Direction of connection for RMB and RMF coolant is different.RMB与 rmf之冷却剂连接方向不同.Renminbi or RMB or $ means the lawful currency of the People's Republic of China.人民币或rmb或$指中华人民共和国的法定货币.Is counting money to count thum...

一种绿色的矿物, 由含水的钾、铁、镁或铝的硅酸盐矿物构成,见于绿砂中.The principal ore of aluminum , composed mainly of hydrous aluminum oxides and aluminum hydroxides....

新设的税项是经济发展的主要障碍.The new taxes were a major impediment to economic growth.现时应付税项乃按本年度应课税溢利计算.The tax currently payable is based on taxable profit for the year.捐款HK$100或以上可凭收据申请扣减税项.Donation of HK $ 100 or above is deducti...

Asam's painting currently hangs in Weltenburg Abbey in Bavaria, Germany.阿萨姆的画现在就挂在德国巴伐利亚州威尔腾堡修道院内.In 1886, King Ludwig the Second of Bavaria drowned in Lake Starnberg.1886年的今天, 巴伐利亚国王路德维希二世在施塔恩贝格湖溺水而亡.This 100 proof...

He was booked on a flight leaving that day, but that was just a decoy.他订了那天起飞的航班，但那不过是个诱饵。Nick acted as a decoy after the dog attacked a group of children swimming in the river.那只狗攻击了在河里游泳的一群孩子后，尼克作诱饵要将其捉住。The use of Oza...

The marchers timed their steps to the drumbeat.列队行进的人按着鼓点调整他们的步伐.Markets are marching partly to a drumbeat of improving economic news.市场的良好表现一定程度上要归因于不断改善的经济数据.The warmongers kept up their drumbeat on Iraq.好战份子们不断鼓吹发动对伊拉...

Stop beefing about your headache and get on with your work!别再抱怨叫你头痛的问题,继续干你的工作吧!What are you beefing about now?你在发甚麽牢骚?He is forever beefing about that.他没完没了地为那事抱怨....

They are acrylaldehyde hydration, ethylene oxide formylation and biological zymolysis methods.即丙烯醛水合法, 环氧乙烷甲酰化法,生物发酵法.Porous adonic aluminum oxide templates are widely used to fabricate nanowires or nanotubes of many mat...

Most species live off aquatic snails.绝大多数种类以吃螺为生。Aquatic sports include swimming and rowing.水上运动包括游泳和划船.Visitors can view a rich and colorful array of aquatic plants and animals.游客们可以看到一系列各种各样、色彩斑斓的水生动植物。...

We may also divide the screen into quarters , sixths, and so on.我们亦可把屏幕划分为四等分 、 六等分等等....

主流女权主义思想倡导女性天生的自然美。Mainline feminism was arguing for the inherent beauty of the natural woman.她拥有那种天生的优雅，举手投足都彬彬有礼。She had that inbred politeness, it was a part of her.谢纳托罗娃女士对市场经济学有一种天生的敏感。Ms Senatorova showed an instin...

Can tourniquets be used in patients with sickle cell disease?止血带能否用于镰状细胞病患者?She bought herself a hoe and a sickle.她给自己买了一把锄头和一把镰刀.Take the sickle which is lying on the grindstone.把磨刀石上的那把镰刀拿去.Stubble side was brushy, tha...

在分析聚合过程的自加速效应 ( 凝胶效应 ) 的基础上,提出了解决爆聚问题的办法.The auto - acceleration effect ( gel - effect ) had been analysed to propose the solution to the implosion of reaction....

疑病症通常在刚进入成年时期时开始表现出来,男性和女性的比例相近.Hypochondriasis usually first manifests itself in early adulthood andamong males and females....

The insurers have started hiking up premiums by huge amounts.保险公司已经开始大幅度提高保费。Premiums are guaranteed throughout the term of the policy.在保单有效期内，所缴纳的保险费是有保障的。Insurance companies are trying to recoup their losses by increas...

一名歹徒随即绑架了韩的宝贝女儿 — 并索要五千万美元的赎金.A gangster promptly kidnaps Han's darling daughter - and demands $ 50 million as ransom.你付了六十元的超速罚款, 终于到达女儿的学校,但已经迟到十五分钟.After a 15 - minute delay and throwing $ 60 traffic fine away, y...

The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。The domes are circular or ovoid in cross - section .穹丘的 横断面 为圆形或卵圆形.Parks. The facilities highlighted in text include sport complexes and...

对于修养心性有兴趣的人来说,巴黎是个好城市.Paris is a good city for people who are interested in culture.他很有修养.He is quite cultivated.阅读好书可提高人的心灵修养.Reading good books elevate one's mind....

牧师就谦恭的问题布道.The minister preached a sermon on humility.我没说话, 只是微笑, 而且那也不是非常得意或者谦恭的微笑.Instead of speaking, I smiled; and not a very complacent or submissive smile either.谦恭的外表最易使人上当.Nothing is more deceitful than the appea...

他身穿一套件价格不菲的深蓝色细条纹西装。He wore an expensive, dark blue pinstripe suit.?寻找保安公司提供防盗报警系统套件安装.Look for security companies that offers burglar alarm system kit installation.测试套件只有它们的作者才能理解是常见情况.Test suites that are understandabl...

捕获的鱼里有一条重逾18磅。The catch included one fish over 18 pounds.他把捕获的人放走了.He released the captured men.我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况.We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer....

The loin is very slightly arched, of medium breadth and muscled.非常轻微的圆拱, 中等宽度,且肌肉发达.The door opened slightly and Dr. Meade stood on the threshold, beckoning imperiously.门稍稍开了,米德大夫站在门口急平地招呼她.Caliban's exact nature co...

Talk out your problems. Do not keep them bottled up.把问题说出来，别都憋在心里。New Yorkers have been stocking up with bottled water.纽约人一直在贮备瓶装水。We sampled a selection of different bottled waters.我们品尝了一系列不同品牌的瓶装水。...

一些调查员认为她是该团伙的决策者。Some investigators regarded her as the brains of the gang.他是联邦调查局的特别调查员.He was a special investigator for the FBI.该法规定划拨资金,用于培训驻守核电厂的额外联邦调查员.It authorized funds to train additional federal inspectors to ...

Enteral nutrition also can endanger patient safety in unique ways.肠内营养也可以危及病人的安危.Conclusion: Early enteral nutrition in the ASP application is safe and effective.结论: 早期肠内营养在ASP中的应用是安全有效的.Chronic obstructive pulmonary dis...

真相的披露让我深感震惊，我被带回了现实。I was shocked, brought down to earth by this revelation.我会把这些文件带回家阅读。I'll take these papers home and read them.我带回了很多书.I've brought a lot of books back with me....

她正处在她一生的最盛期.She is in the primrose of her life.它们的数很少,因为今年的最盛期大半完了.They were few because the peak of their active season in this year have almost gone....

For the past few days Corinne has been living on an emotional tightrope.在过去几天里，科琳娜在感情问题上如履薄冰。School administrators walk a tightrope between the demands of the community and the realities of how children really behave.学校管...

Flaunt your age and you must not have much longer to live.卖老要活不长的.Abstract: Luxury consumption is always connected with motivation of flaunt.摘要: 消费的奢侈性通常被认为与炫耀动机有关.Why would you flaunt that on a public forum?为什么你们会在公共论坛大...

...the twelfth anniversary of the April revolution.四月革命 12 周年纪念Only a minority of the people supported the Revolution.只有少数人支持这场革命。He was afraid the revolution they had started would fail...他担心他们发起的大变革会遭遇失败。He was afraid ...