What is the difference between capitalizing and expensing a cost?5成本的资本化与费用化有何不同?...

现在我们等着他们交上作文。Now we wait for them to turn in their essays.你已经写完作文了 吧 ?你动作真快.Have you finished your composition already? You are very speedy.写作文之前先写个提纲.Make an outline before trying to write a composition....

The front room was strewn with books and clothes.起居室里到处都是书和衣服。By the end, bodies were strewn all round the headquarters building.最终，总部大楼四周遍布着死尸。The road is strewn with abandoned vehicles.道路上满是弃置的车辆。...

Vacuum-packed ham slices should be unwrapped 30 minutes before serving.真空包装的火腿片应在食用前30分钟把包装除去。He will actually be serving three concurrent five-year sentences.实际上，他将服3个5年徒刑，合并执行。Empty the noodles and liquid into a servin...

在纸板上涂两三层清漆使其变硬。Give the cardboard two or three coats of varnish to harden it.这种材料需要有更高的温度和压力才能凝结变硬。The material requires higher temperatures and pressures to set hard.雪成冰后变硬了.The snow hardened until ice was formed....

Conclusion. Medication errors in ordering are common in orthopedics.结论: 矫形外科的医嘱开错现象是常见的.Method: 106 cases were studied about their orthopedics and general surgery.方法: 抽取2003年10月份出院的骨外及普外科手术病历各53份,统计分析围手术期抗菌药应用情况.Did you ...

This sarcasm sank deeper into the mind of Benedick than all Beatrice had said before.这句讥讽话比贝特丽丝以前说过的任何话都更叫培尼狄克难堪.Whirr, click, whirr, click — step by step the scan probed deeper.嗡嗡，咔嗒，嗡嗡，咔嗒——扫描探查一步步地深入。The analysts appla...

It is a market where people can be very unprincipled and unpleasant.在这个市场里，一些人可能根本不讲道德原则，非常令人厌恶。...unprincipled opportunists and ambitious political adventurers.不择手段的机会主义者和野心勃勃的政治投机者Unprincipled accommodation will do har...

For a combatant of the Battle of 73 Easting, simulations came as a trinity.对于参加了东73公里处战役的战斗人员来说, 所谓模拟其实是一种三位一体的东西....

Receive customers with a smile. amicaBility attracts riches.笑脸迎客, 和气生财.Victory would give him a passport to the riches he craves...胜利将使他有机会获得自己梦寐以求的财富。Victory would give him a passport to the riches he craves.胜利将使他有机会获得自...

Paul Muldoon is one of the most baroque of contemporary poets.保罗·马尔登，现代诗人中语言最为精致华丽者之一I told Tommy Muldoon he had no call to be running me in.我对汤米·慕尔栋说:“你要想抓我?岂有此理.The Pulitzer for poetry went to Paul Muldoon for his nint...

他按铃叫保安放他出去。He rang for the guard to let him out.我们把他的遗体安放在他的祖坟中吧.Let us rest his body in his family grave.他射杀兔子,也安放陷阱.He shoots rabbits and he sets snares for them....

“王 ” 字的写法是三横一竖.The character " 王 " is composed of one vertical and three horizontal strokes.“王”字的笔画有四个.The character 王 has four strokes.亚瑟王的故事成为口头传说的一部分。The story of King Arthur became part of oral tradition....

Our bumpers just grazed ( ie touched each other ) as we passed.我们 错车 时保险互相 蹭 了一下.The hills have been grazed by sheep because they were too steep to be ploughed...这几座山过于陡峭，不适于耕种，所以就用来牧羊了。The plane grazed the hilltops.飞机擦着...

Fill small holes with wood filler in a matching colour.用颜色相配的木质填料填平小孔。matching curtains and cushions颜色协调的窗帘与靠垫a pine table with four matching chairs一张松木桌子和四把配套的椅子...

