The wind was bouncing the branches of the big oak trees.一棵棵高大橡树的枝条随风摇摆。Bake some big red peppers and hollow them out.将几个大红甜椒烤一烤，再把它们掏空。Leather jeans that are too big will make you look larger.过于肥大的皮裤会让你看起来块头更大。...

Billionaires are usually fairly secretive about the exact amount that they're worth.亿万富翁通常对自己身家的确切数目讳莫如深。Billionaires swarmed into Nice to splurge millions during the summer holidays.暑期休假时,亿万富翁们群趋尼斯挥霍了百万巨款.Old age i...

To alter ( a legislative measure, for example ) formally by adding, deleting, or rephrasing.修正,修订通过增加 、 删减或重新措词来正式修改 ( 如一种立法措施 )If this list doesn't provide you with the help you need, try rephrasing your query.如果此列...

Her hobbies are music, reading and handicraft.她的爱好是音乐、读书和手工。The delicate handicraft works will not bear rough handling.精致的手工艺品经不起粗鲁的摆弄.It is known for its handicraft products.这地方因出产手工艺品而闻名....

Richard Coles reviews all of the latest video releases...理查德·科尔斯为所有最新发行的录影带都写了评论。This releases the teacher to work with individuals who are having extreme difficulty.这使得教师可以专门辅导学习特别吃力的学生。Transportation accidents resultin...

Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing.他傲然跨出电梯, 走到二楼,我刚好站在那儿.She carries herself haughtily.她举止傲慢.Haughtily raise oneself slightly says: " Majesty talks, boy behoove is tongueless. "他谦卑而骄傲地欠身...

在昨日星辰客栈，我总有种宾至如归的感觉。I always feel at home at Ye Olde Starre Inn.“行！”客栈老板娘挺直身子愤然说道。"Well!", said the innkeeper, drawing herself up indignantly.她在客栈前的水泵旁洗了洗脸。She washed her face at the pump in front of the inn....

Boride series of main products: boric acid, borax, and so on.硼化物系列主要产品有: 硼酸 、 硼砂等.It was investigated that chromizing in borax salt bath and melting hydrochloride.研究了硼砂盐浴渗铬和氯系熔盐渗铬.Borax is the compound commonly applied t...

Carbon dating provides the archaeologist with a basic chronological framework.碳元素年代测定法给考古学家提供了基本的年代框架.Give me the dates in chronological order.把日期按年月顺序给我.The cultural relics are displayed in chronological sequence.文物按年代顺...

日子一天天过去，花粉干结成了硬块。As the day goes on, the pollen dries up and becomes hard.她一针一针地缝那块粗布。She passed the needle through the rough cloth, back and forth.山间的一小块耕地是不可能养活一大家人的。A smallholding in the hills could not support a larg...

A police officer was speared to death.一名警官被刺死了。The warriors speared the man to death.武士们把那个男子戳死了.He lit a cigarette, and speared the match in the sand.他点上了一支烟, 随手把火柴往沙子里一插....

These range from treks around Mont an ascent of North Africa's highest mountain, Mount Toubkal.参与者是徒步绕勃朗峰,然后攀登北非最高峰托布卡尔山.Through the seasons , rain or sleet , rain or hail, students make their daily treks to class.在...

brain cortex大脑皮层The arteria arcuata courses along beneath the cortex parallel to the capsular surface.该弓形动脉在皮质下行走,同肾包膜面相平行.Conclusion Prefrontal lobe cortex dopamine D 1 receptors mRNA expression increased in rats of DOI...

He is a morose, work-shy layabout.他是个整天垂头丧气、游手好闲的人。She just sat there looking morose.她就那样阴郁地坐在那儿。She was morose, pale, and reticent.她面色苍白、忧郁孤僻，并且沉默寡言。...

