John found himself surrounded by insincere flattery.约翰发现自己为虚情假意的奉承阿谀所包围。He is ambitious and susceptible to flattery.他雄心勃勃，而且很喜欢听别人的恭维话。You're too intelligent to fall for his flattery.你很聪明，不会受他的阿谀奉承所惑。...
British Rail had to post a signalman at the entrance to the tunnel.英国铁路公司不得不在隧道入口设置了一名信号员。Signalman should coordinate to ensure Safe Lifting Operation with proper signals.信号员必须确保使用正确的信号,保证起重机动作安全.The signalman's sig...
经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.最终萨姆说服她接受了求婚。Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage.我觉得珀西向奥利芙求婚的一幕太让人心酸了。I found the sce...
They are inversing tide water swimming.他们逆着潮水游泳.Objective To explore the mechanism of enalapril for inversing aberrant hemorrheology and micro - circulation in essential hypertension.目的观察马来酸依那普利逆转高血压病患者异常血流变学及微循环的作用.It i...
他和一位帮他料理家务的姑妈住在一起。He lives with an aunt who keeps house for him.做家务真的会让人大汗淋漓。You can really work up a sweat doing housework.我认为做饭和料理家务微不足道，一下子就能搞定。I thought that cooking and housekeeping were unimportant, easy tasks....