Purpose : To search for dobutamine ( Dob ) induced changes in left ventricular diastolic function in old myocardial infarction ( OMI ).目的: 评价多巴酚丁胺对心肌梗塞患者左室舒张功能有何影响.Forty - five convalescent patients with acute myocardial...

锆英砂65度以上的, ( 铁. 钛含量低的砂 ) 每月大概5000吨左右.Zircon above 65 degrees, ( iron. Titanium low sand content ) about a month about 5000 tons.一种具有弱磁性的黑色矿物,见于变质岩和火成岩中,晶体状铁钛氧化物, 是钛的来源.The mineral form of black iron oxide, Fe 3 O 4 manga...

It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.重要的是要甄辨出嫉妒情绪并尽早消除这种心理，以免其一发不可收拾。The Queen's corgis always nip at her staff's ankles.女王的威尔士矮脚狗总爱咬女王工作人员的脚脖子.Don't ni...

Is lacteal spring proliferous but in order to become cut operation?乳泉增生可不可以做切割手术?As lacteal source increasingly close spruce, raise milk cow hot.随着乳源的日益紧俏, 养奶牛炙手可热.Lacteal makeup can complete cleanness does not stimulate...

We appreciate your reasons for objecting to the proposal.我们理解你反对这项提议的理由.She married the young man regardless of her parents'objecting.她不顾父母的反对,嫁给了这个年轻人.What are they objecting against?他们在反对什麽?...

...a figure-hugging dress.修身连衣裙The child is hugging her doll.孩子紧抱着她的洋娃娃。These two men became friends by handshaking and hugging with each other.两个人相互握手拥抱并结为朋友.She stood hugging her quilted jacket round her.她紧裹棉衣站在那里。I ca...

They feasted well into the afternoon on mutton and corn stew...他们吃玉米炖羊肉一直吃到下午。Only a few feet away, their captors feasted in the castle's banqueting hall.仅在几英尺外，捉拿他们的人正在城堡的宴会厅里大吃大喝。I feasted my friends on my birthda...

The fire engines were just pulling up, sirens blaring.消防车正要停下来，警报器发出刺耳的声音。She heard the sirens scream their unearthly wail.她听到警报器发出可怕的尖叫声。Police cars, their sirens wailing, accompanied the lorries.警车护送着大卡车，一路警笛长鸣。...

巴雷尔漫不经心地瞥了我一眼,噘起了嘴唇.Barrel looked at me roughly, his lips pushed out.店堂里人满满的,巴雷尔豪斯正在照应着.The room was crowded and Barrelhouse was on duty.巴雷尔迷起眼睛,巨大的胸部贴紧柜台, 突然露出一副垂头丧气的样子.Barrel's eyes narrowed as he pressed his huge...

Lawrence Talbot: I module blackball every of you!劳伦斯?塔尔博特: “我要杀死你们! ”A rescue plan could be achieved by sending an unmanned module to the space station.可以通过向太空站发射无人太空舱来实现救援计划。End of POST initialization of chipset registe...

The eighteenth - century men were ultimately vindicated.十八世纪的人们最后还是得到了谅解.The eighteenth century sought to refine upon Shakespeare by altering and adapting his plays.18世纪,人们试图通过改编莎士比亚的作品来超过他.The siege is now in its eighte...

I ordered these cupcakes for a birthday party and everybody loved them!在生日派对上我订了这些蛋糕,每个人都非常喜欢!She never forgets her daddy's birthday...她从来不会忘记老爸的生日。He was greeted with a rousing chorus of Happy Birthday.迎接他的是大家齐唱《祝你...

The floor space of the warehouses has grown fivefold.仓库面积增加了四倍.Per capita income has grown fivefold.中国的人均收入增长了4倍.A prior hemorrhagic stroke raised the risk of brain hemorrhage by more than fivefold.在先前有脑出血性卒中病史的患者中,发现脑出血...

他在书桌前徒劳地坐了一上午之后便放弃了。After a fruitless morning sitting at his desk he had given up.罪犯们徒劳地躲闪着探照灯光。The criminals vainly sought concealment from the searchlight.她又徒劳地拉了一下门以后,再也忍不住了,就放声哭了起来.She made one more vain effort and t...

