A rhinoceros lumbered towards them.一头犀牛笨重地向他们走来.countries trading illegally in rhinoceros horn非法进行犀牛角交易的国家Carruthers had been gored by a rhinoceros...卡拉瑟斯被犀牛顶伤了。Say what you like about him, he won’t care; he’s got a skin...

SB 9917 anti - weather acrylic acid polyurethane coating is two components anticorrosive coating.SB9917丙烯酸聚氨酯耐候漆是双组份、性能优良的防腐涂料.The WC - CO coating produced by electrospark deposition on alloy can effectively improve subs...

Write your letter and seal it in a blank envelope.信写好后把它装进空白信封里封好。Like Dos Passos he did write a trilogy.他像道斯·帕索斯那样写过一部三部曲.Numerous attempts to persuade him to write his memoirs came to nought.无数次劝他写回忆录的尝试均以失败告终。As I wri...

In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.在东京市场早市开盘时，美元对日元的比价急剧下跌。Tuesday's notable gainer was Sony, which reached a high of 9,070 yen.星期二的大赢家为索尼公司，其股票上涨至9,070日元的高点。Mike had a yen to try cyc...

Cloth diaper may be folded in a triangle or a rectangle.用布做的尿布可以叠成三角形或长方形.Now I can help diaper him.我现在可以帮他换尿布了.Place the diaper under the infant's buttocks and fold sides in, between his legs.将尿布置于婴儿的臀下, 在两腿之间将两边摺进...

然而，乐队无力控制的各种决定性力量将会对他们造成不利的影响。But fateful forces beyond the band's control were to conspire against them.那名烟酒不沾的模特儿不应做任何对自己名声不利的事情。The non-drinking, non smoking model should do nothing to risk her reputation.纯粹的体力劳动...

阿玛尼的精致工艺很容易博得人们的赞誉。It is easy to appreciate the craftsmanship of Armani.阿玛尼走到哪儿，狗仔队就跟到哪儿。The paparazzi pursue Armani wherever he travels.意大利时装品牌安普里奥·阿玛尼谨慎进入家居用品市场。Emporio Armani, the Italian fashion house, has made a dis...

When use, should put among mortar wing epispastic board, as expand resilient coating.在使用时,灰泥翅中间要放发泡板, 作为膨胀缓冲层....

Husband and wife are now taxed separately on their incomes.现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。He will now face a disciplinary hearing for having an affair.他因有外遇而要面临纪律听证会的裁决。The crowds had been soaked and were now nicely drying out.这群人都浑身湿...

The round-trip fare to Havana is 550 Irish punts ($673).去哈瓦那的往返票价是550爱尔兰镑（673美元）。Yesterday he changed his tune, saying the fare increase was experimental.昨天他变卦了，说提价只是试行。In second class the fare is £85 one-way.二等车厢单程票价是85...

The geomagnetic field varies continuously .地磁场不断地发生变化。The geomagnetic field varies continuously.地磁场不断地发生变化.Electric compass is a sensor used to determine direction with the help of geomagnetic field.电子罗盘是一种利用地磁场来测量方位的传感器...

She could never without much blushing ask the necessary questions of the recipients of her charity.当她向领受救济的人问一些必要的关于救济的问题时,她每次都羞得面红耳赤.Any time you want a babysitter, dear, you only have to ask...亲爱的，你什么时候需要人帮忙照看孩子，只要开口说一...

Bags and Luggage - Leather, Leather Goods and Accessories Leather Goods: - Belts, Handbags, Backpacks.采购产品袋子和行李 - 皮革, 皮具货物和配件,皮革货物: - 带子, 手提包, 背包.Consignee has special legal status in international carriage of goods by s...

Indonesia, with 216 million people, is the fourth most populous country in the world.有2.16亿人的印度尼西亚是世界第四人口大国。Its clear atmosphere, more populous thoroughfares, and peculiar indifference struck her forcibly.这里的空气清新, 街道更加宽阔...

It may well be worth waiting for better times before making any irrevocable commitment...最好等到更合适的时候再作出不能反悔的承诺。It may well be worth waiting for better times before making any irrevocable commitment.最好等到更合适的时候再作出不能反悔的承诺。Th...

