等到日头落山天气就会凉快些了.The weather will be cooler when the sun sets.天空立即落起大雨,而且行雷闪电, 大伙儿立即鸡咁脚走落山.The sky rains and lightnings, they are scared and run immediately.寥落山中寺,清幽廊下碧水深,廊外映苔痕.A mountain temple Clear water running under t...

...snake handlers who grow immune to snake venom.对蛇毒产生免疫力的玩蛇人It does not pay its handlers.经手此事的人无利可图.Fifty officers, including frogmen and dog handlers, are searching for her.包括蛙人和警犬训练员在内的50名警官正展开对她的搜寻。...baggage handler...

The treatment of infertility is largely dependent on the ability of couples to pay.对不孕不育的治疗很大程度上视乎夫妇的经济能力。Endometritis is a cause of infertility.子宫内膜炎是不育的原子.Among the new drugs approved in 2000 was Serono's Ovidrel ...

How does each person perceive or misperceive the other?一方如何理解或误解对方的意思?...

Major Topics: Striate Cortex Receptive Field Organization , Cytoarchitecture, Modular Organization, Imaging.主要题目: 纹状皮质接收区组成, 细胞结构,模型组成, 成像....

在四倍体 、 具假配子的种光悬钩子中选了二个植株.In the tetraploid, pseudogamous species Rubus nitidioides, Haskall selected two plants . Haskall.今年我们的悬钩子歉收.We had a poor crop of raspberries this year.目的建立粗叶悬钩子根部多糖的含量测定方法.ObjectiveTo study the ...

这两者之间有本质的区别.There are essential differences between the two.她确实有直入问题本质的能力。What she does possess is the ability to get straight to the core of a problem.但是, 对财产差别的这种政治上的承认, 决不是本质的东西.This political recognition of property ...

从检测的可靠性来看,在春季所检测的8个无症品种中,RT -PCR 和IC-RT-PCR全部检测出了GLRaV一3,而DAS一ELISA仅 检测出其中的6个.IC - RT - PCR and RT - PCR were more sensitive than DAS - ELISA.乙状结肠镜检可能可以检测出27.3%由结肠镜检发现的基底部恶性肿瘤.FS would hae detected 27.3 % of the proximal...

他们的儿子，本和乔纳森，分别是3岁和6岁。Their sons, Ben and Jonathan, were three and six respectively.乔纳森·戴维斯点球得分。Jonathan Davies scored a penalty goal.乔纳森说这是他的错。Jonathan says it was his mistake....

我自然而然地把他当成了庄园的主人。I naturally took him to be the owner of the estate.当地的牧师已经同意在庄园的小教堂里为我们主持婚礼。The local vicar has agreed to marry us in the chapel on the estate.在柑橘林的那边,展现着一片男爵庄园的带状田野.Beyond the orange grove lay - the gre...

...coincident birth times...出生时间相同Coincident with the talks, the bank was permitted to open a New York branch.会谈的同时，该银行已获准在纽约开设分行。Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out.有人指...

Iso - amyl acetate was synthesized with ammonium ceric sulfate as catalyst neutralized acetic acid and iso - amyl alcohol.以硫酸铈铵为催化剂,乙酸和异 戊 醇为原料,合成乙酸异戊酯.N - amyl aldehyde is a main raw material in the synthesis of methyl ...

那个家伙还没有露面, 300块可没有包括我等的时间.And that guy's not showing up, and the $ 300 includes my waiting.麦切纳还没有告诉玛丽,他们突然间减少了一千五百万美元.Michener had yet to tell Mari they were suddenly $ 15 million poorer.你还没有结帐. 你还欠1000美元.You hve no...

These chemicals modulate the effect of potassium.这些化学物质可以调节钾的功效。Fruits, vegetables, and wholegrains are rich in potassium.水果、蔬菜和全谷物富含钾元素。The potassium content of foodstuffs is very variable.食物中钾的含量差别很大。...

这实际上是我最喜爱的展品. 这显示了人际网以及运动的力量.This is actually my favorite exhibit. This shows the power of networking asas the movement....

生命体通过某种生物过程聚集矿物质。The living organisms somehow concentrated the minerals by biological processes.液体中的原子与形成颗粒的矿物质相互作用。Atoms within the fluid interact with the minerals that form the grains.总体来说，矿物质远远不如其他营养成分好吸收。Minerals in...

植物激素有脱落素 、 生长激素 、 赤霉素与细胞分裂素.Plant hormones include auxins, gibberellins, and cytokinins....

Thank you for your kindness for matriculating.再次感谢您的录取....

Add zest of 1 lemon, cardamom, salt, and cinnamon.加入一只柠檬榨的调料, 盐和肉桂.Cumin Seeds, Cloves, Mustard, Cinnamon Sticks Cardamom , Fenugreek, Chilly, Pepper.采购产品时萝种子, 丁香, 芥末, 小豆蔻, 胡芦巴, 胡椒粉.Oils of Black Pepper, Coriander, Onion...

We were nearing the top of the pass to Tsagochen Thang when the van spluttered and died.我们在驶近通往TsagochenThang的垭口时，货车噼啪几声熄火了。...

这些男孩子长成了男子汉。The boys grew into men.她最近具有的能力对他的男子汉气概是个威胁。Her new-found power was a threat to his manhood.他英俊强壮，富有男子汉气概。He was handsome and strong, and very masculine....

在英语中, 动名词以 “ -ing ” 结尾.In English, gerunds end in " - ing ".英语语法中, 动名词具有与现在分词完全一样的形式.In English grammar, the gerund has exactly the same form as the present participle.区别下列句子中的分词和动名词,并说明它们的作用.Pick out the participles or ...

我们上了些饼干和奶酪作为开胃品.We served some crackers and cheese as an appetiser.我们上了些饼干和奶酪作为开胃品。We served some crackers and cheese as an appetizer.女服务员端来了艾伦的虾制开胃品.The waitress brought Ellen's shrimp cocktail....

I'm quite deaf — you'll have to speak up.我耳背——你得大声说。The provincial assembly were deaf to all pleas for financial help.省议会对所有的经济救助请求都充耳不闻。Many deaf people have feelings of isolation and loneliness.很多失聪者都有孤独无助的感觉...

小钱不知节省, 大钱将滥花.He that regards not a penny, will lavish a pound....

The dot product imprinted burliness, overprinter quasi - three , restore, see double streak - free.这些产物痕迹单弱、网点还原好 、 套印准 、 无条痕、无轻影.Kraft paper for its pesistent burliness electroretimogram tanned with named good strength ...

魔法师预言了那个人的死期.The magician foretold the man's death.我们不作声惊讶地看着那魔法师.We looked at the conjurer in silent conjurer.阿不思·邓不利多才是世界上最伟大的魔法师!Albus Dumbledore is the greatest sorcerer in the world!...

Abnormity bookbinding artifactitious, is subject to the effects of international powers.异形装订加工方法的出现, 也是受国际沓流的影响.Arrange the abnormity status while machine be shut down.异常停机情况的安排.Abnormity nut need three sets of mould tak...

He cooked for himself in the cramped kitchen.他在狭窄的小厨房里为自己做饭烧菜。The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence.房子十分狭小拥挤，但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。Lack of money cramped our efforts.资金紧缺限制了...

Being resolved on renunciation, on freedom from ill will, on harmlessness.出离思惟、无嗔思惟 、 无害思惟.Renunciation of pleasure has always been very hard to man.摒弃快乐对人来说总是不易做到的.The talks were dependent on a renunciation of terrorism...