What are your fave sports and do you play any sports?你最喜欢什么运动,你玩什么运动 吗 ?She made a fave when she saw the pile of work.看到一大堆活,她做了个苦脸.Who are your fave celebs?谁是你最喜欢的名人?Vote for your fave song by dialing 0906 474 8000.拨打09...

the descriptive passages in the novel小说中的描写性段落He wrote a book descriptive of the frontier provinces.他写了一本描写边疆各省的专著.Write a descriptive passage about spring.写一篇描写春天的短文....

Her hair was coiled up on top of her head.她的头发盘在头顶上。The snake coiled up, ready to strike.那条蛇盘绕起来准备攻击。a snake coiled up in the grass一条蛇盘在草丛里...

Now, Mr Fukuda fils is proving a chip off the old block.现在, “小”福田(福田康夫)也要“谨随父命”了.Mon fils, soldier of France.我的儿子, 让他当法国兵.Ils veulent faire de leur fils un ing é nieur.他们想把儿子培养成工程师....

"It's only a sprain," Paula said brusquely.“只是扭伤了筋，”葆拉简短生硬地说。He cut off the laughing brusquely with a gesture.他做了个手势,猛然地制止了笑声.There was a laugh which he cut off brusquely with a gesture.人们发出一阵哄笑,他做了个手势,猛然制止了笑声....

Eleanor will be back any moment, if she doesn't dawdle.如果不闲荡的话，埃莉诺随时都会回来。Don't dawdle , the young head is soon white.莫等闲, 白了少年头.Look smart, don't dawdle about like that.快一点, 别这么拖拖拉拉!...

Salisbury Plain was known anciently as Ellendune.索尔兹伯里平原在古代被称为Ellendune。In the Bible, we read about prophets who lived anciently.在圣经里, 我们读到关于古代的先知.Thus the original data is received. But anciently, it always takes hardwa...

The film centres around the amorous adventures of its handsome hero, Mike Mather.这部电影的中心内容是英俊的男主角麦克·马瑟的情爱冒险.So could some swanky offices and shopping centres eventually sufferthe subprime fate?既然如此,现在那些时髦的办公楼和商贸中心,会重复次级债...

The quality of the food here has dropped a notch recently.这里的饭菜质量最近下降了一级。He is keen to notch up yet another success.他渴望能再次成功.A sesame stalk puts forth blossoms notch by notch, higher and higher.芝麻开花节节高....

The sessions will enable you to discuss problems with fellow asthma sufferers.这些环节让你和其他哮喘病患者一起讨论问题.This dictionary will enable better international understanding.这部辞典将促进国际间更好的理解.This is but a foretaste of what the emergi...

主要危险是发生在房屋内的细木工制品.The main danger is associated with the joinery.他被训练成细木工.He was brought up to joinery.各种果树(如苹果树、樱桃树或梨树)的木料, 尤其用于细木工.The wood of this tree, used mainly for decorative cabinetwork....

People invaded the streets in victory processions almost throughout the day...几乎一整天,大街上都挤满了欢庆胜利的游行队伍。The processions of fans to stadiums have had a flavour of the Mediterranean Passeggiata.走向球场看台的球迷队伍,有一种地中海漫步(Mediterran...

Machine parts of irregular shape can be washed very clean by ultrasonics.用超声波能把形状不规则的机件洗得很干净.In medical and other applications of ultrasonics , a variety of electronic instrumentation is used.超声波在医学和其它应用中, 要使用许多电子仪器设备.Th...

From these ports the grain is freighted down to Addis Ababa.粮食从这些港口运到亚的斯亚贝巴。We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库.They freighted the ship with grain.他们把粮食装船....

Then complete clansman wears business suit, make tie, await that momently arrival.于是全族人都穿西装, 打领带, 等待那一刻的到来.I have apprised him of your arrival.我已经告诉他你要来.We cannot guarantee the punctual arrival of trains in fogy weather....

她 心不在焉 地玩弄着梳子上粘附着的几根头发.She absent - mindedly played with some hairs which clung to the comb.她心不在焉地玩弄着梳子粘附着的几根头发.She absentmindedly played with some hairs which clung to the comb.18约翰来了,也不吃,也不喝, 人就说他是被鬼附着的.For John came n...

Many outings can now be horrendously expensive for parents with a young family.目前很多短途出游对于子女年幼的父母来说都贵得离谱。From these outings he would return on Monday morning.这次出门他将在星期一早上回来.Well, my hobbies are listening to pop songs, goi...

Murphy's powerfully spoken Oedipus is an autocrat of iconic grandeur...墨菲激情演绎的俄狄浦斯王是位圣像般威严的独裁者。...a strong, powerfully-built man of 60...一位60岁、强壮结实的男子Hallucinogens are psychoactive substances that powerfully alter p...

I followed his big hulk into the house.我跟在他魁梧的身躯后面进了屋子。the hulk of a wrecked ship遇难轮船的残骸I could make out the gutted hulk of the tanker.我可以辨认出油船破烂不堪的残骸。...

Mechanization happened years ago on the farms of Islay.数年前，艾莱的农场就实现了机械化。Her son used sign language to tell her what happened.她儿子用手语告诉她发生了什么事。Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.为重现当时的情景，他们做了大量细致的...

吉尔站起身，走到书架跟前，取下一本书。Gil rose and went to his bookcase and took down a volume.西蒙从书架上取下一本厚重的书。Simon lifted a weighty volume from the shelf.他从门上取下外衣。He unhooked his coat from the door....

The sailors were cursing blasphemously.水手们很不敬地破口大骂....

选民们也许已经作好准备，去惩罚那些制订了懦弱的团结协定的政客。The voters may be ready to punish the politicians who devised a faint-hearted solidarity pact.协定的反对者认为货币联盟会使法国沦为德国的附庸国。Opponents of the treaty argue that monetary union will turn France int...

He looked disgustingly healthy when he got back from the Bahamas.他从巴哈马群岛回来时看上去健康得令人眼红。The beggar was disgustingly filthy.那个乞丐满身脏兮兮的,看上去令人生厌....

...a dapper man with a clipped moustache.衣着整洁、蓄着整齐的小胡子的男子...a dapper little man.衣冠楚楚的小个子男人His manner was aristocratic , his movements dapper and suave.他气宇轩昂, 温文尔雅,举止潇洒.He was a dapper little Irishman, very vain, homely a...

Keynes deliberately misrepresented the views of his opponents.凯恩斯故意歪曲了反对者的观点。John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory.约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。...the somewhat gnomic utterances of John M...

He lengthened his stride to keep up with her.他迈大步追上她。Suddenly, he pulled up sharply in his stride, and fell to the floor...突然，原本大步流星的他猛地停住了脚步，倒在了地上。He would stride on stage then proceed to coax the sweetest possible soun...

我们等了足足15分钟。We waited a good fifteen minutes.路上足足走了2天2夜.The journey took fully two days.足足有30%的贫困人口甚至连非法窝棚都住不起。Fully 30% of the poor could not even afford access to illegal shanties....

甚至看似毫无恶意的言辞在某些语境下都会引起冒犯。Even seemingly innocuous words are offensive in certain contexts.在这一章的语境中，多尔的评论显得很尖刻。In the context of this chapter, Dore's comments strike a jarring note.如何定义具有重在历史意义的时代呢?这取于这时代中所取得的成就对历史语境的...

When this occurs, cancellous bone comes compact bone.当这种情况发生时, 松质骨变成密质骨.Cancellous allografts incorporate to host bone, as do autogenous cancellous grafts.同种异体松质骨与宿主骨混合与自体松质骨移植相似.Strontium can avoid cancellous bone and c...