I'll ask the fishmonger if he can order three dozen oysters for me.我会问问那个卖鱼的,看看他能否给我定购3打牡蛎.I’ll ask the fishmonger if he can order three dozen oysters for me.我会问问那个卖鱼的,看看他能否给我定购3打牡蛎。I got the fishmonger to skin the ...
Don't be afraid to ask your fishmonger to fillet flat fish.尽管叫鱼贩子把比目鱼的鱼刺剔掉。I got the fishmonger to skin the fish which helped save on the preparation time.我让鱼贩把鱼鳞刮了,这样准备烹制时能省点儿事。I'll ask the fishmonger if he ca...
Dave pulled a back muscle and could barely kick the ball.戴夫背部拉伤,几乎没法踢球。There was barely time for the two boys to escape unseen.两个男孩想趁人不备偷偷溜走几乎是来不及的。Mother was of very small stature, barely five feet tall.母亲身材矮小,只有5英尺高。...
Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.别抱怨不好的事,要对好的事心存感恩。Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.他没像平时那样优雅庄重地走着,而是几乎跑了起来。Small pickling onions can be ...
Marks in the roadway seem to indicate that he skidded taking a sharp turn.从车道上的痕迹来看,他似乎在急转弯时打滑了。His drive hit a tree and caromed off into a roadway.他击出的球撞到一棵树上而反弹到路上.The destructive reasons and countermeasures of bolting...
The corn was still sown, cut and threshed as it was a hundred years ago.玉米的播种、收割、脱粒方法还和一百年前一样。When the wheat is headed it is reaped and threshed.麦子熟了,就把它收割脱粒了.It was difficult to obtain clean grains when the crop was thr...
Provide footbridge, Multi - storey Carpark, Public Transport Interchange and Subway.提供通道接驳行人天桥 、 多层停车场 、 公共运输交汇处及行人隧道.The subway vigilante in New York was in the media for weeks.纽约地铁治安维持会几周来受到了媒体的关注.Many of the city’s po...