In the winter, sheep have thick fleeces.冬天, 绵羊的毛很厚.These sheep have fine thick fleeces.这些绵羊的毛又细又厚....

Gallbladder volvulus a gangrenous change was the definite diagnosis following a celiotomy . Cholecystectomy was performed smoothly.剖腹手术后的正确诊断是胆囊扭转并有坏疽性的变化.Objective To observe efficacy of rhubarb and mirabilite on treati...

Bronze hyperpigmentation is seen in hemochromatosis and arsenic intoxication.青铜色的色素沉着见于血色素沉着症和砷中毒.Arsenic is a metalloid element.砷是一种金属元素.Arsenic is a poison.砒霜是毒药.This paper dissects the process to analyse arsenic in te...

The abettor of our country has tri - nature: independency, dependency and unique nature. Independency is leading.我国教唆犯的性质具有三重性,既具有独立性,又具有可罚程度上的从属性, 同时还具有自己独特的属性, 其中独立性居于主导地位.And it is inadvisable to criminate the abettor...

The maple leaves had fallen and they lined the gutters of the asphalted streets.枫树已经落叶,铺满了柏油路两旁的阴沟....

Active and passive immunization of animal's inhibin increased FSH levels in serum and enhanced ovulation rate.主动和被动免疫抑制素,可提高动物体内FSH水平,使动物的排卵率升高.Objective : To explore novel strategy for soman antidote by chemical im...

Men mowed the wide lawns and seeded them...人们割了大片草地的草，然后在上面播种。Gunmen mowed down 10 people in one attack.持枪歹徒在一次袭击中射杀了10个人。Men mowed the wide lawns and seeded them.人们割了大片草地的草，然后在上面播种。The enemy were mowed down with machine...

The pictured critter was not even the elusive American crocodile , Crocodylus acutus.图上的动物甚至不是神出鬼没的美洲鳄.Critter Enlarger : Enlarges a critter to twice its normal size.生物放大器: 把可爱的小动物变大到2倍.Hex: Transforms the enemy into a r...

目的探讨垂直喉部分切除术后发生瘢痕性喉狭窄的影响因素.Objective To investigate the clinical relevant factors causing laryngeal stenosis scar after vertical partical laryngectomy....

The star Marlon Brando wants his name removed from the credits.影星马龙·白兰度要求把他的名字从演职员表中删掉。Marlon Brando, Steve McQueen, and James Dean are now legends of the silver screen.马龙·白兰度、史蒂夫·麦奎因和詹姆斯·迪恩现在成了银幕上的的传奇人物。Marlon Brando Wa...

In the 1960 s the IC market was broadly on bipolar transistors.六十年代集成电路市场主要为双极型晶体管.the bipolar world of the postwar period.战后的两极世界Perfectly normal bipolar embryoids are formed.形成完全正常的两极胚状体.Because of their simplicity, bi...

The shooting occurred in the 34th Precinct.枪击事件发生在第34警区。The Centre was a pedestrian precinct with a bandstand in the middle.该中心是步行商业区，正中央有一个室外音乐演奏台。a pedestrian precinct行人专用区The driver said impassively, " You better chec...

New taxa rainforest taxonomy Sinopimoa gen . nov. Sinopimoa bicolor sp . nov.新阶元雨林分类华模蛛属双色华模蛛.The study of taxonomy must necessarily involve the amassing of an encyclopaedic knowledge of plants.分类学研究一定要积累广博的植物知识.SUBSPECI...

目的:建立应用于介入性超声的计算机辅助多角度穿刺系统.Objective To develop a computer - assisted multiangular guiding system for interventional ultrasound.介绍了激光超声的机理、光激超声波信号的检测方法及其应用.Principle and testing method of laser - generated ultrasonic and...

Donald King is the principal of Dartmouth High School.唐纳德·金是达特茅斯中学的校长。They went to Dartmouth College together in the 1960s and have frequently done business together since.20世纪60年代时他们一起去达特茅斯学院求学,之后也经常合伙做生意." How did you ...