他们脚下的石板路经过数百年的踩踏，磨得光溜溜的。The flagstones beneath their feet were worn smooth by centuries of use.他关上门,踏上了1/4英里长的下山路.He closed his door and started the quarter-mile walk down the hill.我挤出人群，踏上了自动扶梯。I pushed through the crow...

我一辈子还从没听到过这样一堆废话。I've never heard such a load of tripe in all my life.路过这一带的行人听到过水平很高的街头演唱。Passers-by in the area have been treated to some high-quality busking.我回想起曾听到过的关于文妮的那些传闻。My mind flew back to stories I had ...

布鲁斯已经上床睡觉了，但是他们把他又叫了起来。Bruce had gone to bed, but they rousted him out.睡觉吧。我明天还得忙呢。Go to sleep. I've got a long day tomorrow.最后我总算是把她打发上床睡觉了。I finally succeeded in packing her off to bed....

在海滩上嬉戏的儿童children frolicking on the beach在海滩上嬉戏的孩子们children playing happily on the beach海滩上挤满了游泳嬉戏的人们。The beach was crowded with bathers....

May I decant it now to allow it to breathe?我可否慢慢倒,好让香味散发出来?Always breathe through your nose...要一直用鼻子呼吸。Hold your breath for a count of five, then slowly breathe out.屏住气息数五下，然后慢慢地呼气。He has gone; you can breathe again.他已经走...

Il mio nome è vicino a quello di Scirea, bellissimo.我的名字和Scirea的名字在一起, 这真是太美好了.Quel cucchiaio, non so come , di Romeo aveva il nome.快乐, 诚恳.傲慢?不,真的一点也不.A relay of dog sled was chosen as the best transport, from Nanana to ...

这种冲床易于操作.This kind of punch is easily operated.这台冲床能一次冲出四只模子.This punch can strike out four moulds at a time.简要介绍了冲床打 料杆 的调节方法.The adjustment method of press machine stroke of knock - out is briefly introduced....

我们得把小数四舍五入成整数。We needed to do decimals to round up and round down numbers.学生们掌握了小数、百分数和分数。The students had a grasp of decimals, percentages and fractions.这个想法是借给穷人小数目的钱.The idea is to lend small amounts of money to the p...

He also wanted to see Bangladesh in the raw.他也想看看原生态的孟加拉国是什么样子。This is nature in the raw.这是自然的原生态。It exposes capitalism in the raw.它暴露了资本主义的本来面目。...

霉蔓延得很快,有时会完全覆盖发霉物体的表面.Mould spreads quickly and can cover something completely.这在物体的边缘形成了一道色谱，使图像变得模糊不清。This creates a spectrum of colours at the edges of objects which blurs the image.患健忘症的人不会忘记关于物体的一些基本知识。People suffer...

The heady aroma of wood fires emanated from the stove.炉子里散发出木柴燃烧时的浓烈香味。Wood has not had much luck in carving out a career.伍德想干出点名堂来，可是总不能如愿。Rub the surface of the wood in preparation for the varnish.打磨木头的表面，为刷清漆做准备。...

医生们用绷带包扎了他肿起的脚踝.The doctors have taped his swollen ankle up.我走路时碰在了一扇没看见的玻璃门上,头上肿起一块.I got this lump on my head by walking into a glass door that I hadn't seen.我额上肿起了一块.I have got a lump on the forehead....

All purchases shall be financed with the proceeds of loan.全部货款用贷款支付.We'll bill you next week for your purchases.下周我们将把你购买的物品开账单给你.The purchases were paid for with cash.这些购置是用现款支付的....

He became a fully ordained monk at the age of 20.他在20岁的时候成了正式的修道士。The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚.Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐....

Professor Oswald takes a sightly more lenient view.奥斯瓦尔德教授的观点稍微温和些。The judge was lenient with him.法官对他很宽大.You should be lenient with them.你应从宽对待他们....

In which Aphid and leaflike are the dominant insects in spring.其中蚜虫、叶螨是春季昆虫群落的优势种....