周围是茫茫一片砂石地.The surrounding country is a wilderness of sand.在这儿,他至少有机会学一学用自由砂石作原料而工作的初步知识.Here he had the opportunity of learning at least the rudiments of freestoneworking.kg是一家令客户满意的生产商和服务商,该公司提供新型的 、 门的产品,例如砂石.Bunk Gmb...

The flames guttered.火苗摇曳不定。Her screen career all practical purposes, had guttered out.她的银幕生涯实际上默默无闻地结束了.The torches guttered in the breeze, casting wavering shadows upon the battlements.火把在风中闪烁不定, 它的影子也随着在墙壁上摇曳着....

the lowlands of Scotland苏格兰低地Heavy rainfalls swamped the lowlands.大雨淹没了低地.While the lowlands are sinking, the sea level is rising.低地下沉, 海平面就会上升....

她立志攀登事业的顶峰.She was aiming for the top in her career.他们向他们的子女反复灌输立志成功的决心.They inculcated the will to succeed in their children.哈利立志做一名医生.Harry aims at becoming a doctor....

声音: 听起来 怎么样 ?吵闹的, 柔和还是尖声的?Sound: What does It'sound like? Loud, soft, or shrill?...

较轻的推进器采用液态氢, 较重的采用自燃推进剂.The lighter version used liquid hydrogen, the heavier used hypergolic propellants.磷化氢是一种有毒气体,在空气中可以自燃.Phosphine is a toxic gas which ignites spontaneously in air.它们也可作为自燃点火成分,改进点火和重新点火性能.They also...

I think Krishnan excelled himself in all departments of his game.我认为克里舍南在比赛的各个环节都有超常的发挥。She has always excelled in foreign languages.她的外语从来都是出类拔萃。Solomon excelled in wisdom.所罗门智慧过人....

...a narrow and outdated view of family life...对家庭生活狭隘过时的看法the fall in output due to outdated equipment设备过时道致的产量下降...outdated and inefficient factories...陈旧、低效的工厂Sweden needs to cast aside outdated policies and thinking....

The tumors usually arise from the main and lobar bronchi or trachea.肿瘤大部分长在气管,主支气管,或叶支气管中,从肺节支气管长出的病例较为罕见.The epithelium of the smaller bronchi was fragmented and partially desquamated.较小支气管的上皮破裂和部分脱落.The bronchi, in tur...

The efforts on closedown and suspension of small sugar refineries, small saccharin refineries and small paper mills are also being carried out in steps.关停小糖厂 、 小糖精厂、小造纸厂的工作也已逐步展开.The factory owner sprang the news of clos...

Some footballers get paid millions for endorsing footwear.有些足球球员因为代言鞋类产品而得到几百万的报酬。Connecticut Independent Senator Joseph Lieberman is endorsing Republican Senator John McCain.康涅狄格州独立派参议员约瑟夫.列波曼将会票选共和议员约翰. 麦凯恩.After endor...

Prohibition of marriage within the gens except in the case of heiresses.禁止氏族内部通婚,但和女继承人结婚例外.Beautiful young heiresses , with names like Alinda De Barberie, are not often found on ships.船上难得见到如阿玲达·德·巴伯利那样年轻美丽的女继承人....

地球似乎是由漂游在太空中的岩石形成的.It appears that the earth was formed out of rocks floating in space....

在集中设备处加热(或冷却)转换可以是手动或自动.Heating or cooling change over at the central plant may be manual or automatic.在绝大数工厂里, 材料经常需要加热或冷却.In almost any plant, materials constantly being heated or cooled.根据所输送介质需要,螺杆泵装置可提供加热或冷却结构.Accor...

The pedlar sponged money off us.那个小商贩骗了我们的钱.I buy to that book from flowing pedlar there.我从流动小贩那里买到了那本书.The pedlar beckoned me to follow him.小贩示意要我跟他走....

湿疹是一种常见的皮肤病，通常具遗传性。Eczema is a common skin complaint which often runs in families.这种产品看起来和点燃后都与常见的香烟没什么两样。The product looks and burns like a regular cigarette.15年的寿命对狗而言是比较常见的。A 15-year lifespan is not uncommon for a dog...