我学政治,毕业考头等的.I graduated first in my class in political science.他们是在一家高级旅馆里, 待遇是头等的.They are in a superb hotel, getting A - one treatment.头等的骑手正在赛马场赛马.Top drivers are racing at the race course....
In ancient times, dragons and phoenixes were used as the symbols of emperors and empresses.在古代, 龙和凤被用作皇帝和女皇的标志图案.The Ding Mausoleum is a tomb of Emperor Wanli ( Ming Dynasty ) and his two empresses.定陵 是明代万历皇帝及其两皇后的陵墓.Thi...
A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.新的版式会疏远上了年纪的读者群,并且也不会吸引年轻读者。The leaflet is in PDF format.宣传折页是PDF格式的。They switched from set speeches to a question - and - answer format....
她干过将水果装瓶或做果酱之类的活计吗?Did she do things like bottling fruit or making jam?他做各种各样的活计来谋生。He earns his living doing all kinds of things.只有音乐可以使爸爸陶醉,忘却他那个尽是工具和活计的天地.Only music carried Dad away from his world of tools and projec...
Simpson's much vaunted discoveries are in fact commonplace in modern sociology.辛普森的那些被大肆称赞的发现在现代社会学中实际上都不足为奇。The extravagant brand is strata consumer goods secondly, as far as sociology significance be concerned.其次,...
年少时我经历过很多不愉快。There was a lot of unhappiness in my adolescence.他们对不愉快的想法不予理会,其结果仅仅是压制了这些想法。By pushing aside unpleasant thoughts they merely repress these thoughts.我觉得我们订婚期间非常不愉快。I felt our engagement was quite an unhappy ...