There are lots of advantages by cold extrusion for straight knurl nut in a single process.直纹滚花螺母采用冷挤压一次成形新工艺,成效显著....

The Republic is a dominion of the Brazilian people.这个共和国是巴西人民的领土。Russian workers have staged a number of strikes in protest at the republic's declaration of independence...俄罗斯工人已经举行了数次罢工，抗议该共和国宣布独立。Mr Howard is afra...

Both his grandfathers were fired with an enthusiasm for public speaking.他的祖父和外公都热衷于演说。This generation can match their fathers and grandfathers in ability, in courage, and in resolution.这一代的能力 、 勇气和决心能与祖辈并驾齐驱.Then there w...

Methods 23 patients of upper intestinal leakage who underwent jejunostomy enteral nutrition were summarized retrospectively.方法对23例高位肠漏患者作空肠置管、自然食物管饲喂的治疗效果作回顾性总结.Objective To discuss the therapeutic effectiveness and valu...

I'll ask the fishmonger if he can order three dozen oysters for me.我会问问那个卖鱼的,看看他能否给我定购3打牡蛎.I’ll ask the fishmonger if he can order three dozen oysters for me.我会问问那个卖鱼的,看看他能否给我定购3打牡蛎。I got the fishmonger to skin the ...

A cuboid has six faces. ( Display it on the computer )生:长方体有六个面. ( 电脑演示 )Measure the length, width and height of the cuboid.量出指定的长方体的长 、 宽、高.Horizontal bend basically is changing bottom of cuboid and bone, Zhi bone.横弓主要在...

Krishna stands downstage in the open area.克里斯娜站在舞台前部的开阔区域。...the birthplace of Krishna, another god of the Hindu pantheon.印度诸神之一克利须那的诞生地The relationships among P. arcturus, P. Krishna, P . maackii and P. syfanius were al...

Parks was subjected to threats , misrepresentations and coercion, the family members allege in the complaint.帕克斯女士的家族成员在申诉中辩称,帕克斯遭到过威胁 、 谣传、恐吓.He claimed he had only acted under coercion.他声称他只是受了胁迫才采取了行动。Neither trickery...

那孩子的文章是从百科全书一字不变地照抄来的.The child's essay was copied word for word out of an encyclopedia.从容不迫而且不变地检查确定砖瓦有相等的间隔.Take your time and constantly check to make sure the tiles have equal spacing....

His financial situation forced him to go and teach in, improbably enough, Tulsa, Oklahoma.他的经济状况迫使他很不可思议地去了俄克拉荷马州的塔尔萨教书。The great - grandson of an Indian chief from Oklahoma had become internationally famous.这个来自俄克拉荷马州的印...

The spear is presumably the murder weapon...这支鱼叉可能就是凶器。Presumably this is where the accident happened.这大概就是事故现场。The filigree, presumably by virtue of these fields, completely alters the structure of the granulation.大概是由于...

Methods Dip way for mosquito and topicd application for housefly.方法分别用浸渍法和点滴法测定淡色库蚊和家蝇的抗药性.Photoperiod produces little influence on the diapause of housefly larvae.光周期对家蝇幼虫滞育的影响不大.Objective : To study the effect of house...

He felt the film was hyped up too much.他觉得这部影片炒作过头了。His latest movie is being hyped up by the media.他新近的电影正被媒体大肆炒作.Promoters really hyped the movie.推销商大肆宣传那部电影.I was running round all hyped up.我兴奋地跑来跑去。She gets very hype...

The book's 85 colour lithographic plates look staggeringly fresh and bold.这本书的85张彩色平版看起来异常鲜艳醒目。Nanoimprint is a high resolution, high throughput , low cost lithographic method.纳米压印技术是一种高分辨率 、 廉价 、 高效的纳米结构制备技术.The pa...

These are matrices that may be intersected.这是一些能分割的矩阵。The city is intersected by three main waterways.该城市由 3 条主要水路贯穿。Cuttings and core from the drill - holes have intersected conglomerate bands.钻粉和岩心已穿过了砾岩夹层.Corporate Ac...

