Shift all moveable furniture and vacuum beneath and behind.搬开可移动的家具,用吸尘器清扫其下面和后面.Small moveable CIP system is mainly used in biology ferment and pharmacy.小型移动式CIP系统主要应用于生物发酵、制药行业.A flap can be a moveable tissue connected...

This woman wore seamed nylons and kept smoothing her skirt.这个女士穿着长筒尼龙缝袜，不停地把裙子弄平整。Baker was smoothing out differences with European allies.贝克正在努力消除同欧洲盟国之间的分歧。She is good at smoothing these little problems out.她善于妥善解决这一类小...

经理按蜂音器叫他的秘书.The manager buzzed for his secretary.董事长用蜂音器传唤他的秘书.The chairman buzzed his secretary.这条通讯刚从蜂音器传来.This message has just buzzed in....

丹尼很爱吃醋，对我的占有欲很强。Danny could be very jealous and possessive about me.占有欲太强毁掉了我的每一段感情。I've ruined every relationship with my possessiveness.他对她的占有欲很强.He was very possessive towards her....

注意我们真诚悔改的眼泪, 和我们一同作纯朴的奉献吧.Note the sincerity of our repentant tears; mingle in our simple sacrifice.那里的生活更有益于健康, 它仿佛使你返回到更加纯朴的原始时代.Life is more wholesome: there, a throwback to simpler times.美丽的紫荆, 火红的凤凰, 清香的茉莉, 纯朴的九里香.B...

an earnest young man非常认真的年轻人Her earnest manner arrested me.她那种热忱的态度引起了我的注意。While this conversation was going on, I was listening with earnest attention...这场对话进行的时候，我聚精会神地听着。The two countries can finally start negotiating...

人的手掌是微凹的.The palm of one's hand is slightly concave.我们判定它是拟凹的.We conclude that it is quasi - concave.目的探讨先天性耳前瘘管及先天性耳后小凹的发生部位 、 并发症及遗传规律.Objective To explore position, complications and genetic rule of the CPF and P...

The jury voted 8-to-4 in favor of acquittal.陪审团以8比4的投票结果赞成无罪判决。The case resulted in an acquittal.此案件最终作出无罪判决。The jury brought in an acquittal.陪审团宣告无罪....

Compounding this confusion is a diffusing definition of journalist.新闻和娱乐的掺和扩散了“记者”定义.Diffusing phenomena also so, after mix cannot spontaneous separating.扩散现象也如此, 混合之后不能自发的分开.They were instrumental in diffusing the Y 2 K...

He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言.He attempted to rebut the assertions made by the prosecution witness.他试图反驳控方证人所作的断言.He rebut the argument of the other team In a debate.他...

我坚决提议,去找主教驱逐这个妖人!Now, I insist that we call upon our bishop to excommunicate him!...

事故是由不安全的条件或行为导致的.Accidents are caused by either unsafe conditions or unsafe acts.如果有何不同的声音或行为, 它马上就会被压制.If there were any different voice or behavior, it would suppressed immediately.其他事件或行为的干扰是遗忘的主要因素.The key element in...

Yuppies are a prime target group for marketing strategies.雅皮士是市场营销策略面向的主要目标群体。To improve the quality of life through work, two comple-mentary strategies are necessary.想通过工作提高生活质量，需要两个相辅相成的策略。The ostensible purpose of the...

The children were used as slave labour in gold mines in the jungle.在丛林地带，儿童被用作开采金矿的苦役。The report alleges that thousands of people have been forced into slave labour by the army.该报告宣称，成千上万的人被军队逼迫做苦役。He's been forced ...

She dreamed of being a bareback rider in a circus.她梦想成为马戏团中的一名无鞍马骑手。I find life more charming and more astonishing than I'd ever dreamed.我发现生活比我想象的更迷人、更不可思议。I never dreamed that I'd tee up with Bob Hope.我做梦也没想到...