She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。So Laurie played and Jo listened, with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.这样劳瑞便弹了起来.裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着....

In the presence of ethanonitrile and glycol, anisole reacts with ammonium ceric nitrate to form o - nitroanisole.在乙腈、聚乙二醇存在下, 用苯甲醚与硝酸铈铵反应合成了邻硝基苯甲醚.The alkylation of anisole with tert - butanol in hexane solution was inve...

Better driving equipment will improve track adhesion in slippery conditions.较好的驾驶设备能够提升在湿滑路面上的抓地力。Washington's scapegoating of China could take the world to the brink of a very slippery slope.华盛顿方面找中国作替罪羊,可能会把世界推向灾难...

The patrol was quite likely an extension of the General's motives in assigning him to reconnoitre.这次派他去侦察,很可能又是将军调他到侦察排的用意的进一步发挥.We can worry about minor details like assigning blame later.我们可以稍后再讨论为这个过失负责的问题.An app...

He had unscrewed the caps most of the way.他已经快把螺丝帽拧下来了。She unscrewed the cap of her water bottle and gave him a drink.她拧开水瓶盖，让他喝了一口。The Officer unscrewed the cap and put the bottle to his nostrils.那位官员拧开了瓶盖,把瓶子凑近鼻孔....

九的六次幂是多少?How much is the sixth power of nine?这位世界排名第九的选手必须有更出色的表现才能击退戴尔强有力的挑战。The world No. 9 had to raise his game to see off a strong challenge from Dale.天才是靠百分之一的灵感与百分之九十九的苦汗[努力].Genius is one percent, inspiration and...

他把那个好自夸的男人称作说谎者.He labeled the boastful man a liar.他好吹牛,从不放过自夸的机会.He is a big and never misses a to boast.他好吹牛皮,从不放过自夸的机会.He is a big mouth and never misses a chance to boast....

They infuriate word sticklers by presenting a and leaving the reader to decide which is correct.它们会提出一堆解释让读者自己判断哪个是正确的,令人大为光火.We spend the time collating and presenting the information in a variety of chart forms...我们花费时...

替代选择是结构性破产一方或双方公司.The alternative option is a structured bankruptcy of either or both firms.可以通过重置相应的编译器选项来更改这两条规则中的一条或两条.You can change either or both of these rules by resetting corresponding compiler options.中国不做超级大国,...

The Northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire.“诺思安普敦号 ” 三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光.'It's your money. Ask for it!' she thundered...“那是你的钱。快去要！”她生气地大喊。"Don't play games with me!" ...

I underwent aversion therapy for my addiction to smoking.我因为吸烟成瘾接受了厌恶疗法的治疗.He had an aversion to getting up early.他十分讨厌早起。Have you developed an aversion to babies?你对婴儿感到厌恶了吗？a temperamental aversion to work禀性不喜欢工作Many pe...

The painter lined the silhouette of a girl.画家用线条勾画出了一个女孩的侧影。...a square lined with pubs and clubs.四周遍布酒吧和俱乐部的广场S ? o Paulo , while not lovely, has more shaded jacaranda lined avenues than you might expect.圣保罗 尽管不美, 但两侧栽有...

Crepuscular , the setting sun lies lackadaisically horizon, incompact give out gentle ray slow.黄昏, 夕阳懒洋洋的卧在天边, 不紧不慢地发出暖和的射线.Bats are crepuscular creatures.蝙蝠是在黎明或黄昏时分活动的动物。Arriving home already was crepuscular, parents d...

修订版收入许多新词语.Many new words and phrases have been included in the revised edition.这是修订版 吗 ?Is this a revised edition?修订版会是学校教学藏书的摊派性的选择.A revised edition would be a compelling a good school library....

Objective : To evaluate the clinical efficacy of Doxepin combined with psychotherapy on the subgroups of IBS.目的: 评估多虑平结合心理疏导治疗不同类型肠易激综合征(IBS)患者的临床疗效.The weights amount to 78,000 Ibs.重量合计为七万八千镑.IBS symptoms and health - r...