Maria was talking baby talk to the little one.玛丽亚正用儿语和小家伙说话。Mommy, you don't need to stay while we talk.妈妈,我们谈话时你不必陪着.He called me to his office for a man-to-man talk.他把我叫到他的办公室私下谈了谈。...

医生将替丹的骨折的腿正骨.The doctor will set Dan's broken leg.结论“新医正骨疗法”具有科学性和前瞻性,是“中西医结合的典型”.The treatment is a model integration of west medicine and TCM.中古英语 [ 正骨法 ].Middle English [ bone - setting ]....

He came to a halt at a crossroads fifty yards further on.他在往前50码远的十字路口停了下来。He's at a crossroads in his career — either he stays in his current job and waits for promotion, or he accepts this new post in Brazil.他的事业正...

I got a job at the sawmill.我在锯木厂找了份工作。Raymond works in that sawmill.雷蒙德在那家锯木厂工作.It is necessary to exterminate the post at the sawmill.必须端掉锯木厂边的哨所.I got a job at the sawmill...我在锯木厂找了份工作。...

The CRF 01 - AE subtype was the main epidemic strain.CRF01 -AE亚型为主要流行株.Press the updown buttons to select ether preview or AE lock.按压向上向下按钮,以选择预对焦或ae锁定.Do you want to serialize all AE plugins?你想要连载所有的AE插件 吗 ?...

50码铁轨被炸毁。Fifty yards of track was blown up with dynamite.在10月27号他们的家园被炸毁了。On 27 October they were bombed out.这艘船被炸毁了。The ship was wrecked by an explosion....

Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap.衣服被乱糟糟地扔进旅行箱里。The place quickly became untidy.这地方很快变得凌乱不堪。...a thin man with untidy hair...头发凌乱的瘦男子This is an untidy plan.这是一个杂乱无章的计划。The teacher harangued us all abou...

This creates its characteristic hard , glazed crust and chewy interior.这种做法使它具有表面坚韧且光滑、里面又很耐嚼的特色.The meat was too chewy.这肉嚼不动。...chewy chocolate cookies.难嚼的巧克力饼干The meat was chewy and the sauce was glutinous and tasted a...

She went to a department store with multiple clothing boutiques.她去了一家百货商场,里面服装品牌众多.From working moms to teenage firls, these women seek out Anna's boutiques.从上班一族的母亲到少女们, 都在寻找安娜专卖流行服装店.Traders may head for less well...

To complicate matters further, everybody's vitamin requirements vary.更麻烦的是，每个人对维生素的需求量是不同的。These events will greatly complicate the situation.这些事件将使局势变得极其复杂.Don't complicate life for me!不要为我把生活搞复杂了!...

The centre aims to help disadvantaged areas of Europe, mainly by fostering new businesses.该中心旨在帮助欧洲的贫困地区，方法主要是通过扶持新型商业。I was disadvantaged by illness.我因病而处于不利地位.The disadvantaged students in class are existed in the scho...

Do you sweat a lot or flush a lot?你常出汗或是脸上常发烫吗？If we're feeling flush we'll probably give them champagne.等我们有钱了就可能会给他们喝香槟。She made Tina flush the pills down the toilet.她让蒂娜把药丸扔进马桶里冲走。...

Some examples were given to il lustrate actual applications of this method.并举例说明了数值逼近法的具体应用....

His couture house was inundated with orders.他的时装房子淹没的命令....Christian Lacroix's first Paris couture collection.克里斯汀·拉克鲁瓦的首次巴黎高级时装展a couture evening dress昂贵时髦的晚礼服Lily : You are going to Paris for the couture shows?你要去...

双腿直立行走的进化是原始人向人类进化的最初阶段中的一步.We think about the evolution of bipedalism as one of first events that led hominids down the path to being human.我们沿着常有人行走的小道穿过森林.We followed a well - beaten path through the forest.你要是看到他在风急浪...

