用贝壳来装点盒子、托盘、镜子甚至是花盆。Use shells to decorate boxes, trays, mirrors or even pots.她最喜爱的题材是那些在海边散步时发现的贝壳。Her favourite subjects are shells spotted on beach walks.我们在海滩拾贝壳。We collected shells on the beach....

He was a man of extraordinary vigour and liberality of mind.他是个生气勃勃和思想非常开朗的人.Did you remind of that the shoulder of the liberality while doing not help?你在无助时想起了那个宽大的肩膀了 吗 ?It would be great if you would add this doc to l...

目的:评价主体性教学在针灸学课堂教学中的应用效果.Purpose To Assess application of main body teaching in classroom teaching of acupuncture and moxibustion....

玻璃杯落在地上碎成破片.The glass fell to the floor and broke into fragments.研究了超高速破片碰撞 双层 靶形成碎片云的分布特点.Distributive characters of hypervelocity fragments impacting double - level target were researched.门因风而破片关上.The door slammed in t...

The area is a treasure house of archaeological relics.这个地区是古文物遗迹的宝库。Archaeological finds have been made one after another.地下文物迭有发现.His paper was published in the proceedings of the Kent Archaeological Society.他的论文已在肯特考古学...

Hallelujah! College days are over!万岁！大学时代结束喽！...the Hallelujah Chorus.《哈利路亚合唱曲》Michael rowed your boat ashore Hallelujah.迈克尔划你的船靠岸,哈利路亚.Susan rowed your boat ashore Hallelujah.苏姗划你的船靠岸,哈利路亚....

Our gunboats are ploughing the waves.我军炮艇正在破浪前进.A lot of gunboats were in port.港口里停着许多炮艇.Coming up behind them were warships and gunboats.紧跟在他们后面的是军舰和炮艇....

不遵守消防规章的行为要受到处罚。There are penalties for non-compliance with the fire regulations.不遵守这些条件将导致合同终止。Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.他们知道怎样控制、限制信息获取途径，而且如果需要，还会将其完全阻断，而这些途径对报...

The most commonly used agents in this situation are sodium nitroprusside ( Nipride ) and labetalol ( Normodyne ).最常用的药物是 拉贝洛尔 和 硝 普钠....

但是它对你将会是天衣无缝的它全部一起是钩状的.But it will be seamless to you that it's all hooked together.钩状的顶部成钩状的.Hooked at the tip.而且这将会是平凡的, 由于所有的这些机器钩状的增加和一起工作.And this will be commonplace, with all of these machines hooked up and w...

那些绕线机和缝缀机器我最感兴趣.Those spool - winding and stitching machines interest me a lot.可以. 只要你想要,我会给你这些缝缀机和绕线机的小册子.Sure. I'll give you our brochures for the stitching and winding machines, if you like.雨丝如线,将流云和花蕾密密缝缀.Rain c...

在未成熟的干酪中, 全部氮都以不溶性蛋白质状态存在.In the young cheese, all nitrogen is present in the form of insoluble protein.对水不溶性葡聚糖和水溶性葡聚糖合成抑制的效果相对都比较好的是丁香酚、胡椒碱、茶多酚.Eugenol acidtannic acid showed over 40 % inhibition effect to soluble gluc...

To Wilson and House this was a crushing blow, almost a betrayal.对威尔逊和豪斯来说,这是致命的打击, 几乎是一种背叛.Therefore, a crushing blow does not affect monsters immune to physical damage.因此, 粉碎性打击对物理伤害免疫的怪物无效.We should gather our forces t...

研究了桑枝硫酸盐法制浆适宜的工艺条件和单段、两段次氯酸盐漂白工艺条件.Optimum conditions of kraft pulping and single stage hypochlorite bleaching were investigated.水簇上次氯酸与盐酸反应的理论研究( 英文 )Theoretical Study of Reaction of HOCl and HCl on Water Clusters?次氯酸钙(...

