彭德古德把旅行拖车里的沙子铲了出来。Pendergood had shovelled the sand out of the caravan.他用榔头和凿子铲墙。He used a hammer and chisel to chip away at the wall.有时候你肯定会错估铲球的时机。You're bound to mistime a tackle every so often....

Make platter and brewage wines, supply beverage services for guests.制作果盘及调制一般的酒水, 为客人提供酒水服务等.The invention discloses a juice bean sauce, to the brewage of the food.本发明公开了一种果汁豆酱,属于食品的酿造....

Aloe may have an analgesic effect on inflammation and minor skin irritations.芦荟可能对发炎以及轻微的皮肤炎症具有镇痛作用。Aspirin is a mild analgesic.阿司匹林是药性平和的止痛药。This cream contains a mild analgesic to soothe stings and bites.这种乳膏含有一种性能平和的止...

推测马达加斯加的蠼螋为古地方特有种的扩散.Presumably , therefore , the presence of the Forficulina in Madagascar represents a classic radiation of paleoendemics.旁边的小飞虫的尸体显得卷缩和空洞和脆弱, 离那个脆弱的蠼螋不太远.The sow bugs beside him are curled and empty, f...

He was in a blue funk! Worse than me!他神经极为紧张！比我还糟！My face went crimson (which it does out of sheer funk).我的脸变得通红（我极度恐慌时就会如此）。It isn't a natural thing for a boy to funk water.男孩怕水是不近情理的事....

Their caution has been richly rewarded.他们的谨慎得到了很好的回报。He achieved the success he so richly deserved.他取得了自己完全应得的成功。Coffee steamed in the richly decorated silver pot.咖啡在装饰精美的银壶中冒着热气。...

这儿有人给我擦皮鞋 吗 ?Can I have my shoes polished here?吉姆靠给人擦皮鞋为生.Jim made a living by shining shoes for people.我们提供预请总机叫起床, 存放贵重物品的箱子, 全日包伙食和擦皮鞋.We offer morning call, safety deposit box, full pension and shoe polishing....

Cotton, Egyptian Cotton Cotton, Extra Long Cotton, Cotton Yarn , Yarn EgyptianCotton Classer , Controllers Yarn.采购产品棉, 埃及棉, 原棉,超长棉花, 棉纱, 纱线....

The cattle are lowing in the barn.牛在牲口棚里哞哞叫。Finally he started slowly, the wagon creaking and the cow lowing mournfully at every step.马终于慢吞吞地挪动了四蹄, 车轮吱吱嘎嘎地滚动,母牛跟在后面一步一声哀叫.Then why do my ears ring with the lowing of oxen ...

Castanet's next version promises additional security, with password access and encryption.下一版本的Castanet将通过口令访问和加密增加安全性.Enter your password so Setup can automatically logon after restarting.输入密码以便重新启动后安装程序能够自动登录.It w...

The freedom to paint such an intensely personal experience became a basic tenet of Expressionism.描绘这种强烈地表现个人感受的自由成为表现主义的基本原则.So Walter Benjamin support the Modernist art like Expressionism.所以本雅明拥护表现主义等现代艺术.Expressionism ...

Being one kind of medical fungi, the Caput - medusae has its own medical worth.药用真菌是指对疾病有治疗 、 预防或抑制作用以及对人体有保健作用的一类真菌....

Lenders are already foreclosing on more than 1 m homes.借款人已经取消了100万所房屋的赎回权....

她从未放弃过探究我内心深处情感的尝试。She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.哭泣是自然情感的一种表现。Crying is part of our natural expressiveness.情感的流露会招致猜疑。Displays of emotion are regarded with suspicion....

The heart is innervated by both sympathetic and parasympathetic fibers.心脏受交感神经纤维和副交感神经纤维的支配....

The vaccine represents a quantum leap in healthcare.这种疫苗的问世是医疗保健领域的重大突破。For topical treatment and healthcare with radiant heat of the ray.供医疗单位利用红外线幅射热作局部治疗、保健用.The products are usually used in healthcare area and pharma...

He had insisted that she come up to Lawford for the Halloween party.他执意要她来劳福德参加万圣节聚会。...

Why do you keck at our cookery?你为何嫌恶我们的烹饪?Companies would hire some of these folks in an instant, Keck comments.凯克说:[多公司会立即雇用这些得奖者.Why I always can feel giddy, faint, have bit of keck.为什么我总会觉得头晕, 无力, 有点想吐....

Philosophical behaviourists have generally identified mental facts with dispositions to behaviour.哲学行为主义者一般把精神(心理)方面的事实和行为的意向看成一致....

The inscription reads: Here lies Catin, the son of Magarus.碑文写着：马格勒斯之子卡廷长眠于此。...

在非自主的系统中, f是t的显函数.In a nonautonomous system, f is explicitly a function of t.这当然不是林业学的一种自主的发展.This of course was not an autonomous development of forest science.学生们能够自主的解决这些问题.The students are able to solve the problems ...

The book began with a quotation from Goethe.这本书一开头引用了歌德的隽语。The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it. (Johan Wolfgang von Goethe , German Poet and dramatist) 人生重要的事情就是确定一个伟大的...

The conqueror tried to make the natives abjure their religion.征服者试著让当地人宣誓放弃他们的宗教.They were compelled to abjure their faith.他们被迫发誓放弃自己的信仰.Indeed, if many investors abjure the listing , those who hold their noses and take ...

I don't try to memorize speeches word for word.我不会试图一字不落地记住讲话要说的内容。He studied his map, trying to memorize the way to Rose's street.他研究了地图，试图记住到罗丝家那条街的路。to memorize a poem记住一首诗...

His opinion is certain to carry weight.他的意见一定会受到重视.The subscribed names carry weight.签名者的一些姓名起着很大作用.So their views, which do not match Mr Thant's , also carry weight.所以,他们的观点虽然与吴丹敏相左, 但还是有分量的....

我会设法替他省下要从珀斯飞来的机票费用。I'll try to save him the expense of a flight from Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了.It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从那里, 他再飞往珀斯.From there, he will fly to Perth....

I don't know how she copes with looking after her family and doing a full - time job.既要照顾家庭又要全天工作,我不知道她是如何对付的.Integrated temperature sensor copes with the non - linear defect of conventional sensors.集成温度传感器可以解决传统温度传...

His reputation was blemished by a newspaper article alleging he'd evaded his taxes.由于报上一篇文章声称他曾逃税,他的名誉受到损害.This our Peeress declined as unnecessary , alleging that her cousin Thornhill's recommendation would be...

变柔和的温度硅酸盐玻璃被修改以掺杂组成部分的变化的集中.The softening temperature of silicate glasses is modified with varying concentrations of doping constituents.更加严密的流出标准现在适用于废放电从水净化和变柔和的设施.More stringent effluent standards now apply to waste d...

their 20-hour ordeal at the hands of a gunman他们在持枪歹徒手中的20 小时折磨A gunman fired off a volley of shots into the air...持枪歹徒朝天扫射了一排子弹。John Terry was actually the gunman on the grassy knoll.特里其实就是躲在碧草丘上刺杀肯尼迪的凶手.The gunman escap...