The crocodile is a strange - looking creature.鳄鱼是一种模样古怪的动物.He must be a very strange - looking camel driver for people to gape like that.他必定是个很奇怪的拉骆驼的,他想;要不然,大家为什么这样呆呆的看着他呢?I've chosen an ordinary one; I don't ...

苏珊, 哪种邮票更好, 盖过邮戳的还是没盖邮戳的?Which is better, Susan, a cancelled or an uncancelled stamp?...

He seems angry with me. I don't know whether I've offended him or whatever.他似乎生我的气, 我不明白是否得罪了他还是有别的什么原因.I must apologize that if I offended you I didn't mean to.我必须向您道歉, 如果冒犯了您, 我不是有意的。None the less was sh...

The theatre was evacuated when rain poured through the roof at the Liverpool Playhouse.雨从利物浦剧院的屋顶倾泻而入，剧院的观众被疏散了。She is currently appearing at the Liverpool Playhouse.她目前正在利物浦剧院演出.The local drama group are putting on ` Ma...

The testis sacs communicate with the seminal vesicles.精巢囊与储精囊相连.Objective To explore the clinical value of transcectal ultrasound seminal vesicle diseases.目的:通过应用经直肠超声诊断精囊腺病变而评估其临床价值.Below interest drive, seminal managem...

我曾和一位朋友在达令湖畔露营。I once went camping at Lake Darling with a friend.他在阿格瓦姆湖畔拥有一座豪宅。He owned a fancy house out on Lake Agawam.湖畔树木成行.The side of the lake was lined by trees....

a wicker basket柳条篮子Claire spent the morning in a wicker rocker on the screened porch with a book.克莱尔整个早上都在装着纱窗的走廊里坐在柳条摇椅上看书。...a wicker basket.柳条编成的篮子...big wicker picnic baskets filled with sandwiches.装满三明治的柳编野餐篮It was ...

She had sent out well over four hundred invitations that afternoon.那天下午她发出了远远不止 400 份请柬。I used to refuse invitations to parties because I knew I'd go crimson every time someone talked to me.我过去总是拒绝聚会邀请，因为我知道每当有人和我说话...

大西洋海水的温度和盐度已经发生了变化。The Atlantic Ocean had undergone changes in temperature and salinity.气体的溶解度通常随水的盐度增加而降低,随压力增高而增高.The solubilities of the gases generally decrease with increased water salinity and increase with pressur...

阿姆斯特朗在离目的地还有300米的地方被堵住不能动弹。Armstrong was boxed in with 300 metres to go.阿姆斯特朗将球打入球门网顶。Armstrong drove the ball into the roof of the net.路易斯·阿姆斯特朗把爵士乐简明扼要地定义为“我一门糊口的手艺”。Louis Armstrong defined jazz pithily as "what I play...

He thinks they'renot adapting fast enough.他认为他们适应得不够快.The eighteenth century sought to refine upon Shakespeare by altering and adapting his plays.18世纪,人们试图通过改编莎士比亚的作品来超过他.I have the ability to adapting myself to the...

Acrobatics is hard to learn but beautiful to watch.杂技不好学,但很好看.For 80 yuan tourists can watch skits, group dances and acrobatics.“小人国”门票为80元,游客可以观看滑稽小品 、 群舞及杂技等节目.acrobatics on the high wire走钢丝杂技They showed off their acro...

He lives with his mother and stepfather.他与母亲和继父生活在一起....their stepfather, Baron Michael Distemple.他们的继父，迈克尔·迪斯腾普尔男爵He hated his stepfather and eventually ran away from home.他恨他的继父,最终从家中逃走了.His stepfather ran a prosperous...

His books on diplomatic history were eminently readable.他写的有关外交史的书可读性非常强。His decision was eminently fair.他的判决非常公正。What could be more civilized, more eminently sane?还有比这更有教养 、 更四平八稳的 吗 ?His books on diplomatic history wer...

上个月激进分子对地方自治的呼声更高了。Activists stepped up their demands for local autonomy last month.最近几周，要求将他解职的呼声越来越高。Demands for his dismissal have gathered momentum in recent weeks.观众不满的呼声越来越高。From the audience came increasing sounds...

