Two key witnesses at her trial committed perjury.在对她的庭审中有两名主要证人犯了伪证罪....charges of perjury.伪证罪指控You'll be punished if you procure the witness to commit perjury.如果你诱使证人作伪证,你要受罚的.This witness has committed perjury and...

刺激小刺激或激励; 小刺激.A slight goad or incentive; a small stimulus.侵权行为法有三个常见的既定目的: 威慑或激励 、 补偿和公正.These are the three commonly stated purposes of tort law: deterrence or incentives, compensation, and fairness....

目的: 探讨带有外鞘的超声探头吸脂术的安全性和有效性.Objective : To investigate effects and safes of ultrasound - assisted liposuction by the probe with the sheath....

Learning a musical instrument introduces a child to an understanding of music.学一门乐器能引导孩子了解音乐。...a facsimile edition of Beethoven's musical manuscripts.贝多芬音乐手稿的摹本Musical notation was conceived for the C major scale a...

OBJECTIVE To study a preparation method of mangiferin monosodium salt.目的:研究芒果苷单钠盐的制备工艺....

介绍了一种新的测定亚硝酸根的荧光探针分子 ——— 3- ( 4-氨基苯基 ) 中氮茚-1-羧酸甲酯 ( API ).A novel fluorescence probe, 3 - ( 4 - aminophenyl ) indolizine - 1 - carboxymethyle ( API ) has been developed for the determination of trace nitrite.介绍了一种新的测定亚硝酸...

我感觉吐吐苦水对我有好处。I feel it's done me good to get it off my chest.雾蒙蒙，寒冷的空气使他脸上感觉很舒爽。The cold, misty air felt wonderful on his face.我感觉到后腰一阵剧痛。I felt a sharp pain in my lower back....

本地高级糖果零售商,均由我司特制品部供应.The highest grade retail confectioners are supplied from our speciality department....

All China is littered with dry faggots which will soon be aflame.中国是全国都布满了干柴,很快就会燃成烈火.The entrance hall is littered with toys and wellington boots.门厅里到处乱扔着玩具和雨靴。...a team clearing an area littered with unexploded ordnanc...

这个女士穿着长筒尼龙缝袜，不停地把裙子弄平整。This woman wore seamed nylons and kept smoothing her skirt.跑道上稍稍有些不平,勤务人员把它弄平整了.The attendant smoothed away the slight irregularities in the running track.她把墙上的画弄平整了.She straightened the picture on...

She became caught in a whirlpool of hate.她陷入了仇恨的漩涡。The canoe was sucked into the whirlpool.那独木舟被卷进了漩涡。The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。The whirlpool sucked down everyth...

Crudeness is on the rise in all fields of entertainment.所有娱乐领域都日益粗俗化。The hard conditions of the daily life made for crudeness in manners.日常生活的艰苦条件使人的态度也粗鲁起来.The whole town was famous for its crudeness.整个小镇因其古朴而闻名....

We envision China becoming a global exporter of green solutions, with GIGA driving vision.我们梦想着在GIGA的推动下, 中国将成为绿色解决方案的输出国.Elvin : Right. And that would be a total 4 giga - bummer.艾文: 没错. 到时就一败涂地了.Each bit can flip 1020 t...

The dogs yapped at his heels.几只狗跟在他后面汪汪乱叫。The newly - weds are head over heels in love.这对新婚夫正情溶意蜜.If you scuff ( your feet ) like that, you'll wear the heels out.你那 麽 拖着脚走路, 就要把鞋跟磨坏了.She teetered along in her heels....

At maturity, pods distributed along the stem which terminates in a rather dense cluster of pods.成熟的荚沿茎分布着,茎终止于一簇较密的荚....hot red pepper pods.红辣椒荚He started tipping the pea pods into a pan.他开始把豌豆荚倒进锅中.The sediments in this...

阿诺德关掉发动机，下了车。Arnold stopped the engine and got out of the car.雅克·阿诺德自1987年以来一直是议会议员。Jacques Arnold has been a member of parliament since 1987.“这不会有什么危险的，弗雷迪，”阿诺德急忙补充了一句。"There's no threat in this, Freddie," Arnold h...

The pathless ground threw up leaves and stones , swirls of dust rose and settled.不是等答案,而是等着林子四周弥漫着的那种恐惧, 那种啁哳之声的结束.The storm swirls around a 20 - to 40 - kilometer - wide area.风暴的范围大概在20到40公里宽.He smiles and swirls the ic...

The wind howled all night, but I slept a little...风整夜怒号着，但我还是睡了一会儿。The north wind howled around our cabin.北风在我们小屋的周围怒号。Monkeys howled, jaguars roared, parrots and other creatures screamed.猿在啼,虎在啸, 鹦鹉在在叫, 鸟和其它的各种动物在叫.The ...

We went white-water rafting on the Colorado River.我们到科罗拉多河湍急的河水中划皮划艇。World - class skiing, mountain climbing, mountain hiking and white - water rafting are among them.世界级 的滑雪 、 登山 、 山地远足和激流泛舟便是其中几样.Others water to go fis...

The strip goes further after croping through next pinch rolls and stops waiting for welding.带钢齐头剪切后经夹送辊送至焊机等待焊接....

荧光剂专用检测灯 、 高亮度 、 灯头可旋转角度 、 充电式使用方便、OEM认证.Dye Leak Detection Lamp, Super Bright, Swivel Light, Rechargeable Batteries easy to use and OEM Approve....

任何改变都要等找到赞助商之后再作决定。Any changes will have to wait until sponsors can be found.先试解释一下问题再作回答。Try to paraphrase the question before you answer it.这个价格是他开的最低价, 他拒绝再作任何降价.This price is his minimum; he refuses to lower it any f...

His coat was caught by a projecting nail on the wall.他的外套被墙上的一颗铁钉钩住了。With the X - frames projecting into the boxes, the transverse diaphragms were formed.把这些 X 框架放进这些箱体, 就成了横隔梁.In the diagram, the outer portions ofthe pr...

But the effect of her being on those around her was incalculably diffusive.但是她对周围人的影响之大不可计量....

他抓不住绳子,松手摔了下来.He lost his clutch on the rope and fell.他紧抓住树枝不松手.He held on to the branch like grim death.握紧绳子别松手.Don't let go the rope....

Cal took a long, deep breath, struggling to control his own emotions.卡尔深长地吸了一口气，努力控制自己的情绪。Cal hollered for help.卡尔大声呼救。Would you like lo - cal or regular?你喜欢本地的还是普通的?...

I became more aware of the symbols and their meanings.我进一步理解了这些符号及其意义。I frequently use sunflowers as symbols of strength.我经常用向日葵来作为力量的象征。Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的....

She tore off the cellophane, pulled out a cigarette, and lit it.她撕掉包装纸，抽出一支烟，点燃了。She tore the cellophane wrapping off the box.她把包装盒子的玻璃纸撕了下来。Cellophane is made of long, fibrous molecules.玻璃纸系由长形纤维分子组成....

在我弟弟的高中毕业典礼上，学生们朗诵了一首诗。At my brother's high school graduation the students recited a poem.荣路有一次给我写了一首诗。Jung Lu wrote me a poem once.记住一首诗to memorize a poem...

He often defrauds others of their money.他经常骗别人的钱....