我在做临时的秘书工作。I was doing temporary secretarial work.他在这儿的工作只是临时的。His job here is only temporary.新来的难民被安置在临时的集体寝室里。The latest refugees were housed in makeshift dormitories....

To keep their bees from wandering, beekeepers feed them sugar solutions.为了防止蜜蜂迷路，养蜂人给它们喝糖水。A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.黑压压的一大群蜜蜂从蜂巢中飞出来。Some solitary bees make their nests in burrows in the soil.一...

RESULTS The recovery was 98.4 % and BSD was 2.02 %.结果该法回收率为98.4%,RSD为2.02%.The formula suggests that blood stasis degree ( BSD ) changes with power - function.该模型显示,从内皮素、一氧化氮角度建模,血瘀度呈幂函数形势变化....

( 我的连衣裙上的 ) 这些墨水点洗不掉.These ink stains won't come out ( of my dress ).她在试卷上弄上了墨水点.She blotted the paper with ink spots.几滴墨水点毁了这幅画.The picture was ruined by several blots of ink....

He was born and grew up in the Flatbush neighbourhood of Brooklyn.他出生在布鲁克林的弗拉特布什一带，并在那儿长大成人。She was born in the middle of a rain storm.她出生在一场暴风雨中。Almost 80 percent of the state's residents were born elsewhere.该州居民中几...

中粘度: 水泵和油泵 、 仪表的检查孔盖、气缸盖 、 油底壳和几乎所有的机加工表面.Medium grade: water and oil pumps, instrument inspection covers , cylinder heads, sumps and most machined surfaces....

We beached the canoe, running it right up the bank.我们把独木舟径直划到岸边，并拖上岸。Let's fingerprint the canoe, see if we come up with anything.让我们提取一下独木舟上的指纹，看看能不能有什么发现。We attempted to manoeuvre the canoe closer to him.我们试图让独木舟靠...

A liquid junction is the interface between two miscible electrolyte solutions.液体接界是两个可混溶液的电解质溶液之间的界面.A true electrolyte consists of ions in the pure state.真正的电解质在纯态下由离子组成.The potassium hydroxide electrolyte is forced int...

The aeroplane was gyrating about the sky in a most unpleasant fashion.飞机在空中盘旋，令人不堪忍受。The financial markets are grappling with just those issues - and gyrating between euphoria and panic.金融市场也在揪着这些问题 - 在兴奋和恐慌中来回.They bega...

Arranges the pictures in the My Pictures folder into a slide show.将“图片收藏”文件夹中的照片排成幻灯片形式.The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos.对全国上下发出了呼吁，要求大家团结一致，避免陷入完全混乱的局面。If prices rise the countr...

His presence is indicative of his willingness to help.他的出席表示他愿意帮忙.Use the indicative mood to make a sentence.请用陈述语气造句.There are three kinds of mood in English: the indicative mood, the imperative mood and the subjunctive...

The parquet floors shone like mirrors.镶木地板亮得象镜子....the polished parquet floors.上光的拼花地板Combination of wooden parquet flooring, floor to make personalized home.组合小木拼花地板, 使家居地板个性化.The hall floor is laid with wooden blocks s...

他战败了,但不屈服.He was losing the fight but he would not submit.他血流不止, 但就是不屈服.He remains bloody but unbowed , ie He has suffered but not submitted.象头神认为在不屈服的情况下做出让步是好的解决方案.Learn how to compromise without giving in andwork out ...

We tend to meet up for lunch once a week.我们往往每周共进一次午餐。We had lunch the other day at our favorite restaurant.前两天我们在最喜欢的餐馆吃了午饭。Grace laid out the knives and forks at the lunch-table.格雷丝把刀叉摆放在午餐桌上。...

After the animal is killed, glycogen falls apart into glucose.动物被杀后, 肝糖元分解为葡萄糖.Objective To establish a method for measuring glycogen phosphorylase isoenzyme BB ( GPBB ).目的建立elisa法测定 糖原 磷酸化酶同工酶BB的方法.Inclusions such as gl...