一看到蝙蝠就把门闩上了。I had bolted the door the instant I had seen the bat.松一松插销，好转动门闩。Loosen the bolt so the bars can be turned....
A group of surfer clones at the bar were telling a story.酒吧里一群衣着相似的冲浪者正在讲故事.My uncles likes surfing very much. He is a good surfer.我叔父非常喜欢冲浪. 他是个优秀的冲浪运动员.The surfer surfed in the sea yesterday.冲浪者昨天在海里冲浪.FAST REALIZATION...
研制了以中性载体 ( ETH1097 ) 为电活性物质的PVC钠离子选择性微电极.A PVC membrane sodium ion - selective microelectrode based on a neutral carrier ( ETH 1097 ) has been constructed.目的: 介绍微电极记录技术在治疗帕金森病中的作用.Objective : To introduce the role of mic...
The policeman said he would take charge of the gun.那个警察说他来看管这支枪.Dr. Smith is assigned to take charge of the department.史密斯大夫受命分管这个部门.'Will you take charge of the letter?'“ 你愿意负责交这封信 么 ?”...
This morning's launch of the space shuttle Columbia has been delayed.原定今早“哥伦比亚”号航天飞机的发射已被推迟.The space shuttle undertook a topsecret mission with a military payload under Pentagon control.航天飞机执行一项绝密使命,使军用酬载由五角大楼控制.Th...