A section of Astro Turf in an otherwise desert landscape.拉斯维加斯的沙漠风情.Painted desert landscape is uniquely different from other places.色彩鲜丽的沙漠景致是截然不同于其他地方的.Uplift and erosion at last produced the desert landscape we see to...

One adjudgement has a lot of breakthroughs definitely.一审判决有很多突破.Among them, adjudgement, procuratorial work assists hillock 491 post of procuratorate judicatory police 9.其中, 审判 、 检察辅助岗491名,检察院司法警察岗9名.Finally, she deserve...

Such crops won't grow in limy soil.这类作物不能在石灰质的土壤中生长....

We need to find that tiara and get Venus out of there.我们要找到那头冠,并带维纳斯离开那里.She bore the homecoming queen tiara to school.她戴着返校节最漂亮女生的皇冠到学校.She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embro...

The popular ceramics industry expanded towards the middle of the 19th century.到19世纪中期，大众制陶业得到了发展。The service is being expanded following the success of a pilot scheme.在试验性方案获得成功后，这项服务正在推广中。Transport networks need to be e...

Consciousness or cerebration has been said to have emerged in the evolution of higher primates.据说意识或思考在较高级灵长类的进化中已出现....

水晶球图像能被定住或来回晃动好像看荧光屏屏幕一样.Images with the crystal ball can be stationary or move around as if viewing a screen....

This city is a kaleidoscope of colours, smells, and sounds.这个城市是各种颜色 、 气味和声音的万花筒.The search lights and the fireworks made the sky a kaleidoscope of colour.探照灯和焰火使得天空的颜色千变万化.The bazaar was a kaleidoscope of strange sights...

Schumacher adapted effortlessly to his new surroundings.舒马赫非常轻松地适应了新环境。The dramatic World Motor Sports Council meeting in Paris blew the championship wide open as Schumacher was also docked six points.在巴黎召开的令人瞩目的世界汽车运动理事...

Frozen food thaws or defrosts when we take it out of the freezer.冷冻的食物从冷藏室取出解冻,用thaw或defrost均可.Simply put them into a polythene bag and store them in the freezer for a day.只需把它们装进保鲜袋，在冰箱里储存一天即可。Mum stocked up the freezer...

The colorless platelets were filtered washed with cold methanol.将无色的小片状物过滤出来,用冷的甲醇洗涤.The crude, wet benzoate ( 118 grams ) was dissolved with reflux in 1 , 400 ml methanol.将粗制 、 湿的苯甲酸酯 ( 118克 ) 回流着溶于1400毫升甲醇中.The crude, ...

他用蛆当活诱饵.He used maggots as live bait.蛆在乳酪里孳生.Maggots breed in cheese.人们钓鱼时用蛆作钓饵.People use maggots as bait when they go fishing....

Dear adjudicators, what do you think ? C.亲爱的评判, 你有什么感想?All adjudicators are expected to observe the confidentiality of individual and team scores, and margins.所有评委要对独立打分的结果和分数保密.The first national art exhibition was held...

价格因具体配置而异，从119美元至199美元不等。Prices range from $119 to $199, depending on the particular configuration.推荐配置为512K内存，640K内存则更佳。512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.配置这个软件容易吗？How easy was it to configure the softwa...

His body reposes in the local church.他的遗体安放在当地教堂里.The statue reposes on a pedestal.雕像安在台座上.This seam of coal reposes on a layer of clay.这个煤层处于一层黏土岩之上....

I find him difficult to talk to — we're on completely different wavelengths.我没法和他谈话,因为我们俩完全不对路.Sunlight consists of different wavelengths of radiation.阳光由几种不同波长的射线组成。To detect shorter wavelengths, astronomers must p...

The occurrence of storms delayed our trip.暴风雨延误了我们的旅行。Objective : To discuss the prevention of the delayed hydrocephalus from intraventricular hemorrhage.目的: 探讨脑室出血后延期性脑积水的预防.As we headed back to Calais, the coach was ba...

She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环.How long have you worn that earring?你戴那个耳环多久了?A sailor wearing earring now looks very strange to us.现时水手戴耳环,在我们看来是怪碍眼的....

The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice.外皮上的色素不能渗到葡萄汁里面去。If you cut your finger, it will bleed.如果你割破手指, 它会流血.Can suffer excessive internal heat cause leucorrhoea to bleed?上火会引起...

《新约》则由寓言利奇闻趣事构成.In the New Testament are the parables and miracles....

Objective To analyse the results of flexor carpi ulnaris ( FCU ) transfer for restoration of elbow flexion.目的分析应用尺侧腕屈 肌 移位术重建屈肘功能的疗效.If Brazier effect occurs on a stalk, it will bend after 25 % to 30 % of flexion.发生Brazi...

She rubbed her arms, but they hurt and she desisted.她揉了揉胳膊，感觉很疼就停下了。He desisted of the future.他对前途丧失信心.We desisted from our work for a few minutes.我们停止工作几分钟....

Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。I have $100m hidden away where no one will ever find it.我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。The room was quiet; no one volunteer...

I must consult my principals.我得同委托人商量一下.Not surprisingly, the members echoed the views of their principals.毫不奇怪, 小组成员都是根据他们自己的上司的意见照本宣科.We have the leadership team together to accompany and principals are.我们队的领导陪着一块儿去的,校...

He thrust out his long arm and snatched his wrinkly vest from a chair.他伸出自己长长的胳臂,抓起了搭在椅子上的那件皱皮疙瘩的背心.He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.他一只手抓起电话听筒，另一只手去摸床头灯的开关。They sna...

Midge's forehead furrowed as she saw that several were drinking...米奇看到几个人正在喝酒时皱起了眉头。Concerned assistant wipes beads of sweat from his furrowed brow.细心的助手为他擦去额头的汗水.Midge's forehead furrowed as she saw that sever...

Today, I texted my boyfriend to see if he wanted to finally have supper today.今天，我发短信给我的男友，问他到底想不想一起吃晚饭。Mary texted me when she got home.玛丽到家后给我发了条短信。Mary had texted me the address of the restaurant.玛丽发短信告诉了我饭店的地址.Curren...

The garment is studded with pearls.衣服上缀满了珠子....a beautiful gold bracelet studded with diamonds.漂亮的镶钻金手镯Footballers in whopping great studded boots walk over the pitch.脚蹬帅气钉靴的足球运动员走进了球场。The mountains are studded with dams...

It is counter-productive to address an interviewee in patronizing tones.以盛气凌人的语气同面试者讲话将会适得其反。What questions will an interviewer ask an interviewee usually?考官往往会问应试者什么问题?The success depends on good rapport between intervi...

Direct Inhibition of Cardiac Hyperpolarization - Actiated Cyclic Nucleotide – Gated Pacemaker Channels by Clonidine.可乐定对超极化激活环核苷酸门控通道的直接抑制作用.Quantitative arteriography, before and after a year, and cardiac PET scans.定量动脉...