An example of her modus operandi was provided during a terse exchange with the defendant.与被告的简短交流体现了她独特的办事方式。Influence of two modus operandi in acute cholecystitcs in coagulative fuction.急诊胆囊炎不同手术方法对机体凝血功能的影响.But also a ...

He crunched his cookies and slurped his tea.他嘎吱嘎吱地咬着饼干,咕噜咕噜地喝茶.Cold tea is very soothing for burns.凉的茶水非常有助于减轻烧伤灼痛。...if you're a heavy coffee drinker or strong-tea fiend.如果你喝浓咖啡，或是喝浓茶成瘾Would you like some tea befor...

You don't have to get dressed up for this party.你没必要为这次聚会而着盛装。He went into his bedroom to get dressed.他进卧室穿衣服。Hurry up and get dressed .快点穿上衣服。...

它实际上确是一条庞然大物--鳄鱼--独占的栖所.It is actually the possession and retreat of a thundering absolute crocodile.有一件事是肯定的: 海底不再是地球科学家所独占的领域了.One thing is certain: The sea floor is no longer the province of geoscientists alone.许可证可以是...

The use of the Leyden jar was that it enables electricity to be stored.莱顿瓶的用途是能蓄电.The hot sun enables the grapes to reach optimum ripeness.炙热的阳光使葡萄能够达到最佳成熟状态。Enables users to search the Web, Usenet, and images.使用户能在网页 、 ...

卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.他正骑着马寻找那座城堡。He was riding on his horse looking for the castle.走教堂和城堡之间的碎石小道。Take the metalled path running between the church and the fort....

I’d punch him for two pins.我恨不得打他一拳。Spring loaded coned pins shall be used for two - way and four - way datum holes and slots.配有弹簧的锥形销被使用为 双向 和四向方式的基准孔和槽孔.They used steel pins to hold everything in place.他们用钢钉将所有东西都固定住。L...

In this article holomorphic curves in the complex hyperbolic space are discussed.研究复双曲空间中的全纯曲线....

In addition to the classic Silicon Valley model, Monitor identifiesthree other successful entrepreneurial ecologies.除了典型的硅谷方式, 观察家们发现了三种其他的成功创业的生态模式.Other Requirements: An entrepreneurial attitude approach with strong co...

These days work plays an important part in a single woman's life.现在，工作在单身女性的生活中起着重要作用。He was in large part a journalist and propagandist.他很大程度上是个新闻记者和宣传者。673 private golf clubs took part in a recent study.673家私人高尔夫俱...

From the facts,he was able to determine conclusively that the death was not a suicide.根据这些事实他断定这起死亡事件并非自杀。She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations.她说如果人...

The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。The key to his success is his logical mind.他成功的关键在于他擅长逻辑思维。Moe was having fun banging the drums and singing off-key.莫自得其乐地一边敲着鼓，一边不成调地唱着歌。...

I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。Who do you suppose will replace her on the show?你觉得谁会代替她参加这场演出？In a way, I suppose I'm frightened of failing.我想我有点惧怕失败。...

“坦白说我觉得这相当可怕。”——“是有点吓人，”马克表示同意。"Frankly I found it rather frightening." — "A little startling," Mark agreed.这和我上次买的相比贵得吓人。This is fearfully expensive compared with the last one I bought.她的声音大得吓人。“放下椅子，”她粗声说道。Her voice wa...

Order, proportion, and fitness pervade the universe.秩序 、 均衡和公理遍及宇宙.According to Spender's research, double standards pervade the classroom.根据斯彭德的研究, 课堂教学普遍实行双重标准.A very real sense of peace seemed to pervade my whole...

He's prone to flit between subjects with amazing ease.他往往会轻松自如地转换话题。Other subjects covered included nerves and how to overcome them.所涉及的其他主题包括焦虑及如何克服。Parks has a tendency to become personally involved with his photo...

person的复数形式是什么？What is the plural of "person"?data在拉丁文中是datum的复数形式。"Data" is the Latin plural form of "datum".单词you可以是单数也可以是复数。The word "you" can be singular or plural....

Interfering in-laws are the prime sources of the blues.喜欢指手画脚的姻亲最让人头疼。Its competitors such as stone, brick, metal and plastic are all derived from exhaustible mineral sources.其他竞争性材料如石料 、 砖 、 金属和塑料管都是从易被竭尽的矿产资源中提取的.We�...

She didn't know anything about music but she liked to sing.虽然她对音乐一无所知，但却爱唱歌。You can sing along to your favourite Elvis hits.你可以跟着一起唱你最喜爱的“猫王”的热门歌曲。He started to speak in a nasal sing-song voice.他开始用一种带有鼻音的、抑扬顿挫的声调说话...

Strongly Opposing the Abolishment of'NUC ', Firmly Safeguarding the Peaceful Reunification.强烈反对“废统”一意孤行坚决维护和平统一大局.The establishment, alteration or abolishment of the Allocations for Legal Expenses shall be set ...

对于现况的不满，不能只是抱怨，要有勇气作出改变。If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。But legal experts are not sure if such a charge can stick.我是献血者，我不...

幕间休息时，一位身着白衣的金发男孩用长笛为来宾演奏了一支小夜曲。In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute.身穿黑裙白衣的女孩排排坐著,异口同声叫嚷.Girls in dark skirts and white blouses sit in ranks and scream in concert....

业内人士称, 此次 非 公开发行将改善三安光电的财务状况.Industry sources, the non - development will improve optoelectronic three financial position.群创光电的触控面板目前都是公司自产自用.The panels are all for use in the company's own products....

Her search for love has often caused her excruciating misery and loneliness.她对爱情的寻觅常常给她带来极大的痛苦和孤独感。Loneliness can be horrible, but it need not remain that way.孤独可能会很可怕，但也并非一定如此。Many deaf people have feelings of isolation...

I published his auto-biography, which was very competently ghosted by a woman journalist from the Daily Mail.我出版了《每日邮报》的女记者为他代笔的自传，写得颇具文采。Both the actors and actresses in the play are competently filled.这出戏,男女演员配搭得很和谐.I ...

Ingredients: Vitamin CG, collagen, salicylic acid, active oxygenfactorPFP, hyaluronic acid etc.成份: 维他命CG 、 胶原蛋白 、 水杨酸 、 活氧因子PFP 、 透明质酸等.Topical ointments and creams, including salicylic acid and topical steroids.局部使用一些药膏...

Men too seldom see their own faults.人们很少能看到自己的过错。We're all mortals, with our human faults and weaknesses.我们都是凡人, 自然都有过错和弱点。Forget others' faults by remembering your own.思己之过，忘人之错。Cowhocks, weak pasterns, straig...

Corbett leaned against the wall and promptly vomited.科比特倚在墙边,马上呕吐了起来.Corbett rubbed his eyes wearily.科比特疲倦地揉了揉眼睛.The porter walked ahead, Corbett and Ranulf strolled behind.搬运工走在前面, 科比特和拉努尔夫踱着步,跟在后面....

As it moves many people are handing out printouts and yellow ribbons.沿途很多人派发打印好的标语和丝带,我的包上也绑了一根.Database access, using GDI to generate, reports, printouts, a good.数据库访问, 利用GDI生成, 报表, 打印输出, 很好.Printouts provide the docume...

Thanks! Don't I look too ordinary to be an endorser?谢谢! 我的样子做代言人太平凡了 吧 ?It boasts of avoiding dysmenorrhea and it invites Harisu to be advertising endorser.它标榜能够防止痛经并邀请了河莉秀作为广告代言人.Where the holder is an endorser, he...