Quantitative analysis of protein adsorption was done by Bradford method.Bradford方法定量分析明胶、胶原和RGD多 肽的表面吸附量.I spent a lot of time in the early Eighties travelling between London and Bradford.八十年代初，我有很多时间穿梭于伦敦和布拉德福德之间。The fi...

Objective To investigate the effects of electrocorticography ( ECoG ) monitoring in microsurgical treatment of intracranial cavernous hemangiomas ( ICH ) .目的探讨术中皮层脑电图 ( ECoG ) 监测在颅 内海 绵状血管瘤继发癫疒间患者显微外科手术中的应用价值....

For the oppression and fetal canal to form WaiZhi before anus damage.胎儿对产道的压迫和损伤容易形成肛前外痔.TWO NEW SPECIES OF TAB ANUS FROM GANSU ( DIPTERA. TABANIDAE )甘肃原虻属二新种记述 ( 双翅目: 虻科 )Enemas do NOT eliminate ALL bacteria and germs f...

The tidal stream or current gradually decreases in the shallows.浅滩上的潮水逐渐退去。a tidal wave of crime犯罪高峰期The river is tidal up to this bridge.这条河的潮水会涨到这座桥....

Giuseppe Rossi will not be joining West Bromwich Albion on loan.罗西新赛季将不会以租借的形式加盟西布朗维奇.Jos é Mourinho has ruled Frank Lampard out of the weekend game at West Bromwich Albion.穆里尼奥将兰帕德排除在周末对西布朗维希的阵容外.Steve Heighway's s...

They don't look like antiaircraft guns, and they don't look droopy.他们看起来不像防空炮, 也不会无精打采.How can I make my eyes look less droopy?我如何能让我的眼睛看起来不那么下垂?The girl seems droopy.这女孩看上去有点蔫....

Maximized windows fill the entire screen, covering up whatever is beneath them.最大化窗口充满了整个屏幕, 覆盖了所有底下的内容.Whatever you do, don't upset the women.不管你做什么，不要让女士们感到不安。I will do whatever you wish.我会对你言听计从。But whatever twin...

在过去, 骑士在战斗中身穿盔甲.In the past , knights used to wear armor in battle....

The viola is a stringed instrument.中提琴是一种弦乐器.The stringed instruments clash.琴瑟不调.A stringed instrument of a long, fretted fingerboard with resonating gourds at each end.与木琴相似但是含有金属棒和在共鸣器中的旋转盘的打击乐器.The old man was tutorin...

This work is physically exhausting and emotionally draining.这项工作让人身心交瘁。Malodorous gases require gas phase filtration prior to exhausting from irrigation tanks and pumping stations.异味气体在排放到冲洗槽和泵站前需要气相过滤.They would have to...

Sometimes the people doing this dance hold brightly colored scarves...有时跳这种舞的人会手拿色彩鲜艳的丝巾。She placed the chocolate-colored coat beside the case.她将深棕色大衣放在手提箱旁。The cormorant is a large, long - necked , dark - colored bird w...

她和迈克尔在一瞬间四目相对。Her gaze met Michael's for a split second.他们四目相投, 腿在桌子下面缠在一起.They gazed at each other, their legs entwined under the table.啮齿目动物传播疾病,常被当作害虫对待.Rodents carry diseases and are generally regarded as pests....

Such a conclusive evidence is hard to be explained away.如此确凿的证据是很难巧辩的.It's no use denying it ; the evidence is conclusive.证据确凿,不容狡赖.They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据....

The tug was seaward of the Hakai Passage on a course that diverged from the Calvert Island coastline.托船驶离卡尔弗特岛海岸朝哈凯航道驶去。...

In April 1992 the Greek drachma was the only Community currency not yet part of the EMS exchange-rate mechanism.1992年4月间希腊的德拉克马是唯一一种还未纳入欧洲货币体系兑换机制的欧共体成员国货币。Is there a documented Environmental Management System ( EMS )?是否...