The media bombards all of us with images of violence and drugs and sex...媒体上关于暴力、毒品和性的画面充斥着我们的视线。Bombards an area with rockets, stunning enemy land units and damaging nearby enemy units.Bombards的地区,火箭弹, 令敌人的土地的单位和毁坏了附近的敌...

They may also be friends of the chairman, so they are reluctant to upset the applecart.他们也可能是主席的朋友，所以他们不愿从中作梗。Her refusal to help quite upset the applecart.她不肯帮忙,计画也就落空了.Hospitality, people just go out the door slammed u...

Plasma - induced damage on 90 nm Cu dual Damascene technology devices is investigated.研究了等离子体工艺对90nm铜大马士革工艺器件的损伤.The whole HBV particle is Dane particle, and it is a 42 nm global particle.完整的HBV颗粒为42nm大小的球形颗粒, 即Dane颗粒.As...

France no longer wants to be left on the sidelines when critical decisions are taken...在作出关键决定时，法国不想再被撇在一边了。She may give the impression that she wears the trousers but it's Tim who makes the final decisions.她让人觉得是她当...

有关街头骚乱的消息迅速传播开来。Word has been spreading fast of the incidents on the streets.另一所监狱也发生了骚乱的消息正在不断传来。Reports are now coming in of trouble at yet another jail.煽动骚乱的人the instigators of the riots...

I've grown so lonesome, thinking of you.想起你，我觉得非常寂寞。He was finding the river lonesome.他发现这条河很偏僻。I felt so lonesome after he left.他离开后我感到非常孤单。...

What was Bulgaria like?...保加利亚是个怎样的地方？Simon denied rumours that he was planning to visit Bulgaria later this month...西蒙否认了他打算这个月晚些时候访问保加利亚的传闻。The region was split three ways, between Greece, Serbia and Bulgaria.这一地区被希腊、塞...

The first kiss is dynamite.初吻令人心潮澎湃。The workmen detonated the dynamite.工人们把炸药引爆了。The philosopher was still political dynamite.那位哲学家仍旧是政治上的爆炸性人物。Carmen was pure dynamite...卡门充满激情。A source told the News of the World : This...

After a fruitless morning sitting at his desk he had given up.他在书桌前徒劳地坐了一上午之后便放弃了。It was a fruitless search.搜寻工作毫无结果。Their search for the plane is fruitless.他们对飞机的搜寻是毫无结果的....

He kept encouraging Rosie to find a place of her own.他不断鼓励罗茜为自己找个住处。Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。We were very pleased to hear this encouraging new...

具有七个顶点的多面体是稀少的.Polyhedra with seven vertices are rare.在所有共享一对伪顶点的二个分量间建立相邻关系.Establish the adjacency relation among all pairs of components which share a pair of pseudovertices.不要轻视上升到光辉顶点的梯阶.Do not despise the step whic...

But then again, Obama has been outdoing the president in ruffles and flourishes lately.但是之后不久, 奥巴马又一次表现出,在发火和炫耀这方面,他一直都领先于我们的布什总统.Real persons just for fun outdoing the clever professionals is always fun and cool.真人为了好玩去...

The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.规则要求样本必须装在两个水密容器中。Shrubs can be grown in tubs or large containers.灌木可以种植在盆里或大型容器中。The shop imports goods such as painted gourd containers.这家商店进口诸...

In the make - up chamber auxiliary flocculent is poured in with water.在制备箱中,絮凝剂和水一起注入.Fine - ray, 2 ranks mainly under themicroscope. chocolate colored, board wax mask texture , Chord Flocculent mask pattern.木射线细, 显微镜下2列...

The lake communicates with the sea by means of a canal.这个湖通过运河和大海相连.He communicates his despair to me.他向我表达他的绝望心情.Her bedroom communicates with the bathroom.她的卧室和浴室相通....