克鲁克一心想着罗宾，忽略了其他一切事情。In his preoccupation with Robyn, Crook had neglected everything.看看这份失实的警方报告吧，它忽略或歪曲了关键的事实。Look at the false police reports that omitted or misstated crucial facts.公司称搬迁的费用可以忽略不计。The company says the c...

Are you going to race your horse at Newmarket next week?你要让你的马参加下周在纽马克特的赛马会 吗 ?Dartie, who had travelled to Newmarket the night before, arrayed himself in spotless checks.达尔弟头一天夜里就赶到纽马开, 穿了一身整洁的格子呢衣服.The Newmarket Stakes...

Those who were in various degree of backwardness lived inland.那些在不同程度上较为落后的人住在内地.Coordinate with forwarders to book space and arrange inland transport.与运输商联系安排内陆运输....a rather quiet inland town.颇为宁静的内陆城镇...the huge inlan...

Er brach den Weltrekord mit 9 Sekunden 90.10,他打破了9秒90的世界纪录....

在这本新作中，哈里森巧妙地理顺了那些纷繁复杂的争论。In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates.蜜蜂之间所用的交流方式是昆虫中最为复杂的方式之一。Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.有些手语可以表达非常复杂的内容。Some ...

The marked immunoassay technique gives the changes from macroanalysis to microanalysis.标记免疫分析技术的出现使临床生化分析由常量分析向微量分析转变.In addition , E 2 in blood were determinated by enzyme immunoassay ( EIA ).采用酶免疫分析法测定血清雌二醇 ( E2 ) 水平.T...

世界已经存在了很久, 而且还将更久远地存在下去.The world has outlived much, and will outlive a great deal more....

The Dorchester Hotel is the epitome of luxury in the heart of London.多切斯特酒店是伦敦市中心豪华奢侈的缩影。She’s the epitome of kindness.她是仁慈的化身。She's the epitome of kindness.她是仁慈的化身.Man is the world's epitome.人是世界的缩影.He is the ...

走廊的窗户形状各异，有方形，有圆形，有六角形，也有八角形。Various windows embellish the corridor, with the shape of square, circle, hexagon and octagon.精确的六角形是最密实的钢丝束.Perfect hexagon is the most compact grouping of wires.这些设计是正方形的, 菱形的, 三角形的或六角形的小格区...

若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。Adjust the aerial's position and direction for the best reception.如果你对修理效果不满意，可以再找他们投诉。If you are not happy abo...

Izard, C . ( 1977 ) . Human emotions. New York : Plenum Press.张燕云(译) ( 1986 ):情绪心理学. 沈阳市: 辽宁人民出版社....

Manufactories are now making more and more civilian GPS receivers.制造商现在生产越来越多一般民众使用的GPS接收器.Maintenance service system involves two business enterprises: manufactories and service companies.维修服务涉及到两类企业: 制造企业和维修服务企业.Machin...

中国想要提高其超过一万亿美元的外汇储备所带来的回报.CHINA wants to boost the return that it earns on its $ 1 trillion - plus stash of foreign - exchange reserves.我国年国民生产总值达到一万亿美元的时候,我们的产品怎么办?What shall we do with our products when our annual GNP ...

鸢尾科属的任何一种球茎植物.An iris , especially a white - flowered form of Iris germanica....

They proposed that he should resume his job as farmhand.他们建议他应重新做农夫的工作.Every farmhand in the region has enjoyed her for free.她和这地区每个农夫都无偿的搞过.He doubles the parts of a farmhand and a miner.在这出戏里他既扮演雇农又扮演矿工....

This attitude was equated with justice by Cicero.西塞罗将这种态度看成是正义.Do you also know a man named Paul Cicero?你也认识一位叫保罗席西罗的人?Cicero 174. Happiness comes from the health of the soul.西塞罗174. 幸福来自健全的心灵....