The using of the mail system to defraud the public.利用邮政系统诈骗公众的行为.He passed himself off as the managing director to defraud the bank.他假冒总经理的名义诈骗银行.Land speculators tried to defraud him of his savings.土地投机商们企图骗取他的存款....

莫莉已经努力克服了对飞行的恐惧。Molly had fought and overcome her fear of flying.载人宇宙飞行的前景看上去充满了越来越多的变数。The future for manned space flight is looking increasingly uncertain.蝙蝠是唯一的有翅膀且能持续飞行的哺乳动物.Bats are the only mammals to have wings an...

对峙双方都只是在瞄准射击无辜的旁观者。Both groups on either side are just picking off innocent bystanders.科尔曼坚称他是无辜的。Coleman has never wavered in his claim that he is innocent.他一直申辩自己是无辜的。He has always protested his innocence....

虚空无有定相,而又无所不相, 所以能成其宽广;流水居高就下,而又不拘形式, 所以能遍泽大地.Having no form , space can fill any void. Having no form, water can nourish any field....

据说他对她说的最后一句话是：“别怜悯我。”Supposedly his last words to her were: "You must not pity me."利维原来说的是一种比喻。It turns out Levy is talking in metaphorical terms.全包旅游并不总像人们说的那么好。Package holidays are not always all they're cracked u...

“我曾经和你一样迷惑，”她意味深长地说。"I was once as bewildered as you are," she said meaningfully.他英俊漂亮，具有魔鬼般的迷惑力。He was handsome, with a devilish charm.这些指示不单令人迷惑，而且肯定会误导人。The instructions were not just confusing, they were positively m...

They were killed in a boating accident.他们死于一起划船事故。You can go boating or play tennis.你可以去划船或者打网球。to go boating去划船He drowned in a boating quote "accident" unquote.他在一次所谓的翻船“事故”中溺亡。You can go boating or play tennis...你可以去划船...

GC 8901 in terms of GMP and HMW - GS contents, flour sedimentation value, farinograph parameters and extensograph parameters.藁城8901籽粒谷蛋白、GMP含量、HMW-GS含量 、 面粉沉淀值 、 粉质仪参数和拉伸仪参数显著高于山农1391.Measuring of breadmaking quality usu...

Don't bawl out like that. I can hear you.别这样穷呼喝, 我听得见.A good bawl made her feel better.痛痛快快哭一场使她好过些了.A good bawl usually makes her feel better.一场号哭通常会使她好过些....

Her bead necklaces and bracelets jangled as she walked.她的珠子项链和手镯在她走动时叮当作响。Stone Age settlers fashioned necklaces from sheep'steeth.石器时代的移居者用羊的牙做成项链。On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, am...

Complex family relationships interweave with a murder plot in this ambitious new novel.在这本布局恢宏的新小说中，错综复杂的家庭关系与一起谋杀阴谋交织在一起。Do ye then interweave the mortal with the immortal.你们不可把会死的与不朽的混杂起来.To connect by or as if by laci...

They were decked out in tracksuits, seemingly to dissimulate their true function.他们都穿着田径服，似乎想掩饰他们的真实职能。The Bundesbank's seemingly impregnable position has begun to weaken.德意志联邦银行看似不可撼动的地位开始削弱了。She was rich, beautifu...

The surface lipids undergo oxidation, generating many compounds containing hydroxyl and carbonyl groups.表面的类脂物氧化后, 产生许多化合物,包括羟基和羰基化合物.Iron and nickel carbonyl compounds are poisons to copper - based methanol synthesis ca...

Works of artists like Rembrandt, Rubens, Titian and Poussin can also be seen.还可以见到伦勃朗 、 鲁本斯 、 提香和普桑等艺术家的作品....

a 1970s hippy commune20世纪70年代的嬉皮士群体In his youth he had been sucked into a hippy cult.他年轻的时候一度过着嬉皮士式的生活.In 1967 she hit the hippy trail to India.1967 年，她踏上嬉皮士之路去了印度。Just because he has a beard doesn't necessarily mea...