People can dehydrate in weather like this.人们在这样的天气下可能会脱水。Serious person can have haematemesis , melaena, dehydrate even, and toxic reach shock to wait.严重者可有呕血 、 黑粪、甚至失水 、 以及中毒及休克等.People can very quickly dehydrate in the...

作为治疗的一部分，他接受了15个星期的病后护理。As part of the treatment, he attended 15 weeks of after-care.接受急性脱瘾治疗的病人身边会有一名指派的护士看护。A patient going through acute detox will have an assigned nurse nearby.他对湿疹治疗的看法过于简单化。He has a simplistic view...

These bands must introduce longitudinal asymmetry in the planetary albedo.这些云带必定引起行星反照率的经向不对称性.Featuring new bands gives the show an edge...以新乐队为主打是这次演出的一个亮点。This year numerous bands are playing, as well as comedy acts.今...

I am particularly easy recently actuation, often the family member is impassable!我最近特别容易冲动, 经常家里人过不去!On a typewriter , the force required for actuation of the machine's keys.在打字机上, 使键盘上的键动作所需要的力量.The midheaven axis ...

She is laboriously copying out an old manuscript.她正在费劲地抄出一份旧的手稿。laboriously copying out an old manuscript费劲地抄出一份旧的手稿Millstones had been cut and laboriously sledged down the rough mountainsides.石磨被琢好,然后费力用雪橇运下那崎岖不平的山坡.He ...

She says the kid's been squirrelling money away like there's no tomorrow.她说这孩子一直在拼命存钱。Squirrelling assets abroad is becoming less attractive for Europe's millionaires.对欧洲富翁而言,将财富存在海外的诱因正在减少....

希腊生产耐火级铬铁矿石已有百余年历史.Greece has been producing refractory grade chromite ore for more than a hundred years.许多由沙漠侵入这些牧场的灌木种都是耐火的.Many of the desert scrub species that have invaded these ranges are fire intolerant.硅酸铝 ( 陶瓷 )...

体制之间有着多得惊人的共性。There are an amazing number of commonalities between systems.我们从欧洲大陆进口数量惊人的奶酪。We import an incredible amount of cheese from the Continent.锡德惊人的财富来自他在石油、天然气和房地产领域持有的股份。Sid'samazing wealth comes from hol...

Stuart jumped into the sea and inflated the liferaft.斯图尔特跳到海里给救生艇充气。Stuart jumped into the sea and inflated the liferaft...斯图尔特跳到海里给救生艇充气。Stuart came into film-making via a circuitous route.斯图尔特费尽周折才最终开始电影制作。Stuart comme...

In 1971, the 1p and 2p decimal coins were introduced in Britain.英国于 1971 年开始使用十进制的 1 便士和 2 便士硬币。The decimal part of a logarithm. In the logarithm 2.95424, the mantissa is 0.95424.尾数对数的小数部分. 如在对数2.95424中, 尾数是0.You do unde...

The ratifications shall be exchanged in Berlin.批准将交换在柏林....

They are forced to mark to market every day and are benchmarked to relative performance.他们被迫每天盯着市场,并以相对业绩作为基准衡量指标.Evaluated and benchmarked competitiveness of sourcing methodology and practices against comparable competi...

The vigilantes dragged the men out of the vehicles.治安人员硬把那些人拉下车。The vigilantes dragged the men out.治安员们把那些人揪了出来。The " vigilantes " in the market are supposedly alert to any inflationary threat.按理,市场中的 “ 积极分子 ” 会提防任何通胀威胁....

斯特兰韦斯监狱里那些狂暴的囚犯们全都失去了控制。Rampaging prisoners ran riot through Strangeways jail.他的眼睛里露出了狂暴的神色.A wild look came into his eyes.动物狂犬病可分为狂暴的和沉默的二类.Animal rabies can be classified as furious or dumb....

Each week presenters would put the case for their favourite candidate.每个星期主持人推出他们最喜欢的候选人.David Attenborough is one of Britain's best - loved TV presenters.大卫艾登堡是深受英国观众爱戴的电视主持人之一.The presenters and audience ripped he...