All - Around Vision ( Ex ): Beholders are exceptionally alert and circumspect.全域视野 ( 特异 ): 眼魔异常警惕和谨慎.The location is exceptionally poor, viewed from the sanitation point.从卫生角度来看,这个地段非常糟糕.Exceptionally dry weather over th...

Hearing can be affected by ear wax blocking the ear canal.耳垢堵塞耳道可能会影响听力。He is a master at blocking progress.他特别擅长充当拦路虎。Don't stand there blocking the gateway!不要站在那儿挡住门口!...

Deacon made no secret of his loathing of Bayldon.迪肯毫不掩饰自己对贝尔顿的憎恶。He had been ordained as a deacon in the Roman Catholic Church.他被任命为天主教的助祭。Deacon flamed at his host.迪肯对店主人大发雷霆....

Dry hair can be damaged by washing it too frequently.干性头发洗得太频繁容易受损。He maliciously damaged a car with a baseball bat.他用棒球棒恶意损毁了一辆汽车。He had plastic surgery to help reconstruct his badly damaged face.他做了整形手术以修复其严重受伤的面部。...

She excused herself from attending the meeting.她请求不参加会议。The boss of the ballroom excused them the fee.舞厅老板给他们免费。As soon as he'd finished eating, he excused himself...他一吃完就告辞离开了。She was excused duties on Saturday.星期六...

If you want a cheap ride, take a minicab.要想出行便宜，就坐小型出租车吧。The ride was smooth until they got into the merchant ship's wake.航行一直很顺利，直到他们碰上了商船的尾流。Naomi was given a pony and taught to ride side-saddle.别人给娜奥米一匹小型马并教会她如何侧...

在生意好的时候, 这家酿造厂曾经雇佣过20人.When business was good, the brewery employed 20 people.你还可来个葡萄酒酿造厂之旅, 骑车或坐公车都行, 很容易安排.Winery tours, by bicycle and bus, are easy to arrange.其中半数以上的葡萄酒酿造厂在加州.More than half of these wineries are in ...

The duality illustrated in Mailer's work is rather different.表现在梅勒作品里的二重性有点不同.Both photons and electrons show an apparent " duality ".光子和电子都表现为外观上的 “ 二象性 ”.Certainly there will be challenges of the old energies of d...

China regrets the abrogation of the Anti - Ballistic Missile Treaty.中国对《 反 弹道导弹条约》失效感到遗憾.Ballistic tests have matched the weapons with bullets taken from the bodies of victims.弹道测试表明，武器和受害者体内取出的子弹相吻合。August registrations...

先把你的论点纲要写下来可能会有帮助。It can be useful to write a short summary of your argument first.他把意见写成纲要,准备在会上发言.He made an outline of his views and got ready to present it at the meeting.如果缩短到两页, 这将是我所读过的最深刻的宇宙纲要.If reduced to two p...

Promote materialist dialectics and oppose metaphysics and scholasticism.要提倡唯物辩证法,反对形而上学和烦琐哲学....the materialist view of nature and society.唯物主义的自然观和社会观Leo is a materialist, living for life's little luxuries.利奥是个物质享乐...

Piscine on line bobber is vibrating up and down, enrol all the way in water.鱼线上的浮子正上下颤动, 在水里一路一招.I like your institute but I do not want to enrol.我喜欢你们学院但我不想报名去你院.We shall enrol people to train as teachers.我们要招收一些人来培训为教师...

晶体完整, 透明度高,杂质含量低,晶形与晶体强度性能优越. 使用于圆锯切片 、 框锯切片、地质钻头.Complete crystal shape, high diaphaneity and low impurity. Suitable for circular saws, frame saws and geological broach.在工作?水平离圆锯3厘米远的直线上装有锯尾刀.A riving knife was fitted i...

这附近有个动物园？我的孩子们一定会很高兴的。There's a zoo round here? That's dandy for my kids.孩子们到动物园就是为了看圈养的动物。Children come to zoos precisely to see captive animals.动物园在编制预算时预计今年游客会达85万。The zoo was budgeting for 850,000 visitors ...

They'll then be able to cross - reference the customers with the pony - players.他们将这样才能够从客户与小马游戏找出交叉点.At last I had the deadwood on the Red Pony.最后我终于制服了那匹红马驹.Say Xiaozhao, and pony already buccal foam, the horizont...